CE ÎNSEAMNĂ অবর ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «অবর» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția অবর în dicționarul Bengali
Abar [abara] Bin. 1 inferior; Mai rău; 2 cel mai mic; 3 asistent; Sub 4; Subordonat, subordonat (pp.) [Song. N + groom (= cel mai bun)]. Abaraj b. Fratele mai mic, fratele mai mic. ☐ Bin Născut din clan mic sau marginal অবর [ abara ] বিণ. 1 নিকৃষ্ট; অধম; 2 কনিষ্ঠ; 3 সহকারী; 4 অধীন; অধস্তন, subordinate (স. প.)। [সং. ন + বর (=শ্রেষ্ঠ)]। অবরজ বি. কনিষ্ঠ ভ্রাতা, অনুজ। ☐ বিণ. ছোট বা হীন বংশে জন্ম এমন।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «অবর» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «অবর»
Descoperă întrebuințarea
অবর în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
অবর și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা307
FTf¢I'§II বা*দা বিয়া-ময়ো চর্টু-কৃ, মার, আঘাত-কৃ, চোক, জিত, এ শব্দ প্লায় অচ নিত কিন্তু অবর ভাষার ব্যরহৃত জানিষে | Slam, It. s. অবর ডাযায় ব্যরহৃত মারি বা মারণ ৰুবায় I Slamkin বা Slammerkin, -n. s. Ger. অবর ভষে'য়ে কুৎসিত] বা র্শ অপরিচ্ছম্বা কদর্ষম বা ...
2
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা550
ইহাদের উপরের সতরে আছেন যথাক্রমে অবর সহ-বাস্তুকার, সহ-বাস্তুকার ও নির্বাহী বাস্তুকার। বিবরণী ক্রমিক রাস্তার নাম রাস্তার দৈর্ঘ্য প্রতি রাস্তায় প্রতি রাস্তায় প্রতি রাস্তায় নিযুক্ত ওয়ার্ক সংখ্যা মাইল নিযুক্ত নিযুক্ত রোড- অ্যাসিসৃটেন্টের ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
3
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা307
চি]ঞমৌঞ৪]ৰু. im'¢rj- অবর mam হামং wants একবারে বা কট\ সহজ-কৃ. ন্দুন-কৃ. লফুকৃ. কম-বৃচ. অল্প-কৃ. উপকার-কৃ. উপ করিয়া ৰুবায় | শম-বৃচ. সোজা-কৃ. সিবা-বৃৰু. হ্ণ-বৃহ্যলিপ্ত বা সদ্ৰলপ্ন হওন শক্তি Slapa, ঞ- পিচ্ছিল. পরিন্ধার. avg, চিন্ধণ. ভেলা | নশে-কৃ. বর্মিত-কৃ.
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
4
Paścimabaṅga J−il−a Parishad −aina ...
(১) (২) (৩) (৪) (৫) (৬) (৭) শিল্প ও সমবায় কমিটিতে— সমবায় সমিতির সহ-নিয়ামক দ্বারা ; জন ও সমাজকল্যাণ কমিটিতে—জিলা সমাজশিক্ষণ অাধিকারিক আঞ্চলিক পরিষদে— অর্থ ও কর্মি সংস্থা কমিটিতে—খও উন্নয়ন আধিকারিক দ্বারা ; জনস্বাস্থ্য কমিটিতে—অবর ...
West Bengal (India), Naresh Chandra Chatarji, 1964
অনেক সমর, শ্রম-মূলধনের কথাও শোনা যার ৷ আমরা অবর প্ৰথ্যমাক্ত অব্রর্থ ই মূলধন-গঠন কথাটি ব্যবহার করিব ৷ মূলধন-গঠন সাধারণতছু তর করে তিনটি বিষরের উপর ৷ প্রখমতছু সেই দেশে সঞ্চর-ক্ষমতা কতখানি ৷ দ্বিতীরত৪ সঞ্চর-ম্পূহা বতমান কিনা এবং তূভীরতব্ল ঐ সঞ্চরকে ...
... হরতো ঠিক নর ৷ কিত সে মাই হোকনা কেন, হিমাৎও আজ সকাল থেকেই এরকম শক্রতা করবে, ভাবিনি ৷ ও যাবেই নিরেছে আমার অপমান করাটা যেন একটা স্বাভাবিক ব্যাপার ৷ অবর, এটা ঠিক যে ও জানে, ওকে আমি পান্টা আঘাত করতে পারবোনা ৷ অথচ প্রত্যাঘতে ছাড়া যে টিকে থাকা ...
Āśisa Ghosha, Atīndriẏa Pāṭhaka, 1546
7
Sāhityika Rameśacandra Datta
অবর চিরবুতূক্ষু প্রতিভার চিরঅত্প্তির কথা যদি ধরি, তাহলে বৰিমচত্রের এ উক্তির একটা অর্থহরতো করা যেতে পারে ৷ কিত মনে রাখতে হবে সে, এ উভি তিনি সমালোচকের আসনে বসেই করেছেন ৷ আর তা যদি করে থাকেন, তাহলে তাঁর মতের পুনঃবিচার করবার ষথেষ্ট অবকাশ আছে বলে ...
Probodhram Chakrabartty, 1965
8
দোজখ্ঁনামা (Bengali): Dozakhnama
-গািলব িমঞা হয়েতা িলখেতনগািলব ছD শরাব পর অè িভ কিভ কিভ পীতা ‰ 4রাজ-এ অবর ব শè-এ-মাহতাব 4ম িক... আজ আমােক এই অমেতর sােদর কােছ 4কন িনেয় এেল তবসম? তবসম অেনbণ চপ কের থােক । তারপর বেল, ' কাল 4থেক আমরা সিতB সিতBই 4দাজেখ -পেরর চBা ̃াের গািলব ...
... পাল, আমি তোমার এই সরের মধ্যে নাহ কিস্তু | বংলালের বুকের ভিতওর অবর*হদ ওক্রাধ W করিতেছিল, শ্রীবাস ও মজুমদারের পবঞ্চনার ওক্ষভি, সক্সে সক্সে চরের উধর মুতিকার পতি অপবিওমর ওলাভ, এই দুইওরর তাড়নার সে যেন দিগিদিক-জানসুনা হইবা উঠিবাছিল | সে মুখ বিকুতি ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
ছে I সেদিনের সেই অবর-র! সৃহতলে যে দুজর com ও নিমম পতিহিৎস!র অরি দাউদাউ কবির I তলির!ছিল, আজ তাহার “ধছুলিট্টদমাত নাই I সে বাদী নাই, পতিবাদী নাই, কাহারে! বির-দেদ কাহারে! নালিশ নাই, আজ শত! ও নেরাশে!র দু৪সহ বেদনার সমত সভ! নিম্প্রভ, বিষন্ন, মিযমাণ I ভারতীর ...
Sarat Chandra Chattopadhyay, 2013
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «অবর»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
অবর în contextul următoarelor știri.
লরির নীচে পিষ্ট শিশু, ধৃত অবরোধ
লরির চাকায় পিষ্ট হয়ে মৃত্যু হল এক শিশুর। শনিবার বেলা ১২টা নাগাদ নারকেলডাঙা থানা এলাকার শিবতলা লেনে একটি বস্তির সামনে দুর্ঘটনাটি ঘটে। পুলিশ জানায়, মায়ের সঙ্গে খেলতে খেলতে ওই শিশুটি আচমকা চলন্ত লরির সামনে এসে পড়ে। শিশুটির মাথার উপর দিয়ে লরির চাকা চলে যায়। ঘটনাস্থলেই মৃত্যু হয় প্রিয়াংশু সোনকার (৬) নামে ওই শিশুটির। «আনন্দবাজার, Sep 15»
পথ অবরোধ
স্নান করতে নেমে নোনাই নদীতে তলিয়ে যাওয়া ছাত্রের খোঁজে ২৪ ঘণ্টা পরেও প্রশাসন ডুবুরি না নামানোয় শুক্রবার দুপুর আড়াইটে থেকে প্রায় এক ঘন্টা পথ অবোরধ করেন বাসিন্দারা। নিউ আলিপুরদুয়ার স্টেশন রোডে রাস্তায় আগুন জ্বালিয়ে বিক্ষোভও দেখান তাঁরা। পরে পুলিশের হস্তক্ষেপে পরিস্থিতি শান্ত হয়। বিকেল চারটে নাগাদ নদীতে তল্লাশিতে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
পাশ-ফেল চালুর দাবি
প্রাথমিকে পাশ-ফেল চালু, মিড-ডে মিলের বরাদ্দ বাড়ানো-সহ ১৪ দফা দাবিতে স্মারকলিপি পশ্চিমবঙ্গ প্রাথমিক শিক্ষক সমিতি। মঙ্গলবার দুপুরে মন্তেশ্বর ৩ চক্রসম্পদ কেন্দ্রে জড়ো হন সংগঠনের ৭২ জন শিক্ষকের একটি দল। তাঁদের মধ্যে একটি প্রতিনিধিদল ওই চক্রের অবর বিদ্যালয় পরিদর্শকের সঙ্গে দেখা করে দাবিদাওয়াগুলি জানান। শিক্ষকদের দাবিগুলির ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
নিকাশির দাবিতে অবরোধ
মঙ্গলবার সকাল ৮টা থেকে প্রায় ঘণ্টা চারেক মন্তেশ্বর-কাটোয়া রাস্তার মেঝিয়ারি গ্রামে অবরোধ শুরু করেন তাঁরা। গ্রামবাসীদের অভিযোগ, নিকাশির ব্যবস্থা না থাকায় জল উপচে ঢুকে পড়ছে চাষের জমিতে। প্রায় ৮০০ একর জমি জলে ডুবে রয়েছে। চাষাবাদ বন্ধ হয়ে যাওয়ায় সমস্যায় পড়েছেন চাষিরা। তাঁদের দাবি, ২০১৩ থেকেই জমির অতিরিক্ত জল ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
অবরোধে ভোগান্তি ধুবুরিতে
পৃথক কামতাপুর রাজ্যের দাবি এবং কোচরাজবংশীদের তফসিলি জাতিতে অর্ন্তভুক্ত করার দাবিতে সারা অসম কোচরাজবংশী ছাত্র সংস্থা (আক্রাসু)-'রেলপথ অবরোধ' করে বিক্ষোভ দেখায়। বঙ্গাইগাঁও জেলার নিউ বঙ্গাইগাঁও রেল ষ্টেশনের কাছে সোমবার সকাল সাড়ে ৭টা থেকে সকাল সাড়ে ১০টা পর্যন্ত তিন ঘন্টা 'রেলপথ অবরোধ'করে রাখেন প্রতিবাদকারীরা। «আনন্দবাজার, Sep 15»
হনুমান ধরার দাবিতে অবরোধ রাজ্য সড়ক
মালদহে রতুয়ার একবর্ণা এলাকায় হনুমান ধরার দাবিতে রাজ্য সড়ক অবরোধ শুরু করেছিলেন বাসিন্দারা। বাসিন্দাদের বিক্ষোভের পরে বিকেলে সেই হনুমান ধরতে নামে বন দফতর। তবে তারপরেও তাদের খালি হাতে ফিরতে হল। বিকাল চারটে থেকে তিন ঘন্টা ধরে কড়া ডোজের ঘুমের ওষুধ খেয়েও না ঘুমিয়ে দাপিয়েও বেড়াল সেই হনুমান। উল্টে সন্ধের পর হনুমানের তাড়া ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
বালির গাড়ি আটকে পথ অবরোধ পড়ুয়াদের
বালি বোঢাই ট্রাক-লরি বেশি মাত্রায় চলাচলের জন্য আগেই ভেঙেছে রাস্তা। এ বার সেই রাস্তা গাড়ি চলাচল উপযোগী করতে গিয়ে ফেলা হয়েছে বিভিন্ন কারখানার বর্জ্য। যার মধ্যে রয়েছে মেটালের স্ল্যাগ। হেঁটে আসা যাওয়ার সময় যা থেকে কেটে যাচ্ছে পা। সবচেয়ে বেশি সমস্যায় পড়তে হচ্ছে এলাকার স্কুল ছাত্রছাত্রীদের। এরই প্রতিবাদে গ্রামবাসীদের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
ট্রাক দাঁড় করিয়ে মুম্বই রোড অবরোধ বাগনানে
টাকার দাবিতে পুলিশ মারধর করেছে, এই অভিযোগ তুলে শনিবার বিকেলে বাগনানের মুম্বই রোডের মানকুড় মোড়ে আড়াআড়ি ভাবে ট্রাক দাঁড় করিয়ে দিয়েছিলেন এক চালক। তাঁর এ ভাবে অবরোধে সামিল হন স্থানীয় বাসিন্দাদের একাংশও। প্রায় আধ ঘণ্টা অবরোধ চলার পরে পুলিশের হস্তক্ষেপে ওঠে। টাকার দাবি বা মাপধরের অভিযোগ পুলিশ মানেনি। রাজেশ বর্মা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
শিলচরে বেহাল সড়কে অবরোধ
সংস্কারের দাবিতে পাঁচ ঘণ্টা অবরুদ্ধ রইল শিলচর-কালাইন সড়ক। আজ সকাল ৯টা নাগাদ তারাপুর শিববাড়ি রোড অবরোধ করেন স্থানীয় জনতা। ছিলেন প্রচুর মহিলাও। রাস্তার দু'দিকে অসংখ্য যানবাহন দাঁড়িয়ে পড়ে। বেলা ১টায় আন্দোলনকারীদের সঙ্গে আলোচনায় বসেন ম্যাজিস্ট্রেট সীমান্তকুমার দাস। সঙ্গে ছিলেন পূর্ত (এনইসি) বিভাগের অ্যাসিস্ট্যান্ট ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
সাত ঘণ্টা রাজ্য সড়ক অবরোধ, দুর্ভোগে যাত্রীরা
দাবি আদায়ে হাতিয়ার কখনও পথ অবরোধ। কখনও বা রেললাইনে বসে পড়া। আর তার জেরে নাকাল সাধারণ মানুষ। রাজ্যের বিভিন্ন জায়গায় এখন এটাই দস্তুর। পুরুলিয়াও তার ব্যতিক্রম নয়। সম্প্রতি জলের দাবিতে পাঁচ ঘণ্টা ধরে রাজ্য সড়ক অবরোধ হয়েছিল নিতুড়িয়ায়। আর এ বার গ্রামে যাওয়ার রাস্তা সংস্কারের দাবিতে ফের রাজ্য সড়ক অবরোধ হল ... «আনন্দবাজার, Sep 15»