Definiția ঈশ্বর în dicționarul Bengali
Dumnezeu [īśbara] b. 1 dumnezeu; Creatorul lumii; 3 Doamne, soț (suflet); 4 Împărați, domn (rege); 5 cel mai bun sau principal (Yogeshwar); 6 Nume înaintea numelui decedatului sau a celei pioase - * (* Bhudeb Mukhopadhyay, * Varanasi). [Song. √ Christian + mirele. Soția. Zeita. B. Pielea. Datta Bin A primit de la Dumnezeu, care a primit harul lui Dumnezeu (vocea dată de Dumnezeu). Dabhii (-Sin) Împotriva lui Dumnezeu; Puterea sau gloria sau negarea existenței lui Dumnezeu; Ateu. Situat, a explicat testul din sticlă cu plumb. Dumnezeule, evlavioasă B. Devoțiune, demnitate Primirea B. Du-te la Dumnezeu; Moartea. Similar cu vânzarea anti-creștină. Ventilatoare, \u0026 tilde; Devoțiunea este similară cu devotamentul și, respectiv, devoțiunea. Dumnezeu, Zeita B. Comanda lui Dumnezeu Dumnezeul războiului În funcție de voința lui Dumnezeu; Loteria. Vrăjitoare Dumnezeule, divină ঈশ্বর [ īśbara ] বি. 1 ভগবান; 2 জগতের স্রষ্টা; 3 প্রভু, স্বামী (প্রাণেশ্বর); 4 রাজা, অধিপতি (রাজ্যেশ্বর); 5 শ্রেষ্ঠ বা প্রধান ব্যক্তি (যোগীশ্বর); 6 মৃত ব্যক্তির বা পুণ্যতীর্থের নামের আগে মহিমাসূচক চিহ্ন -* (*ভূদেব মুখোপাধ্যায়, *বারাণসী)। [সং. √ ঈশ্ + বর]। স্ত্রী. ঈশ্বরী। বি. ̃ তা, ̃ ত্ব। ̃ দত্ত বিণ. ভগবানের কাছ থেকে পাওয়া গেছে এমন, ঈশ্বরের কৃপায় প্রাপ্ত (ঈশ্বরদত্ত কণ্ঠ)। ̃ দ্বেষী (-ষিন্) বিণ. ঈশ্বরের বিরোধী; ঈশ্বরের ক্ষমতা বা মহিমা বা অস্তিত্ব অস্বীকার করে এমন; নাস্তিক। ̃ নিষ্ঠ, ̃ পরায়ণ বিণ. ঈশ্বরভক্ত, ধার্মিক। বি. ̃ নিষ্ঠা, ̃ পরায়ণতা। ̃ প্রাপ্তি বি. ঈশ্বরকে পাওয়া; মৃত্যু। ̃ বিরোধী-ঈস্বরদ্বেষী -র অনুরূপ। ̃ ভক্ত, &tilde ; ভক্তি যথাক্রমে ঈশ্বরনিষ্ঠ ও ঈশ্বরনিষ্ঠা -র অনুরূপ। ঈশ্বরাজ্ঞা, ঈশ্বরাদেশ বি. ঈশ্বরের নির্দেশ। ঈশ্বরাধীন বিণ. ঈশ্বরের ইচ্ছার উপর নির্ভরশীল; দৈবাধীন। ঈশ্বরীয় বিণ. ঈশ্বরসম্বন্ধীয়, ঐশ্বরিক।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ঈশ্বর» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ঈশ্বর»
Descoperă întrebuințarea
ঈশ্বর în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ঈশ্বর și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
On rainwater, collecting and saving it, for children.
বিনোদ লাল হীরা ঈশ্বর, 2012
On the importance of trees; text with illustrations for children.
বিনোদ লাল হীরা ঈশ্বর, ইন্দ্রাণী কৃষ্ণাইয়র, 2011
3
MahaDharma : The Suitable Religion for Modern Times ... - পৃষ্ঠা38
আমরা সবাই একই চেতন-স্তরে অবস্থান না করার ফলে, ঈশ্বর সম্পর্কে আমাদের ধারণাও সবার ক্ষেত্রে একরূপ নয়। আবার আধ্যাত্মিক (দৃষ্টিকোণ থেকে) ঈশ্বর, আর প্রচলিত ধর্মীও (দৃষ্টিকোণ থেকে) ঈশ্বর-ও একরূপ নয়। যখন তুমি নিজেকে নিজের সক্ষম হবে —অনেকাংশে।
MahaManas (Sumeru Ray), 2015
4
Genesis and Part of Exodus in Bengali - পৃষ্ঠা2
পরে ঈশ্বর এই আজ্ঞা করিলেন্য আকাশের বীচস্থ ৯ তাবৎ জল এক স্থানে একত্র হউক, ও স্থল সগ্রকশে হউক; তাহাতে তভ্রপৃ হইল ৷ তখন ঈশ্বর স্থলের নাম ১ o পৃথিবী, ও জলরাশির নাম সনূদ্ৰ রাথিলেন, এবং তাহা উতম দেখিলেন ৷ অপর ঈশ্বর আজ্ঞা করিলেনা এই পৃথিবীতে তুণ ও ১১ সবীজ ওষধি ...
5
The Psalms of David in Bengali - পৃষ্ঠা86
কথা কহে, ও আমার গ্রাণচেযটগকারিরা একত্র পরামর্শ কবিরা বলে, “ঈশ্বর তাহাকে ত্যগে করিলেন, হতামরা তাহাকে তাতিরা ধর ; ত“[হ“[?f রক্ষাকর্তা কেহই নাই ৷' হহ ঈশ্বর, আমাহইতে দূরবভী হইও না , হহ আমার ঈশ্বর, আমার উপকার করিতে সত্র হও ৷ আমার প্র“কেণর রিপূগণ লচ্চিত ও ...
6
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা50
... মাঝারে নিরজরর কবির] দান ৷ পতিটি মানাষর মধ্যেই অমৃতের ডালি *কূ] করে দিরর ঈশ্বর পান করছেন নিরজরই মৃষ্টির আনন্দ রকনন] তার মৃষ্ট পই মানাষর মনা দিররই পকাশ পার তার সব বিচির বাণী৷ ঈশ্বরের ভালোবাস]ই থাকে মানাষর সকল গীতির মধ্যে চিরজাগ্রত রকনন] ঈশ্বর ম]ন্মযর ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, আবুল হাসনাত, 2012
7
প্রেমের কবিতা / Premer Kabita (Bengali) : Bengali Poetry:
নাবিক এতবার প্রেমে পড়ি কেন হে ঈশ্বর কারও কারও চাহনি কি চলন কি স্বর দেখেই বা প্রেমে পড়ি ঈশ্বর কেন হে এ প্রেম মগজগত (তবু খুব নিরিমিষ্যি নহে) হে ঈশ্বর হে ঈশ্বর কেন এতবার প্রেমে পড়ি জানি তা ভঙ্গুর তবু ইচ্ছে-ইমারত কেন গড়ি হে ঈশ্বর হে ঈশ্বর কেন এতবার পড়ি ...
মন্দাক্রান্তা সেন / Mandakranta Sen, 2014
8
চতুরঙ্গ / Chotu Rango (Bengali): Bengali Novel
... তেমনি যেখানে সুবিধা সেইখানেই আন্তিক্যধর্মকে ডুবাইযা দেওযাই জগত্তমাহনের ধর্ম ছিল ৷ ঈশ্বররিশ্বাসীর সদে তিনি এই পদ্ধতিতে তক করিতেন-ঈশ্বর যদি থাকেন তবে আমার বুদ্ধি তাঁরই দেওযা সেই বুদ্ধি বলিতেছে, যে ঈশ্বর নাই অতএব ঈশ্বর বলিতেছেন,যে ঈশ্বর নাই অথচ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
9
সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel
কৃষ্ণেন্দু বের হল সেই ঈশ্বরের সন্ধানে-যে ঈশ্বর রিনার কাছে তাঁর চেয়েও বড়-পৃথিবীর সব কিছু থেকে বড়। টাকাটা থেকেই গিয়েছিল ব্যাঙ্কে। আগেকার কৃষ্ণেন্দু ছিল মায়ের গোপাল। সংসারের সব জিনিসে ছিল তারই অগ্র অধিকার। সে নিতেই জানত, দিতে জানত না।
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , Tarasankar Bandyopadhyay, 2015
10
Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch
8 ২ 8 S 8 8 8 8 B ৬ 8 'I 8 Y 8 D আমরা তো বিজম্মা নহি আমারদের এক পিতা আছেন তিনি ঈশ্বর | fart: ডাহারদিগকে কহিলেন যদি ঈশ্বর ভোমারদের পিতা 'হ্ইতেন তবে আমাকে (পুন করিত্য কেননা আমি ঈশ্বর হইতে বাহির 'হইয়া আসিয়াছি এক আমি আপনা হইতে আসি নাই কিন্তু তিনি ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ঈশ্বর»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
ঈশ্বর în contextul următoarelor știri.
জাদুবাস্তবের সামনে নতজানু
তিনি এলেন৷ লাখো মানুষের শব্দব্রহ্ম-র মধ্য দিয়ে সাদা শর্টস আর সাদা জার্সি পরিহিত ফুটবল সম্রাট ড্রেসিংরুম থেকে বেরিয়ে এলেন৷ উত্তাল হয়ে উঠল গোটা ইডেন৷ একশো! পঞ্চাশ৷ পঁচিশ৷ দশ গজ৷ ব্যবধান শেষ৷ কী দেখছি, কাকে দেখছি! অদ্ভুত এক নেশা লাগা ঘোর! ফুটবলের ঈশ্বর আমার সামনে! তাঁর হাত আমার হাতে পড়তেই যেন হাজার ভোল্টের বিদ্যুত্ প্রবাহিত হল! «সংবাদ প্রতিদিন, Sep 15»
সমকামী যুগলদের হেনস্থা, অভিযুক্তের পাশেই শতাধিক
সমকামী বিয়ে 'ঈশ্বরের নিয়ম বিরুদ্ধ'। এমনটাই মনে করেন নর্থ ক্যারোলাইনার বাসিন্দা কিম ডেভিস। 'ঈশ্বর-বিরোধী কাজ' করবেন না বলে সম্প্রতি সমকামী দম্পতিদের বিয়ের লাইসেন্স দিতে অস্বীকার করেন সরকারি কর্মী কিম। কিন্তু জুন মাসেই সুপ্রিম কোর্টের রায়ে আমেরিকার সর্বত্র সাংবিধানিক বৈধতা পেয়েছে সমকামী বিয়ে। তাই আদালত অবমাননার ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
শ্রীকৃষ্ণের জন্মদিন
তিনি আরও বলেছেন, আমি জন্মহীন, অব্যয় আত্মা, ভূতগণের ঈশ্বর হয়েও নিজ প্রকৃতিকে আশ্রয় করে আত্মমায়ায় জন্মগ্রহণ করি। ভক্তরা তাঁকে যে নামে ডাকেন, তিনি সে নামে সাড়া ... মহাকাল ও মহাজগৎ ব্যাপ্ত হয়ে যিনি অনন্ত সর্বশক্তিমান সত্তায় শাশ্বত সত্যরূপে বিরাজিত, আমরা তাঁকেই ভগবান বা ঈশ্বর নামে ডেকে থাকি। কেবল সনাতনীকল্প মণীষাতেই তিনি ... «প্রথম আলো, Sep 15»
ধোনির ঈশ্বর সচিন
মাটিতে পা রেখে চলা আর ক্রিকেটের প্রতি আবেগ। সচিন তেন্ডুলকরের এই দুটো গুণ তাঁকে এতটাই প্রভাবিত করেছিল যে, ছোটবেলা থেকেই সচিনকে ঈশ্বর মানতেন। নিউ জার্সিতে প্রবাসী ভারতীয়দের একটি অনুষ্ঠানে ফাঁস করলেন মহেন্দ্র সিংহ ধোনি। ''সচিন যখনই মাঠে নামত, ক্রিকেটার হিসেবে নিজেকে উন্নত করার চেষ্টায় থাকত। আমার মনে হয় সচিনই আদর্শ রোল মডেল ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
প্রিয় ফুটবল
ছোটবেলায় অন্য শিশুদের চেয়ে ভালো খেলতাম বলে ওদের খুব হেয় করতাম। একদিন বাবা বললেন, 'শোনো। ঈশ্বর তোমাকে ফুটবল খেলার বিশেষ গুণ দিয়েছেন বলে বাচ্চাদের সঙ্গে এমন করো না। তুমি আসলে কিছুই না। এ স্রেফ ঈশ্বরের একটা উপহার। ফলে অন্যদের সম্মান করতে শেখো; কেননা, একজন ভালো মানুষ হওয়া, ভালো ব্যক্তিত্ব হওয়াটাই গুরুত্বপূর্ণ। এখন থেকে ... «সমকাল, Aug 15»
চটেছেন গ্যাটলিন
সেই বেইজিং আসার পর থেকে শুরু হয়েছে ঈশ্বর বনাম শয়তানের লড়াই! কথাটি শুনতে শুনতে বিরক্ত আমেরিকান স্প্রিন্টার জাস্টিন গ্যাটলিন। বিশ্ব অ্যাথলেটিকস চ্যাম্পিয়নশিপে জ্যামাইকার উসাইন বোল্টের কাছে ১০০ মিটার দৌড়ে হেরেছেন ১ সেকেন্ডের একশ' ভাগের এক ভাগ সময় কম নিয়ে (৯.৭৯ সেকেন্ড)। কিন্তু এ লড়াইটিকে যারা 'ঈশ্বর বনাম শয়তান' নাম ... «সমকাল, Aug 15»
ঈশ্বর বনাম শয়তানের লড়াই!
'এটা ঠিক যে, আমি এ বছর সেরা টাইমিং করতে পারিনি। তবে আমি মনে করি, আমিই সেরা। আমি যেখানে আছি তা নিয়েই খুশি। আমি ট্রেনিংয়ে ভালো করছি। আমার কোচ আমাকে দেখে হেসেছে, যার অর্থ আমি সেরা ফর্মেই আছি। কবে কী হয়েছে তা নিয়ে ভাবছি না, আমি তাকিয়ে রোববারের দিকে। যেখানে লড়াইটা হবে ঈশ্বর বনাম শয়তানের!' হ্যাঁ, এমনই বলেছেন বোল্ট। «সমকাল, Aug 15»
তিনে তিন রেকর্ড, ফেল্পস আবার জলের ঈশ্বর
তিনে তিন রেকর্ড, ফেল্পস আবার জলের ঈশ্বর. Aug 11, 2015, 11.23 AM IST. Share. 0. My Saved articles. Login. Register@indiatimes. Share. 0. ফটো শেয়ার করুন. নিউ ইয়র্ক: মাইকেল ফেল্পসকে থামানো যাচ্ছে না৷ আবার তিনি সাঁতার বিশ্বে বছরের সেরা সময় করলেন৷ ২০০ মিটার ব্যক্তিগত মেডলিতে৷ রাশিয়ার কাজানে বিশ্ব সাঁতার চলছে৷ সেখানে লখটে, ... «এই সময়, Aug 15»
রথযাত্রা শুরু, উল্টো রথ ২৬ জুলাই
এ সব অনুষ্ঠানের মধ্য রয়েছে হরিনাম সংকীর্তন, বিশ্বশান্তি ও মঙ্গল কামনায় অগ্নিহোত্র যজ্ঞ, মহাপ্রসাদ বিতরণ, আলোচনা সভা, পদাবলী কীর্তন, আরতি কীর্তন, ভাগবত কথা, সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান, শ্রীমদ্ভাগবত গীতা পাঠ। সনাতন ধর্ম মতে, জগন্নাথ দেব হলেন জগতের নাথ বা অধীশ্বর। জগৎ হচ্ছে বিশ্ব আর নাথ হচ্ছেন ঈশ্বর। তাই জগন্নাথ হচ্ছেন জগতের ঈশ্বর। «ভোরের কাগজ, Iul 15»
'কম্পানি চালাচ্ছেন স্বয়ং ঈশ্বর', চীনা রিয়েল এস্টেট জায়ান্ট
এদের পক্ষ থেকেই জানানো হয়, যখনই জটিল বা বড় কোনো সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়, তখনই তারা বাইবেলের দ্বারস্থ হন। তাই এক অর্থে ঈশ্বর স্বয়ং চালাচ্ছেন প্রতিষ্ঠানটি, প্রার্থনার কাজটাকে এভাবেই ব্যাখ্যা করেছেন চেয়ারম্যান। ওয়াং আরো বলেন, 'তিনিই (ঈশ্বর) সবকিছু নিয়ন্ত্রণ করেন। আমি জেসাসের এক অধম সেবক। এই কম্পানির দেখভালে জেসাসকে সাহায্য করি ... «কালের কন্ঠ, Iul 15»
