Înțelesul "তাল" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA তাল ÎN BENGALI

তাল  [tala]

CE ÎNSEAMNĂ তাল ÎN BENGALI?

ritm

তাল

▪ ritmul - unul dintre principalele fructe ale ritmului - regulatoare de ritm în muzica clasică indiană ...

▪ তাল —একধরণের ফল বিশেষ ▪ তাল —ভারতীয় শাস্ত্রীয় সঙ্গীতে ছন্দের নিয়ামক...

Definiția তাল în dicționarul Bengali

Tal 1 [tāla1] b. Ciocan mare sau grămadă, stivă (o lut de budincă, o palmă de aur) [Song. √ inferior + non] Picking Cree B. Faceți o grămadă sau o grămadă. Rhythm round cree B. 1 să fie pivotat; 2 Crashing sau dezorganizare sau dezorganizare. Rhythm Cree Potrivirea este similară cu Junk. Ritmul ritmul testului de sticlă explicat. Lot, număr de stea. Nivel 2 [tāla2] b. Diviziunea 1 (muzică) sau nivelul de timp (rima); 2 căptușit pe palmă; 3 Foarte pe braț sau pe coapse. [Song. √ inferior + non] Rhythm Cree B. (Muzică), reglarea timpului. Cree începe ritmul ciocănit. B. Începeți să lucrați cu vraja sau îndrăzneala. Rhythm cree B. Blunt sau palmă în abdomen sau brusc Păstrați cree 1 Pentru a menține viteza sau viteza celuilalt cu viteza sau viteza celeilalte; 2 Păstrați-vă munca compatibilă cu munca altora. Ritmul pernei b. 1 ritm întârziat sau mai lent al muzicii; 2 (Al.) Longevitate Nu-ți face griji 1 (muzică) dezarhivați; 2 (Al.) Bine și rău fără sens. Breaking b (Muzică) ajustează diviziunea sau dimensiunea timpului. Tabel 3 [tāla3] b. Văl lung sau fructe [Song. √ Strong + non]. Creeplay (quiz) Cree B. (Înapoi pe cap). Sepai (al.) De Talpatha este foarte slab sau slab. Târziu b. Fabricat din lapte praf cu lapte, gata preparat din latex. Strângeți b. Ca o pasăre păsărică, scrâșnică. B. nouă. Shuklanabumi de la Bhadra. Iaz b. Există iazuri de palmier în jurul iazului. Stalk b. Filete filetate cu palete, care sunt de obicei realizate din handpicks. Shells b. Învelișurile de coajă de palmier Kali Nivelul 4 [tāla4] b. Pisacayonibisesa. [Song. √ inferior + non] Tal-Betal B. Cele două fantome ale lui Tal și Betal, (Puranamat), care au făcut pe Vikramaditya propria lor slujire. Tal 5 [tāla5] b. 1 Tull, push, perturbare; 2 tulpini, tensiune (băiatul joacă un ritm strâns, o scară). [Tu. Înalt] 6 [tāla6] b. O mărime bilunară, lungimea unității (sub apa subliminală). [Song. √ inferior + non]

তাল¹ [ tāla¹ ] বি. বড় দলা বা পিণ্ড, স্তূপ (এক তাল কাদা, তাল তাল সোনা)। [সং. √ তল্ + অ]। তাল করা ক্রি. বি. জ়ড়ো বা স্তূপ করা। তাল-গোল পাকানো ক্রি. বি. 1 পিণ্ডাকারে পরিণত করা; 2 বিপর্যস্ত বা বিশৃঙ্খল করা বা হওয়া। তাল পাকানো ক্রি. তালগোল পাকানো র অনুরূপ। তাল তাল বিণ. প্রচুর, রাশি রাশি।
তাল² [ tāla² ] বি. 1 (সংগীতে) সময়ের বিভাগ বা মাত্রা (তালে তালে নৃত্য); 2 করতলে করতলে আঘাত (তাল দেওয়া); 3 সদম্ভে নিজে বাহু বা ঊরুতে চাপড় (তাল ঠোকা)। [সং. √ তল্ + অ]। তাল কাটা ক্রি. বি. (সংগীতে) তাল ভঙ্গ হওয়া, সময়ের মাত্রার সামঞ্জস্যহানি হওয়া। তাল ঠুকে লাগা ক্রি. বি. স্পর্ধা বা সাহসের সঙ্গে কাজ আরম্ভ করা। তাল ঠোকা ক্রি. বি. বাহুতে বা ঊরুতে চাপড় মেরে আস্ফালন করা বা অপরকে দ্বন্দ্বে আহ্বান করা। তাল রাখা ক্রি. 1 অন্যের বেগ বা গতির সঙ্গে নিজের বেগ বা গতির সমতা রক্ষা করা; 2 অন্যের কাজের সঙ্গে নিজের কাজের সংগতি রাখা। ঢিমা তাল বি. 1 সংগীতের বিলম্বিত বা ধীরগতির তাল; 2 (আল.) দীর্ঘসূত্রতা। ̃ কানা বিণ. 1 (সংগীতে) তালজ্ঞানহীন; 2 (আল.) ভালো-মন্দ কাণ্ডজ্ঞানহীন। ̃ ভঙ্গ বি. (সংগীতে) সময়ের বিভাগ বা মাত্রার সামঞ্জস্যহানি।
তাল³ [ tāla³ ] বি. দীর্ঘ ঋজু শাখাহীন গাছবিশেষ বা তার ফল। [সং. √ তড়্ + অ]। তাল পড়া (ব্যঙ্গে) ক্রি. বি. (পিঠে) সশব্দে কিল পড়া। তালপাতার সেপাই (আল.) অত্যন্ত কৃশ বা দুর্বল ব্যক্তি। ̃ ক্ষীর বি. তালের গোলা দুধের সঙ্গে জ্বাল দিয়ে প্রস্তুত ক্ষীর। ̃ চোঁচ বি. বাবুই পাখির সদৃশ তালচটক পাখি, swallow-shrike. ̃ নবমী বি. ভাদ্র মাসের শুক্লানবমী। ̃ পুকুর বি. যে পুকুরের চারদিকে তালগাছ আছে। ̃ বৃন্ত বি. তালগাছের ডাঁটাসহ পাতা, যা দিয়ে সাধারণত হাতপাখা তৈরি হয়। ̃ শাঁস বি. কচি তালের আঁটির শাঁস।
তাল⁴ [ tāla⁴ ] বি. পিশাচযোনিবিশেষ। [সং. √ তল্ + অ]। তাল-বেতাল বি. তাল ও বেতাল নামে দুই পিশাচ, (পুরাণমতে) রাজা বিক্রমাদিত্য যাদের নিজের অনুচরে পরিণত করেছিলেন।
তাল⁵ [ tāla⁵ ] বি. 1 টাল, ধাক্কা, ধকল (তাল সামলানো); 2 বায়না, ঝোঁক (ছেলেটা ব়ড্ড তাল করে, তাল তুলেছে)। [তু. টাল]।
তাল⁶ [ tāla⁶ ] বি. এক বিঘতপরিমাণ মাপ, দৈর্ঘ্যের এককবিশেষ (সপ্ততাল জলের নীচে)। [সং. √ তল্ + অ]।

TRADUCEREA তাল

Găsește traducerea তাল în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile তাল din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «তাল» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 韵律
• Traducător din Bengali - Spaniolă: ritmo
• Traducător din Bengali - Engleză: Rhythm
• Traducător din Bengali - Hindi: ताल
• Traducător din Bengali - Arabă: إيقاع
• Traducător din Bengali - Rusă: ритм
• Traducător din Bengali - Portugheză: ritmo
• Bengali: তাল
• Traducător din Bengali - Franceză: rythme
• Traducător din Bengali - Malaeză: Rhythm
• Traducător din Bengali - Germană: Rhythmus
• Traducător din Bengali - Japoneză: リズム
• Traducător din Bengali - Coreeană: 리듬
• Traducător din Bengali - Javaneză: irama
• Traducător din Bengali - Vietnameză: nhịp
• Traducător din Bengali - Tamilă: ரிதம்
• Traducător din Bengali - Marathi: ताल
• Traducător din Bengali - Turcă: ritim
• Traducător din Bengali - Italiană: ritmo
• Traducător din Bengali - Poloneză: rytm
• Traducător din Bengali - Ucraineană: ритм
• Traducător din Bengali - Română: ritm
• Traducător din Bengali - Greacă: ρυθμός
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Rhythm
• Traducător din Bengali - Suedeză: rytm
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Rhythm

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «তাল»

Descoperă întrebuințarea তাল în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu তাল și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা188

Congestion, m. s. কোন বস্তু যড় হইয়া তাল বান্ধন, গুটলি বান্ধ ন, গুটলি, একত্রহওন বা করণ, যড়হওন। Congiary, m. s, Lat. রূমীয় দেশে দান বিশেষ, শস্যদান। To Conglaciate, u.n. Lat.বরফ-যম (ক্রি), বরফ-ক, বরফ-বান্ধ। Conglaciation, m. s. বরফহওন বা করণ, বরফহওনাবস্থা ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা156

স কবলে আতর-বউ তাল থাকে! রোধ করি, পরলোকের কল্পনা 6262 হযে ওঠে! আযে!জনও তাল ছিল! অভিযোগ করতে পার নি আতর-বউ! মশাযের 22266 পরান বাঁকে 61612 করেকটি তাল তালের কথা বলেছিলেন, খ! একবু!তি খুব তাল এবং বতে! তাল পাঠিরে দিযেছিল! এবং রামহরি লেটের বাতি থেকে ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

গৃহদাহ (Bengali):

তাল -তাত কুটিওর দিওল অপবুতি হবে কেন? আর ওহাক তাল, ন! ওহাক তাল, মা, অ তখানি ওব ল IQ কিরে এসে হাতি ওঠলওত যেতে পারব ন!! বলির! অচলার নিরুতর মুখের পতি ক্ষণকাল চ ৷ হির ৷ থ ৷কির ৷ পুনশ্চ স হ ৷ ওস ; কহিওলন, তুমি নিশ্চর মনে মনে ভাবচ, এ বুড়োটার মধে; হঠাৎ যদি এতবড় ঔ ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

দেনা-পাওনা (Bengali): A Bengali Novel

রিস্ট!র-সাহেব মনে মনে বুঝিলেন, এই ফকিরের সন্বন্ধে তিনি ভুল বারণ! করেন নাই | ইনি যেই হে!ন, অপিক্ষিত সাবারণ কশ্রেশীর নয | লুতরাৎ পতু!তরে তাহাকেও কতকটা তদ্র হইতে হইল; কহিলেন, এর! ত তাল!-ভাঙ্গা এবং অনধিকার-পবেশের জন! পুলিশের হাতে দিযে ওকে পখমট! জেল খাটিষে ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014

আবোল তাবোল /Abaltabal (Bengali): Bengali children's poems ...

দেখছি ভেবে অনেক দূর _ এই দুনিরার সকল ভাল, আসল তাল ধকল তাল, সস্তা ভাল দামীও তাল, তূনিও ভাল আনিও তাল, ছেথার গানের ছন্দ ভাল, ছেথার ফুলের গন্ধ ভাল, নেঘ-মাখানো আকাশ ভাল, চেঊ-জাগালো বাতাস ভাল, গ্রীম্ম ভাল বনা ভাল, মরলা ভাল ফবৃসা ভাল, পোলাও তাল ৫কামা ...

সুকুমার রায় (Sukumar Ray), 2014

Gobindamaṅgala

যদি তুমি কর মন তাল থাই সর্বজন ধেমুক অসুর হয় ক্ষয় । এত শুনি বীরদীপে হুহুঙ্কার পুরে কোপে আগে হৈলা রোহিণী-তনয়। ছেন মতে শিশু সনে প্রবেশিলা তালবনে দুই ভাই গোবিন্দ-গোপাল। ধরি তাল তরুবর নাড়া দিল হলধর ঝরিয়া পড়িল পাকা তাল । সহজে তালের বন শব্দ করে ঝন ঝন ...

Śyāmadāsa (Dukhī), ‎Ishan Chandra Basu, 1910

Baṅkima-jībanī

পূর্ণ বিকাশ হর নাই ৷ সত্যানন্দেব চরিতও করি তাল কবিযা ফুটাইতে পারেন নাই ৷ “জীবফুনন্দের প্রারশ্চিত্তের খেলা খেলিযা বাঙ্গালীর কূস্থম-কোমল প্রাণের দুববলতা না দেখাইলেই তাল হইত ৷ জীবানন্দের মৃতদেহ বচোইরা চারি কুল রাবিতে গিযা, সকল কূলেব ধবংস হইযাছে ৷ এ ...

Śacīśacandra Caṭṭopādhyāẏa, ‎Aloka Rāẏa, ‎Aśoka Upādhyāẏa, 1911

দেবদাস - Debdas(Bengali):

কহিল, বম, তোমার যেষেকে পরতে দিত্তবা - বমদাস যুখপানে চাহিবা আপ চক্ষু আরো আর করিবা বলিল, আহা, তোমাকে কতদিন দেখিনি; সব তাল খবর ৩ দিদি? সব ভাল ' স্তুতাঘার ছেট্টলমেয়ে ডালৰু অৰেছ? তা আছে পারফ্রাসৈ তুমি তাল আছ? এইবার ঈ র্যনি খ স ফেলিবা বমদাস কহিল, ...

Sarat Chandra Chattopadhyay, 2014

The Gospels According to St. Matthew and St. John, in ...

৩১ কির জগৎ যেন ইহা জানে, যে আমি পিতাকে ৫ৰুৰুম করিতেছি, এক\ পিতা যেমত “Ii-'til দেন, সেই মত আমি করি, ঊঠ, এখনিহইতে আমরা মাই I * ১ - পকদশ অধ্যার I " "~'lillfil সত্য দ্যুক্ষ্য মূক, এক আমার পিতা বছুযক I ২ আমাতে ঙ্গুৰুতেচুক তাল যে নিয়ুস মাকে তিনি তাহা ছেদন' করেণ, ...

Biblia bengalice et anglice, 1819

পথের পাঁচালী (Bengali):

বাটিতে কি লইর! খাইতেছিল-তাহাকে দেখির! পথমে লুকাইবার চেষ্ট! করিল বটে কিস্তু অপু অত!ত কাছে আসির! পতির !ছে-পুকাইতে গেলে স!দেহ জাগানো হর ভাবির! সহজ সুরে বলিবার চেষ্ট! করিল-খেরে এলি? কেমন খাওর!লে রে? ম! অ৬হরের তাল-ভিজ! খাইতেছে | -ভালো ন!৪-কুমড়োর একট! ছ!

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «তাল»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul তাল în contextul următoarelor știri.

তাল কাটল রেণুকা-রোহিত ফেরোটেক

তাল কাটল রেণুকা-রোহিত ফেরোটেক. নিজস্ব প্রতিবেদন. ১৯ সেপ্টেম্বর, ২০১৫, ০০:১২:০২. e print. 11. নানা দাবিতে পুজো বয়কট পাতিখালিতে (বাঁ দিকে), নিয়মরক্ষার পুজো রেণুকা সুগারস-এ (ডান দিকে) নিজস্ব চিত্র। বিশ্বকর্মা পুজো উপলক্ষে হলদিয়ার বিভিন্ন কারখানা ও সংস্থায় রীতি মেনেই পুজো হচ্ছে। কিন্তু ব্যতিক্রম ছবি হলদিয়ার শ্রী রেনুকা সুগারস ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

শিলিগুড়ির দ্বিতীয় ডার্বি চাই, তাল ঠুকছেন মেয়র-মন্ত্রী

রাজ্যে ক্ষমতায় থেকেও ভোট-ময়দানের প্রথম 'ডার্বি'তে হেরেছেন এক জন। অন্য জন নানা শিবিরের খেলোয়াড়দের সামিল করে গোল করেছেন পুরভোটে। টগবগে করে দিয়েছেন বিরোধী শিবিরকে। পুজোর মরসুমে এ বার দ্বিতীয় 'ডার্বি' ঘিরে তাতছে শিলিগুড়ি। মহকুমা পরিষদের ভোটে দুই 'ক্যাপ্টেন' কে, কী কৌশল নিচ্ছেন তা নিয়ে চলছে জল্পনা। উত্তরবঙ্গ ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

হারিয়ে যাচ্ছে গাবতলীর তালগাছ

স্ত্রী প্রজাতির গাছে তাল ও রস পাওয়া যায়। এই রস সুস্বাদু ও মিষ্টি। রস দিয়ে তৈরি হয় গুড়। একে তাল পাটালী গুড় বলে। এছাড়াও কাঁটা তালের স্বাস খেতেও খুবই সুস্বাদু। তালস্বাস মানুষের গরমে তৃপ্তি নিবারণে সহযোগিতা করে এবং স্বাস বিক্রি করে মৌসুমকালীন কর্মসংস্থান সৃষ্টি হয়। এছাড়াও তালপাখা বিদ্যুতের অনুপস্থিতে গরম নিবারণের ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

গানের সুরে তাল মিলিয়ে সানির ওয়ার্কআউট (দেখুন ভিডিও)

ওয়েব ডেস্ক: নিজের শরীরের রহস্য ফাঁস করলেন সানি লিওন। শিল্পা শেঠি, বিপাশা বসুদের মত সম্প্রতি তাঁর ওয়ার্কআউট ভিডিও প্রকাশিত হয়েছে। সেই ওয়ার্কআউট ভিডিওতে এক গানের তালে ঘাম ঝরিয়েছেন সানি। দর্শন রাভাল ও রিমি নিকুইয়ের গলায় এই গানের তালে তালে ওয়ার্কআউট করছেন এই ইন্দো-কানাডিয়ান পর্নস্টার তথা বলিউড অভিনেত্রী। গানের নাম ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»

উপচে পড়া আভা

শরতের সফেদ সাদা আকাশের সঙ্গে তাল মিলিয়ে মীমকে দেখা যায় সাদা রঙের গাউনে। সাধারণ সাজগোজ, গোছানো চুল আর গাউনটির পেছনের বাড়তি অংশের সঙ্গে তাল মিলিয়ে তার হেঁটে আসা সবাইকে শুরুতেই মুগ্ধ করে। এর পর অভিনেত্রী মৌ এলেন ঝাঁ চকচকে সোনালি রঙের শাড়ি পরে। নতুন প্রজন্মের সঙ্গে একই র্যাম্পে হাঁটার এ দৃশ্য দেখে দর্শক মৌয়ের র্যাম্প ... «বণিক বার্তা, Sep 15»

চাহিদা কমছে ডুঙ্গা নৌকার

তাল গাছ কেটে তৈরি হচ্ছে নৌকা। একটি গাছ থেকে তৈরি হয় দুটি নৌকা। তাল গাছের এ নৌকাকে নড়াইলের আঞ্চলিক ভাষায় বলা হয় 'ডুঙ্গা'। তাল গাছ মালিকদের ব্যবসাও এখন রমরমা। ডুঙ্গা বিক্রি হয় জেলার চাচুড়ি, তুলারামপুর, দিঘলিয়াসহ বিভিন্ন হাটে। এর মধ্যে তুলারামপুরের হাট, সবচেয়ে বড়। যেখানে একেকটি ডুঙ্গা দেড় হাজার থেকে চার হাজার টাকা ... «চ্যানেল 24, Sep 15»

বদলানোর চেষ্টা সিমলার

সিমলা নিজেও সেটা স্বীকার করে বললেন, সময়ের সঙ্গে তাল মিলিয়ে চলার চেষ্টা করছি। এখন যে ধরনের ছবি হচ্ছে, যে ধরনের চরিত্রে নায়িকারা কাজ করছেন, আমাকেও সেই রূপেই ক্যামেরার সামনে দাঁড়াতে হচ্ছে। সিমলা বলেন, নিজেকে কতটা বদলাচ্ছি কিংবা বদলাতে পারছি, সেটা চলচ্চিত্রবোদ্ধারাই ভাল বলতে পারবেন। আমি যেটা বললো, সেটা হচ্ছে, আমি যুগের ... «মানবজমিন, Sep 15»

তাল খেতে বেতাল অবস্থা

গতকাল শুক্রবার সকালে উপজেলার ধানগড়া বাজারে গিয়ে দেখা যায়, বিভিন্ন এলাকার মানুষ তাল বিক্রি করতে এসেছে। আগে ভাদ্র মাসে তাল ও তালের রস দিয়ে নানা ধরনের পিঠা তৈরি করার ধুম পড়ে যেত। সময়ের পরিবর্তনে এখন অনেকেই আর তাল খেতে পছন্দ করে না। সাধারণ কিছু মানুষ পছন্দ করলেও তাল খেতে প্রয়োজনীয় দুধ-গুড় ও নারকেলের দাম বেশি হওয়ায় ... «প্রথম আলো, Sep 15»

প্রধানমন্ত্রীর সঙ্গে তাল মেলাতে পারলে দেশ আরও এগিয়ে যেত

তিনি এ বয়সে যে পরিশ্রম করেন, তার সঙ্গে আমরা কেউ তাল মেলাতে পারছি না। যদি প্রধানমন্ত্রীর সঙ্গে আমরা তাল মেলাতে পারতাম, তাহলে দেশ আরও এগিয়ে যেত। শুক্রবার বিকেলে নারায়ণগঞ্জের আড়াইহাজারে লেঙ্গরদী এএম বদরুজ্জামান উচ্চ বিদ্যালয় মাঠে উপজেলা আওয়ামী লীগের গণসমাবেশে প্রধান অতিথির বক্তব্যে তিনি এসব কথা বলেন। সমাবেশের আগে ... «সমকাল, Sep 15»

ঝিনাইদহে ১০ কিলোমিটার রাস্তায় তাল বীজ ও নিমের চারা রোপণ

ঝিনাইদহে ১০ কিলোমিটার রাস্তায় তাল বীজ ও নিমের চারা রোপণ. ঝিনাইদহ, ৪ সেপ্টেম্বর ২০১৫ (বাসস) : জেলার সদর উপজেলার পদ্মাকর ইউনিয়নের তিওড়দহ-লক্ষীপুর গ্রামের ১০ কিলোমিটার রাস্তায় তাল বীজ ও নিমের চারা রোপণ করা হয়েছে। বৃহস্পতিবার সকালে ঝিনাইদহের জেলা প্রশাসক মাহবুব আলম তালুকদার এ কর্মসূচির উদ্বোধন করেন। সৌদি নার্সারী এন্ড কৃষি ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»