Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ত্রিপল" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ত্রিপল ÎN BENGALI

ত্রিপল  [tripala] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ত্রিপল ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ত্রিপল» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ত্রিপল în dicționarul Bengali

Tripoli [tripala] b. (În primul rând tarate), impermeabil, o cârpă groasă [Eng. prelata]. ত্রিপল [ tripala ] বি. (প্রধানত আলকাতরা মাখানো) জলনিরোধক মোটা কাপড়বিশেষ। [ইং. tarpaulin]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «ত্রিপল» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU ত্রিপল


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA ত্রিপল

ত্রসন
ত্রসর
ত্রস্ত
ত্রস্নু
ত্রাণ
ত্রাস
ত্রাহি
ত্রি
ত্রিংশ
ত্রি
ত্রিপুরারি
ত্রি
ত্রিষ্টুভ
ত্রুটি
ত্রেতা
ত্রৈকালিক
ত্রৈগুণ্য
ত্রৈবর্ষিক
ত্রৈবার্ষিক
ত্রৈবিদ্য

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA ত্রিপল

অনু-পল
অসিতোপল
উত্-পল
পল
পল
ঘনোপল
পল
চপ্পল
ছাপল
তেরপল
নীলোত্-পল
পল
পিপ্পল
বর্ষোপল

Sinonimele și antonimele ত্রিপল în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «ত্রিপল» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ত্রিপল

Găsește traducerea ত্রিপল în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile ত্রিপল din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ত্রিপল» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

三重
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

triple
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Triple
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

ट्रिपल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

ثلاثي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

тройной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

triplo
270 milioane de vorbitori

Bengali

ত্রিপল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

triple
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Triple
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

dreifach
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

トリプル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

트리플
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Triple
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

gấp ba
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

டிரிபிள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

तिहेरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

üçlü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

triplo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

potrójny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

потрійний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

triplu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

τριπλός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Triple
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

trippel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Triple
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ত্রিপল

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ত্রিপল»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ত্রিপল» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre ত্রিপল

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ত্রিপল»

Descoperă întrebuințarea ত্রিপল în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ত্রিপল și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Abantinagar:
দিনে রোদে, রাতে হাওয়ায় বৃষ্টি আসিলে ত্রিপল ঢাকা দিবে কে? এই বিবেচনা করিয়া নয়ানকৃষ্ণ সাহার গলি হইতে আমার পিতা সপরিবারে চিৎপুরের বাসায় চলিয়া আসিলেন। ইতিমধ্যে আমার পিতা বিবাহ করিয়াছিলেন। আমার মামার বাড়ি মসজিদ বাড়ি স্ট্রিট।
Swapnamoy Chakraborty, 2015
2
জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:
দুর্দান্ত সুন্দরী। ফরিদপুরের লোক। আদম ব্যাবসার কারণে নন্দননগরে চলে এসেছিল। এখানে এসে বাড়ি-ফাড়ি করে সেটেল করে গেছে। ব্যাবসা ওই আদমপাচার। বাড়িটা একতলা। ছাদের চারদিকে বুক সমান উচু দেয়াল। সেই ছাদে ত্রিপল টাঙিয়ে আদমদের থাকার ব্যবস্থা। আমাদের ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
3
Prathama Bisvayuddha o samakalina Bharatera mukti ...
যায় ৷ সার; হর পরস্পরের মধ্যে প্রতিযোৰীগতা ৷ তাই অতি অভ'প সময়ের মধ্যেই ইউরোপ এক বারছুদের ল্পতুপে পবিণত হর ৷ শছুধহ্ অত সজা নর, প্রতিটি রামটুই তাদের নিজ নিজ শন্তির ওপর ভরসা না করে অপরাপর বম্মাভাবাপন্ন রাণেষ্ট্রর সাথে জোট বাধ হতে চাইলে *ত্রিপল ...
Tara Sankar Panigrahi, 1984
4
শ্রীকান্ত (Bengali):
পাইলাম না | সহসা মনে পড়িল, আসিবার সমর অদ্যুর একটা RH জীর্ণ ত্রিপল দেখিযাছিলাম; কহিলাম, চল না HR', H' জনে ধরাধরি করে সেটা তাহারই একধ!রে কালী অত!ত সবিনযে স্থান লইল, এবং দেখিতে দেখিতে. নিযে আসি | পেন্টুলুন পাতার চোর সে ভাল হবে | কেবল এটুকু ঠেকিল না ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
5
Rupashi Rupshar Itikatha:
ঠাকুর কি দেখবে, কয়দিনের ওলট পালট ঝড় বৃষ্টিতে মণ্ডপের ত্রিপল যে ছিড়ে ছুড়ে একশা। নাম গন্ধ নেই তার। উড়ে গেছে ঝড়ে। তার ছেড়া টুকরোর কিছুটা লটকে আছে বাঁশের খুটির মাথায়। সেটাই দর্শনার্থীদের মনে করিয়ে দিচ্ছে যে চাঁদার টাকা তছরূপ হয়নি। যথার্থই ...
Amiya Coomar Ghosh, 2015
6
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
সেদিকটা গোডাউন করে নিতে ত্রিপল চাই বড়ো বড়ো। ডাহুক সেসব জিনিস আনতে রেলস্টেশনের লঞ্চঘাটায় যাবে। আরও পেট্রোল আনতে হবে—কেরোসিনও দরকার। ভদ্রেশ্বর কতকাল আসে না। তাবুর ঘরের পেছনে পোড়া ছাইয়ের ডাই—সিগারেটের খালি প্যাকেট আর পাখির পালক ...
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
7
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
সে বোধ হয় বলে না। কহিল, কাপড় নেই, পেন্টুলুন আছে। পেন্টুলুন সাহেবী জিনিস, মূল্যবান বস্তু, কিন্তু তাহার দ্বারা শয্যারচনার কাজ চলে কি না ভাবিয়া পাইলাম না। সহসা মনে পড়িল, আসিবার সময় অদূরে একটা ছিন্ন জীর্ণ ত্রিপল দেখিয়াছিলাম; কহিলাম, চল না যাই, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
8
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
লম্বা ত্রিপল বিছিয়ে সাদাসাদা একটা পাউডার ফেলা হয়। ঠিক ময়দার মত দেখতে। এটার নাম ডেক্সট্রিন। এটা নাকি আলু থেকে তৈরি হয়। শুকনো আলুর গুড়ো। একটা ড্রামে রং গোলা হয়। কালো রং, লাল রং, নীল রং, সবুজ রং। ওই সাদা রঙগুলো, রং গোলা জল দিয়ে মাখা হয়।
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
9
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
সহসা মনে পড়িল, আসিবার সময় অদূরে একটা ছিন্ন জীর্ণ ত্রিপল দেখিয়াছিলাম; কহিলাম, চল না যাই, দুজনে ধরাধরি করে সেটা নিয়ে আসি। পেন্টুলুন পাতার চেয়ে সে ভাল হবে। কালী রাজী হইল। সৌভাগ্যবশতঃ তখনও তাহা পড়িয়া ছিল, আনিয়া তাহাতেই সতীশ ভরদ্বাজকে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
Prīti nina sakale
... নিয়ে স্পষ্টতই তারা উদ্বিগ্ন, কিন্তু মুক্ত স্বদেশে ফেরার উল্লাস তাতে চাপা পড়ছিলো সামরিক-অসামরিক ট্রাক। ভালো করে ত্রিপল দিয়ে ঢাকা। তা সত্ত্বেও ত্রিপলের না। বাংলাদেশ থেকে ভারতের দিকেও যাচ্ছিলো শয়ে শয়ে বিরাটাকার ১২০ প্রীতি নিন সকলে.
Sirājura Rahamāna, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ত্রিপল»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ত্রিপল în contextul următoarelor știri.
1
হতাশ বিক্রেতারা : বৃষ্টিতে ভাসলো পশুহাট
হাট শুরুর আগে বালু ফেলা হলেও বৃষ্টিতে পুরো হাটই কাঁদাপানিতে একাকার। দেয়াল ঘেষে ছিল হাঁটু পানি। মাঝখানের রাস্তাটিতেও পানি জমে যাওয়ায় মানুষ চলাফেরা করতে পারছেনা। তার ওপর কাঁদাতো রয়েছেই। ত্রিপল দিয়ে ছোট ছোট ছাউনী তৈরি করলেও তাতে কাজ হচ্ছেনা। পানি অপসারণের জন্য হাট ইজারাদের পক্ষ থেকেও কোন ব্যবস্থা নেয়া হচ্ছেনা। «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
2
বন্যা দুর্গতদের সাহায্য পুলিশের
বন্যা দুর্গতদের পাশে দাঁড়াল পশ্চিম মেদিনীপুর জেলা পুলিশ। শুক্রবার ঘাটাল ব্লকের একাধিক এলাকায় দুর্গতদের ত্রিপল ও পোশাক বিলি করা হয়। ছাত্র-ছাত্রীদের দেওয়া হয় পড়াশোনার সরঞ্জাম। সকলকে খিচুড়ি খাওয়ানোর ব্যবস্থাও ছিল। ছিলেন জেলার পুলিশ সুপার ভারতী ঘোষ। তিনি বলেন, “আপনারা ইতিমধ্যেই সরকারি ভাবে সাহায্য পেয়েছেন। «আনন্দবাজার, Sep 15»
3
সড়কে অবৈধ বাজার
এলাকা ঘুরে দেখা গেল, জসীমউদ্দীন অ্যাভিনিউর কমিউনিটি পুলিশিং ইউনিট-২-এর কার্যালয়ের পাশে সড়ক-ফুটপাত দখল করে বাজার বসেছে। ফলমূল, শাকসবজি থেকে শুরু করে মাছ, মাংসসহ সবই বিক্রি হচ্ছে। চৌকির ওপরে ত্রিপল টানিয়ে অনেকটা স্থায়ীভাবে বসেছে দোকানগুলো। শুধু দোকানই নয়, কমিউনিটি পুলিশের শাখা কার্যালয়টিও গড়ে উঠেছে ফুটপাতের ওপর। «প্রথম আলো, Sep 15»
4
ভাড়াটে খুনির গুলিতে বৃদ্ধা খুন, গ্রেফতার তৃণমূল নেতা
তাই জমি পাহারা দেওয়ার জন্য সামনে বাঁশের মাচা তৈরি করে উপরে ত্রিপল খাটিয়ে কুঁড়ে তৈরি করেন খুদুদেবীর ছেলে মন্টু। বৃদ্ধা ওই ঘরেই থাকতেন। তদন্তে নেমে পুলিশ বৃহস্পতিবার রাতে ঝাড়খণ্ডের রাজমহলের বাসিন্দা ঋষিদেব মণ্ডলকে গ্রেফতার করে। সেখানে পুলিশের খাতায় 'ভাড়াটে খুনি' বলে চিহ্নিত ঋষিদেব। পুলিশের দাবি, বৃদ্ধাকে খুন করার জন্য ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
5
আক্রান্তদের কাছে বিজেপি নেতারা
যে সমস্ত বিজেপি কর্মীর বাড়ি ভাঙচুর করা হয়েছে, তাঁদের ব্লক প্রশাসনের তরফে ত্রিপল না দেওয়ায় পুলিশের কাছে ক্ষোভ করেছেন বিজেপি নেতা সুভাষবাবু। তিনি বলেন, “ঘটনার পরে চার দিন কেটে গেল। অথচ যাঁদের বাড়ি ভেঙেছে, প্রশাসনের তরফে তাঁদের কোনও ত্রাণ দেওয়া হয়নি। একটা ত্রিপল অবধি দেওয়া হয়নি।'' অবিলম্বে ত্রিপলের ব্যবস্থা করার জন্য ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
6
নালার উপর নির্মাণ, ব্যাহত নিকাশি
সেই সময় শুকনো খাওয়ার থেকে মাথা গোঁজার জন্য ত্রিপলের ব্যবস্থা করতে হয় জেলা প্রশাসন ও পুরসভার তরফে। এতে এলাকার মানুষের দৈনন্দিন কাজের উপর প্রভাব পড়ে। পুরসভার প্রাক্তন চেয়ারম্যান তথা বিরোধী দলনেতা অনিন্দ্য ভৌমিক বলেন, “আলিপুরদুয়ার শহরের জল জমার সমস্যা দীর্ঘ দিনের। শহরটি কার্যত পুকুরের মতো। কারণ চার ধারে রেললাইন ও বাঁধ ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
7
ত্রাণ পাচারের নালিশ, অভিযুক্ত তৃণমূলের ২
বিডিও-র চিঠি ছাড়া তৃণমূলের দুই পঞ্চায়েত সদস্যের হাত থেকে ত্রাণ নিতে অস্বীকার করেছিলেন প্রধান। সেই মতো ত্রাণ ফিরিয়ে নিয়ে যান তাঁরা। দিন দুয়েক পরে সোমবার দুপুরে ওই দু'জনকে ত্রাণ পাচারের অভিযোগ তুলে আটকে রাখেন রায়না বাসস্ট্যান্ডের ব্যবসায়ী ও স্থানীয় বাসিন্দারা। পরে পুলিশ তাঁদের উদ্ধার করে। ত্রাণের ত্রিপল ও চালের ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
8
বাঁধ উপচে প্লাবিত ৯টি পঞ্চায়েত
পাঁচলার জলাবিশ্বনাথপুরের বাসিন্দা নিরাপদ মালিকের বাড়িতে জল ঢুকেছে। তাঁর ক্ষোভ, ''টালি নামিয়ে বাড়িতে যে ত্রিপল দেব, সেই উপায় নেই। ত্রিপল পাচ্ছি না।'' একই সুরে ওই পঞ্চায়েতের মেলোপাড়ার বাসিন্দা গীতা বর বলেন, ''উনুনে জল ঢুকে গিয়েছে। ফলে, স্টোভে রান্না করছি। কিন্তু কেরোসিনের অভাব। গ্যাসও মিলছে না। খুবই সমস্যায় পড়েছি। «আনন্দবাজার, Aug 15»
9
অফিসে ঢুকে বিডিও-কে মার, অভিযুক্ত কংগ্রেস
পঞ্চায়েতের অনুমোদন করা আবেদনপত্র বিডিও-র সামনে এগিয়ে দিয়ে ত্রাণ-সাহায্যের ত্রিপল দাবি করেন তাঁরা। বাহাদুরপুর পঞ্চায়েতের কংগ্রেসের প্রধান দয়ারানি হালদারের দাবি, ''ওই মহিলারা পরিচারিকার কাজ করে সংসার চালান। দুর্যোগের জেরে করুণ দশা ওঁদের ঘরের। ত্রিপলের জন্য ওঁরা এর আগেও বিডিও-র কাছে দরবার করেছেন। তার পরেও বিডিও এ দিন ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
10
সাপের উপদ্রবে বাড়ি ছাড়ছেন অনেকে
পুরসভার পক্ষ থেকে পর্যাপ্ত ত্রিপল, চাল, ডাল, আলু, চিড়ে, মুড়ি, শিশুখাদ্য দেওয়া হচ্ছে। বাড়িঘরও ভেঙে গিয়েছে প্রচুর।'' পুরসভার পক্ষ থেকে মেডিক্যাল টিম ওয়ার্ডে ওয়ার্ডে ঘুরছে। বিনামূল্যে ওষুধ দেওয়ারও ব্যবস্থা করা হয়েছে বলে জানান পুরপ্রধান। সোমবার বনগাঁ রেলস্টেশন এলাকায় গিয়ে দেখা গেল, লাইনের ধারে বানভাসিরা বাঁশের খুঁটি ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ত্রিপল [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/tripala>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe