Înțelesul "তালে-বর" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA তালে-বর ÎN BENGALI

তালে-বর  [tale-bara]

CE ÎNSEAMNĂ তালে-বর ÎN BENGALI?

Definiția তালে-বর în dicționarul Bengali

Tale-bara [tālē-bara] Bin 1 onorabil; 2 bogat; 3 (în coada de așteptare) Ustad, Chouksh; 4 (rave) Laik (nu ai prins nimic). [Ii. Talab].

তালে-বর [ tālē-bara ] বিণ. 1 মান্যগণ্য; 2 ধনী; 3 (ব্যঙ্গে) ওস্তাদ, চৌকশ; 4 (ব্যঙ্গে) লায়েক (তুমি এমন কিছু তালেবর হওনি)। [আ. তালাবর]।

TRADUCEREA তালে-বর

Găsește traducerea তালে-বর în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile তালে-বর din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «তালে-বর» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 国家新郎
• Traducător din Bengali - Spaniolă: Estado - novio
• Traducător din Bengali - Engleză: State - groom
• Traducător din Bengali - Hindi: राज्य - दूल्हा
• Traducător din Bengali - Arabă: دولة العريس
• Traducător din Bengali - Rusă: Государственное жених
• Traducător din Bengali - Portugheză: Estado - noivo
• Bengali: তালে-বর
• Traducător din Bengali - Franceză: État - marié
• Traducător din Bengali - Malaeză: Negeri-pengantin lelaki
• Traducător din Bengali - Germană: State- Bräutigam
• Traducător din Bengali - Japoneză: 州、新郎
• Traducător din Bengali - Coreeană: 주 - 신랑
• Traducător din Bengali - Javaneză: State-ngresiki
• Traducător din Bengali - Vietnameză: Nhà chú rể
• Traducător din Bengali - Tamilă: மாநில சீர்படுத்திக்கொள்ளவும்
• Traducător din Bengali - Marathi: राज्य-वर
• Traducător din Bengali - Turcă: Devlet-damat
• Traducător din Bengali - Italiană: Stato - sposo
• Traducător din Bengali - Poloneză: State - pan młody
• Traducător din Bengali - Ucraineană: Державне наречений
• Traducător din Bengali - Română: De stat - mire
• Traducător din Bengali - Greacă: Κράτος - γαμπρός
• Traducător din Bengali - Afrikaans: State- bruidegom
• Traducător din Bengali - Suedeză: State- brudgummen
• Traducător din Bengali - Norvegiană: State - brudgommen

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «তালে-বর»

Descoperă întrebuințarea তালে-বর în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu তালে-বর și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা248

আনো, ধনবান, দৌলতবন্ত, অর্থশালী. অ eff, যনকুবের, ঐশ্বযীরন্ত, ঐশ্বর্যাশালা. কিম্মর্টত, ওমদম্মু, তালে বর, বহুমুল্যক, সড্রান্ত, সূন্দর, ত্রীমান, র্জাকাল. স্তভ, ভড়কদার. উর্যরা. ভরা, পুর্ণ, যর্ষেন্ট. অপর্ষমপ্ত | Riches, 11- 8- Sex- Fr. দৌলত, বন.সন্নত্তি. ঐশ্বর্যা.

Ram-Comul Sen, 1834

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা248

Fr- বর্না, অচো, ধনবান, দৌলতবন্ত, অর্থশালঈ, অ খর্ণ, ধনকুবের, ঐশ্বর্যব্রুবন্ত, ঐশ্বর্যশেসৌ, র্টকন্মর্টত, ওমদা, তালে বর, বহুমূল্যক, সড্রান্ত, সূন্দর- ত্রীমান, র্জাকাল, aw, ভড়কদরে, উর্মরা, ভরা, পুর্ণ, যর্ষেন্ট, অপর্ষমপ্ত | Riches, 11- ভ্র- প্তপ্লো- Fr- দৌলত, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

দু'খান! পান্বদ্বীর একখানাতে ছিল বর, একখানাতে ছিল 'গুরুঠাকুর' | জমেছিল আসরের সমর! এক পান্বৰীতে বর, এক পান্বৰীতে কনে! দুই পান্বৰীতে পাতা! কে আগে বারে? এ পাতারি আমে! ... দিযে তালে তালে 'গ্লো-হি-প্লে!-হি' শন্দে হাক মেরে চারিদিকে 'সোব' জাগিরে ছুটত ভরি!!

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

গোরা (Bengali):

হারানবাবু চিঠিখানি বর দ ৷ সুল্পদ রী র হাতে দির! ক হিলে ন , “আমি পথম হতেই আপনাদের সাবধান কার ... তালে! করে একেবারে তার মাথা ঘুরিযে দি!র!ছন-- র!লাসমা!জ অমন !ম!র আর হর না-- এখন আপনাদের ঐ আদশ রাল! মেযেটির কীতি সামল!ন ! বিনর-!গার!ক তে! উনি ই এ র ৷!উতে এ নে ছেন !

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

চোখের বালি (Bengali)

ভাবিলেন, "বউ গির!ছে, তাই এ ব I তিতে ম হিনে র কিছুই আর তালে I লাগিহু.তছে ন! ... সমস্তই দেখিতে হইবে | বর!বরক!র অতা! ... তে তিনি বিরও* হইর!ছিলেন | আজণ!ক!ল তিনি মহিনাক দেখির! আসিতেছেন, তাহার মতে! এমন তালে! ছেলে আছে কে!থার | সেই মহিনের সন্বহেদও নিন্দা! যদি কেহ করে ...

Rabindranath Tagore, 2012

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

র অন্ধকার; তাহার গঠনও যে কিছু উৎকৃষ্ট্র ছিল তাহা নর; কিভ মুখ দেখিলে তাহাকে অতিশর তালে! মানুষ বলির! বোধ হয! বেচারি কখনে! কাহারো কাছে আদর পার নাই, পিব্র!লযে অতিশর উপেক্ষিত হইযাছিল! বিশেষত তাহার রূপের দোষে বর পাওয়া বহিতেছে ন! বলির! যাহার তাহার কাছে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা308

তালে তালে মন্তিত হরর জষডস্কা৷ নারীর শিশুর যত কাটা-ছেডা অর জাগাবে অট্টহাসে পিশাচী বর, বিষবাহেপব বারণ হরাধি দিরর নির]ম মিথ]]ষ কনুষিবে জনতার রিশ্ব]ম, মুষ্টি উচ]রষ তাই চলে৷ কুদ্ধরব নিহত নিজ দলে৷ ভূরী হভরি হবরজ ওঠে হরারষ গররাগররা, ধব]তল হকাপ ওঠে র]রম ...

বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012

Rupashi Rupshar Itikatha:

ভগবান তো শর্বরীর জন্যে পছন্দমত বর গড়ে তার সেরেস্তায় পাঠাবেন না। তাকে সকলের সঙ্গে এব্যাপারে যোগাযোগ করতে হবে, খুঁজতে হবে, ... ঢেউ এর তালে তালে এক এক করে তার চোখের সামনে ভেসে আসে নানান ঘটনা। শ্যামলী দীপালি ব্যঙ্গ করে কতবার যে বলেছে, কুনো ব্যাঙ ...

Amiya Coomar Ghosh, 2015

প্রজাপতির নির্বন্ধ / Projapotir Nirbondha (Bengali): ...

বদভ্যপর্শেতি চ তাং পুবাবিদ৪ ৷৷ তা তাই, দুগাঁ নিজের বর খুঁজতে খাওয়া-দাওয়া ছেড়ে তপস্যা করেছিলেন, কিন্তু নাৎনীদের বর জুটছে না বলে আমি বুড়োমানুষ খাওয়া-দাওয়া ছেড়ে দেব, ... পাকীর্ণমত৪ প্রিয়ৎবদা"-শেল ৷ মনে আছে দাদা, কিন্তু কালিদাস এখন তালে!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel

ধীরে ধীরে পাও ফেলির্টু'- গানের তালে তালে তার মাথাটাও দুলিতে লাগিল ! পরিবেশে আধ্যাতি!ক ভাবটা একটু কিক! হইর! আসিলে উদরতাব! বলিল, 'দেখ মানুষ, আমার একখান কথ!! দাদার লাগি কিছু একট! করল! ন!! এমন কাতিক হইর!ই দাদা দিন কাটাইব? দাদার মাথার কি শে!লার মটুক ...

অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014