CE ÎNSEAMNĂ তর-পত ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «তর-পত» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția তর-পত în dicționarul Bengali
Golul tău [tara-pata] Cercei frunze de ritm sunt speciale. [Fly.]. তর-পত [ tara-pata ] বি. তালপাতার তৈরি কানের অলংকারবিশেষ। [ওরা.]।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «তর-পত» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «তর-পত»
Descoperă întrebuințarea
তর-পত în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
তর-পত și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
কার তর করিতে প!রিল ন!! তখন ঔরঙ্গজেব হতাশ হইযা, সেই বৃহতী সেনাকে রহাপথে কিবিতে আদেশ করিলেন! রন্ধের যে মুখে সেন! পবেশ করিযাছিল, সেই মুখে বাহির হইতে হইবে! সমস্ত সেন! ক্ষুৎপিপাসায ও পবিশ্রমে অবসর, ঔরঙ্গজেবও তাহার জনে! এই পথম ক্ষুৎপিপ!সায অধীর; বেগমরাও তাই!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2013
2
দেবী চৌধুরানী (Bengali)
লাগিয!ছে-গ!ছের ছায! পতির! সেখানে জল বড় অন্ধকার, অন্ধকারে গ!ছের ফুল, কল, পাতা বাহির! তীব্র সে!ত চলিতেছে, তীরে ঠেকিয! জলে একটু তর-তর কল-কল পত-পত শব্দ করিতেছে-কিত সে আধারে আধারে I আঁধারে, আধারে, সে বিশ!ল জলধার! সখুদ্রানুসন্ধ!নে পক্ষিশীর রেগে ছুটিয!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2012
3
দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel
তীরে, গাছের গোড়ায় জল আসিয়া লাগিয়াছে-গাছের ছায়া পড়িয়া সেখানে জল বড় অন্ধকার, অন্ধকারে গাছের ফুল, ফল, পাতা বাহিয়া তীব্র স্রোত চলিতেছে; তীরে ঠেকিয়া জল একটু তর-তর কল-কল পত-পত শব্দ করিতেছে-কিন্তু সে আধারে আধারে। আধারে, আধারে, সে বিশাল ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
4
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
পৌর-কপ]-তরঙ্গিণী টীকা *বৃন্দ]বনেপ গিবির]ঙ্গপতে ব্রন্ধেশ গে]প]লবেশ কতনিত্যবিহারনীল ৷ বাধ]পতে শ্রতিধর]খিপতে ধর]হ্ ত্বহ্ ... মিতা, ত্রীবাধ]ও নিত] | "নিতাম যে মথুর]ৎ বিদ্বি বনৎ বৃন্দ]বনৎ তথা ৷ রমূন]ৎ গে]পকন্ব]]শ্চ তর] গে]প]সবালক]ব্ল ৷৷ মম]বতারে] নিত্যে]হরমত্র ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, Radhagovinda Nath, 1958
হইতে সদ!পত!!গত পুরুষের দল যেমুখের-য!হার হ!তকালিবু!লি পক্ষ!লিত করিতেছিল, চিৎকারে চকিত হইর৷ হাতের সাবান ফেলির! ছুটির! অ!সিল | ব ৷ভিউলী ... তর কাঠের ?ম?ঝর উপর কিরণমরীর বিছানাটি গুটান রহির ৷ ?ছ ! প ৷ ?র ব দিকে কতকগুলি হা ভিকলসী উপরি উপরি স!জানে! এবং ?সই ?
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
... অন্ধকারে গাছের ফুল ফল পাতা বাহিনা তীব্রঙ্গোত চলিতেছে ; তীরে ঠেকিনা জল একটু তব-তর কল-কল পত-পত শব্দ করিতেছে-কিন্তু সে আমারে ৷ আমারে আমারে সেই বিপাল জলধরো সমূদ্রারসন্ধানে পক্ষিণীব বেগে ছুটিনাছে শে হাবড়া ১৮৮১ {Rim প্ৰথমে বদ্ধিমচন্দ্র vie?
Śacīśacandra Caṭṭopādhyāẏa, Aloka Rāẏa, Aśoka Upādhyāẏa, 1911
৷টিকে উ<!দ!র করি য ৷ তাহার শ!শুরিক দুওগ আবদ্রদ করিতে প ৷ ওর ন ততই ম দেল | কিছু মন আর-একটু নরম ন! হইলে চলিবে ন!! ওসই নরম হইবার পত!!শ!র তিনি দি নর ৷ এি সুচ রি ত ... ছে | পওরওশর সঙ্গে তাহার গ ভী র তর ম দেওল র স স দে কে ৷ ওন ৷ ক ৷ ওল ই ছিন্ন হইতে পাওর ন! তাহা সে নিশ্চর জানে, ...
8
বউ-ঠাকুরানীর হাট (Bengali):
জি ৷ তর ৷ আসিতে হইরে | যদি জর হর তরে তোমাকে আমার অঙ্গুরী উপহার দিব | " রমাই বলিল, "মহারাজ, জরের ত৷রন৷ কী? ... ৎ বলেন, "হা, তাহাই হইরে | " কেহ যেন মনে না করে এমন কিদুক৷জ আছে, যাহা তাহা ন্থচ৷র৷ হইতে পারে Q11 তিনি স্থির করিলেন, রমাই তা৬কে পত!প৷দিতেচর অও৪পুরে ...
তর শুনিরা চুপ কবির! রহিলাম, শুধু প!থনা করিলাম ইহার নিহিত অথকমললত! বেন ন! বুঝিতে প!রিয! থাকে I গির! দেখিলাম প!হনি! আমার মওৰুর হইর!ছে, কমললত! সে কথায কান দের নহি! বরঞ্চ এই অমিলটুকু মালির! লইর!ই ইতিমধে! দু 'জনের ভারি একটি মিল হইর! গেছে! বিকালের গাতিতে বড়গে!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2013
10
শেষের কবিতা (Bengali):
শাস্তি পেযেছি, কিস্তু করে কী অপরাধ কারছি আজ পরত স্পষ্ট করে বুঝতে পারি না I আজ এসেছি তোমার কাছে সেই কথাটি শে;নবার জনে; নইলে মনে শান্তি পাই নে I তর কোরে; না I আমার আর কোনো প;থনা নেই | লাবণ;র চোখ জলে তরে এল I মুছে হ্ফললে I চুপ কার 444 কিরে তাকিযে রইল ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2013
