Înțelesul "ত্রাস" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA ত্রাস ÎN BENGALI

ত্রাস  [trasa]

CE ÎNSEAMNĂ ত্রাস ÎN BENGALI?

Definiția ত্রাস în dicționarul Bengali

Thirst [trāsa] b. Teama, alarma [Song. √ C ++ Tatăl testului de sticlă explicat. Foarte fericit Nu b. Panică. Alarmați a explicat testul de sticlă. Speriat, îngrozit, care a fost amenințat Soția. Trasita.

ত্রাস [ trāsa ] বি. ভয়, শঙ্কা। [সং. √ ত্রস্ + অ]। ̃ জনক বিণ. ভীতিজনক, ভয়ংকর। ̃ ন বি. ভীতিসঞ্চার। ত্রাসিত বিণ. ভীত করা হয়েছে এমন, আতঙ্কিত, যাকে ভয় দেখানো হয়েছে এমন। স্ত্রী. ত্রাসিতা।

TRADUCEREA ত্রাস

Găsește traducerea ত্রাস în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile ত্রাস din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ত্রাস» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 惊骇
• Traducător din Bengali - Spaniolă: susto
• Traducător din Bengali - Engleză: Fright
• Traducător din Bengali - Hindi: भय
• Traducător din Bengali - Arabă: رعب
• Traducător din Bengali - Rusă: испуг
• Traducător din Bengali - Portugheză: susto
• Bengali: ত্রাস
• Traducător din Bengali - Franceză: effroi
• Traducător din Bengali - Malaeză: Fear
• Traducător din Bengali - Germană: Schreck
• Traducător din Bengali - Japoneză: フライト
• Traducător din Bengali - Coreeană: 공포
• Traducător din Bengali - Javaneză: wedi
• Traducător din Bengali - Vietnameză: người xấu xí
• Traducător din Bengali - Tamilă: பயம்
• Traducător din Bengali - Marathi: भिऊ
• Traducător din Bengali - Turcă: korku
• Traducător din Bengali - Italiană: spavento
• Traducător din Bengali - Poloneză: strach
• Traducător din Bengali - Ucraineană: переляк
• Traducător din Bengali - Română: frică
• Traducător din Bengali - Greacă: τρομάρα
• Traducător din Bengali - Afrikaans: skrik
• Traducător din Bengali - Suedeză: skrämsel
• Traducător din Bengali - Norvegiană: skrekk

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ত্রাস»

Descoperă întrebuințarea ত্রাস în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ত্রাস și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা20

To Alarm, u. a. -কৃ, সাড়া-দা, বিস্ময়াপন্ন-কৃ, ভয় -দৃশ (ফ্রি) ত্রাস-জন (ক্রি), ভড়কা (ঞি)। Alarmbell, m. s. শত্রুর আগমনসময়ে বাজায় যে ঘণ্টা,ভয় বা অা পদস্চক ঘন্টা । - Alarming, part. a. ভয়ানক, ত্রাস বা অাশস্কাজনক, বিস্ময়াপন্ন কারক, ভয়জনক ।

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee

মৃগনয়মা F'awning. pa. উপট্রিসনা. c-¢11"flt=rh7 Fay, 8- পক্ষী. পশ্রী৷ মরক্ষোর তো. পরী Fealty, a. প্রভুভক্তি. আদ্রাধীনডা Fear, 1- w, ত্রাস. 'তো, ডর. আশঙ্কব্দু. ভীতি ; awe, আদর Fear, 1:. a. ভয়-কৃ, ত্রাস-কৃ, শস্কা-কৃ. ডর Fear, ৎব্দু- শো* স্বীত-হ. ঊদ্বিপ্ন-হ.

William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা302

ন্বপৃম্পূনা বা রহিত. ন্বপৃ না দেখো যে বা হর না মামার. নিদ্যুবস্থয়ে জ্ঞান হর না যাহার I , Drear. ণ- খোদজনক. তাপজনক. ভয়জনক. তাপিত. হশাকাম্বিত. উদাস. নিরানন্দ. বিমর্যা বিষম ঊদ্বিগ ' Drear. 11- s- ভর. ডর. শস্কা. আতঙ্ক. ত্রাস I Drearihead, ঞ. ঞ. ভর. আতস্ক.

Ram-Comul Sen, 1834

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

উগ্র-ত্রিং উক্ত, অদ্ভুত শব্দ হইতে উগ্র পর্যন্ত ১৪ টী শব্দ যখন বিশেষ্য হইবে তখন ক্লীবলিঙ্গ যখন বিশেষণ হইবে তখন বিশেষ্যের লিঙ্গ ভাগী হইবে । ৪• ১ । দর শব্দ হইতে ভয় পর্য্যন্ত ৬ টী শব্দে ভয় বুঝায়। ১। দর-পুং { দৃ+অল, ভাবে } [ দরপুং ক্লীং ] । ২ । ত্রাস-পুং { ত্রস্+ঘঞ ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Saṅgīte sāhitya, rasabhābanā o sundara: Bhāratīẏa ...

... রোমাঞ্চ, অশ্রু আবেগ, নিদ্রা, উন্মাদ (১) সম্ভোগ নির্বেদ, শঙ্কা, আলস্য, অসূয়া, শ্রম, মদ, দৈন্য, স্বেদ, স্তম্ভ, স্বরভঙ্গ, বিবর্ণ, চিন্তা, স্মৃতি, জড়তা, বিষাদ, আবেগ, উৎকণ্ঠা, (২) বিপ্রলম্ভ অশ্রু, প্রলাপ নিদ্রা, স্বপ্ন, অবহিথা, অমর্ষ, ব্যাধি, উন্মাদ, মরণ, ত্রাস, ...

Swami Prajnanananda, 1993

Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 43,সংখ্যা 3-4

সন্ত্রাস শব্দ ত্রাস থেকে উদ্ভূত, ত্রাস হলঃ ভয়, শংকা, ভীতিকর।” আর সন্ত্রাস হল ঃ আতংকগ্রস্ত করা, অতিশয় ত্রাস বা ভয়ের পরিবেশ সৃষ্টি করা। সন্ত্রাসিত-সন্ত্রাসযুক্ত, সন্ত্রস্ত ১০ সন্ত্রাস শব্দের ইংরেজি প্রতিশব্দ হলো terror-extreme fear, যৎপরোনাস্তি ...

Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2004

Tina saṅginī

... বেশী চওড়াতবে চোখ দুটো ভাল ৷ বেশ ত্রাস আছে চোখের ৷ ত্রাস বলতে কি বুঝিরেছে কে জানে, কাজল তো ত্রাস শন্দের একটিই অর্থ জানে ভরতবে মনে হর-চোখ দুটো ভাসা ভাসা এবং তাতে ভাষা আছে ৷ এইটেই বেকোতে চেরেছে দিদি ৷ অস্তত কাকা তাই বলেছেন, *মেরের অর্থাৎ, ...

Gajendra Kumar Mitra, 1965

Bhāratīẏa darśane Sāṃkhya-yogadarśana-pramāṇatattva

... I অন্ধতামিস্ত্র হচ্ছে মরণত্রাস, যা যোগদর্শনে *অতিনিবেশ” শন্দের দ্বারা উক্ত হয়েছে | এই ত্রাস মানুষের আধ্যাঅিক জগতে কিভাবে কার্য করে তা দেখানো হযেছে ৷ মানুষের অষ্টপ্রকার ঐশ্বর্ষ এবং দশ প্রকারের যে বিষয়ের অরতূতি তা চির নষ্ট হবে এইরূপ আশষ্কাজনিত ...

Narayan Kumar Chattopadhyay, 1988

Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3

তৎক্ষা'মৰে ত্বমেহমপ্রমেশ্নম n ২৯ ইংমাং শ্নপ্ৰম্নদ্ৰতো বলেন\ পপাত I কৃঞ্চ যদি রুন্সিণীকে কৈল হরিহাস ৷ সেহশ্চ ৰিকুবধিরঃ সহসৈব মূহ্যনূ 'কৃষ৪ ছাড়িবের্ন জানি রুব্বিণী র হৈল ত্রাস ৷৷ ১ ৭ ১ রন্তেব বাতবিহতা প্ৰধিকীর্ষব্রু কেশাৰু " ৩" শ্লেৰুকের সংস্কৃত টীকা ...

Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958

Śikhayuddhēra itihāsa ō Mahārāja Dalipasimha

সমরক্ষেত্রে আগু ও সুনিশ্চিত মরণে ভীত পলাতকগণের এরূপ ঘোরতর ত্রাস, বিচিত্র নহে। একজন সাহসী ইংরাজসেনানী স্বয়ং এই বিত্রাসের চিহ্ন সেই রণক্ষেত্রে দর্শন করিয়াছিলেন। তিনি দেখিলেন, একজন গোলন্দাজ ক্রমাগত তিনবার জলস্তকাষ্ঠ লইয়া কামান ছুড়িতে অগ্রসর ...

Barada Kanta Mitra, 1893

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ত্রাস»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ত্রাস în contextul următoarelor știri.

হত্যার নেপথ্যে ব্যবসায়িক লেনদেন

এদিকে গতকাল সকালে মেহেরপুরের গ্রামের বাড়িতে জাহাঙ্গীরের লাশ দাফন করা হয়। মেহেরপুর প্রতিনিধি জানান, চার হত্যা মামলার আসামি ফয়সাল গাংনী পৌর এলাকার শিশিরপাড়া গ্রামের মাহতাব আলীর ছেলে। তিনি মেহেরপুরে প্যাডি নামে পরিচিত। এলাকার ত্রাস হিসেবে তাঁর পরিচিতি রয়েছে। ফয়সালের বাবা মাহাতাব একসময় বান্দরবানে আনসারে চাকরি ... «প্রথম আলো, Sep 15»

রাজধানীতে শীর্ষ সন্ত্রাসী-ডাকাতসহ গ্রেফতার ২১

এ সময় তার কাছে পাওয়া যায় একটি ওয়ান শুটারগান। সে কুখ্যাত চাঁদাবাজ ও জুরাইন এলাকার ত্রাস হিসেবে পরিচিত। তার বিরুদ্ধে হত্যাসহ বিভিন্ন অভিযোগে মামলা রয়েছে। এর আগে বৃহস্পতিবার সন্ধ্যায় গেণ্ডারিয়ার দয়াগঞ্জ থেকে নাদিম ওরফে বুইড়া নাদিম নামে এক সন্ত্রাসীকে গ্রেফতার করেছে পুলিশ। তার কাছ থেকে একটি চাপাতি, ২০ পিস ইয়াবা ও ... «সমকাল, Sep 15»

পাসপোর্ট কাড়লেন স্বামী, এশিয়া কাপ খেলা হচ্ছে না ইরানের ক্যাপ্টেনের

মাঝ মাঠে তাঁর পায়ে বল গেলেই ত্রাস জাগে বিপক্ষের গোলমুখে। ইসলামিক রাষ্ট্রে মহিলাদের ঘিরে থাকা হাজার বেড়াজাল পাশ কাটিয়ে তিনি ইরানের মহিলা ফুটবল দলের ক্যাপ্টেন। সেই নিলোফার আর্দালানের পা থেকে বল ছিনিয়ে নিলেন জীবনে ফুটবল না খেলা স্বামী। সৌজন্যে ইরানের এক বিশেষ আইন। মালয়েশিয়ায় শুরু হচ্ছে এশিয়া কাপ। ইরানের মহিলা ফুটবল ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

ফলতায় খুন দুষ্কৃতী

তোলাবাজি নিজে ঝামেলার জেরে নিজেরই দলের সাগরেদের হাতে খুন হল ফলতার এককালের ত্রাস দেবাশিস মণ্ডল ওরফে দেবা (৪৩)। খুনের পিছনে মুল অভিযুক্ত হিসেবে কানাই কয়াল ওরফে কালোর নামে ফলতা থানায় অভিযোগ দায়ের হয়েছে বৃহস্পতিবার। কালো পলাতক বলে জানিয়েছে পুলিশ। এলাকায় বেশ কিছু ধর্ষণ, তোলাবাজি, এবং কয়েকটি খুনের ঘটনায় দেবার নাম ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

ব্যর্থ রায়না, গুরকিরাতের দাপটে হার বাংলাদেশের

কেদার যাদবও (০) রান না পাওয়ায় দায়িত্বটা পড়ে লোয়ার অর্ডারে সঞ্জু স্যামসন (৭৩) এবং গুরকিরাতের উপর। মূলত এই দু'জনের জন্যই ৩২২-৭ এ শেষ করে ভারত 'এ'। বল হাতে এর পর শ্রীনাথ অরবিন্দ (৩-২৯) এবং ঋষি ধবন (২-৫১) বাংলাদেশের টপ অর্ডারকে নাজেহাল করার পর লোয়ার অর্ডারের ত্রাস হয়ে ওঠেন পঁচিশ বছর বয়সি গুরকিরাত। যাঁর অফ ব্রেকে বাংলাদেশের শেষ ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

ডেঙ্গির চেহারায় মামুলি ম্যালেরিয়াই এখন ত্রাস

এ যাবৎ তার তরফে তেমন ভয়ের কিছু ছিল না। কিন্তু হঠাৎই সে বিপজ্জনক হয়ে উঠেছে। স্বভাব পাল্টে সাধারণ ম্যালেরিয়ার জীবাণু প্লাসমোডিয়াম ভাইভাক্স এ বার হাজির হয়েছে কালান্তক রূপ ধরে! আর সেই চেহারাটা অনেকটা ডেঙ্গির মতো! ডেঙ্গির মতোই সে রক্তের অণুচক্রিকা (প্লেটলেট) কমিয়ে দিচ্ছে হ-হু করে। শরীরের ভিতরে রক্তপাত ঘটাচ্ছে। সব মিলিয়ে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

দেবীদ্বারে ইয়াবাসেবীর ৬ মাসের কারাদন্ড

স্থানীয়রা জানান, মেহেদী হাসান পলাশ সরকার এলাকার একজন ত্রাস নামে পরিচিত। এলাকায় মাদক সেবনই নয়, মাদক ব্যাবসা, সন্ত্রাসী, চাদাবাজীসহ নানা অনৈতিক কর্মকান্ডে যুক্ত থাকায় এলাকাবাসী ক্ষুব্ধ হলেও সে প্রভাবশালী পরিবারের হওয়ায় তার বিরুদ্ধে কেউ মুখ খোলার সাহস পায়নি। তার গ্রেফতারের সংবাদে এলাকার সাধারন মানুষের মধ্যে স্বস্থি ... «কুমিল্লার কাগজ, Sep 15»

ধৃত বহিষ্কৃত বকুলের ছায়াসঙ্গী, উদ্ধার অস্ত্র

বকুল শেখের ঘনিষ্ঠ হওয়ায় আমিনুল এলাকায় ত্রাস ছিল বলে স্থানীয় সূত্রে জানা গিয়েছে। তৃণমূলের জেলা সভাপতি মোয়াজ্জেম হোসেন বলেন, ''সমাজবিরোধী কাজের সঙ্গে যুক্ত থাকায় বকুল শেখকে দল থেকে বহিষ্কার করেছি। তবে এদিন যে গ্রেফতার হয়েছে, সে আমাদের দলের কর্মী নয়।'' কৃষ্ণেন্দুনারায়ণবাবু ও সাবিত্রীদেবী এই প্রসঙ্গে কোনও মন্তব্য করতে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

শেষ সময়ের নাটকে হার এড়ালো আর্জেন্টিনা

কিন্তু হার্নান্দেজের আক্রমণে ত্রাস জেগে ওঠে আর্জেন্টিনার ডিফেন্সে। হেরেরা চমৎকার একটি বল পেলেও সেটিকে গোলে রূপ দিতে পারেন নি। গোলকিপার গুজমান ঠেকিয়েছেন। এরপর জিমেনেজের কাছ থেকে বল পেয়ে গুয়ার্দাদো বারের বাইরে মারেন শট। ১৯ মিনিটে পুরস্কার পায় মেক্সিকো। বক্সের মধ্যে ওতামেন্দি ফাউল করেন রাউল জিমেনেজকে। হার্নান্দেজের ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»

বগুড়ার ত্রাস আ'লীগ নেতা ইনছান অস্ত্র ও মাদকসহ গ্রেফতার

দক্ষিণ বগুড়ার অন্যতম ত্রাস ও আ'লীগ নেতা ইনছান আলী (৩২) অস্ত্র, গুলি ও মাদকদ্রব্যসহ গ্রেফতার করেছে ডিবি পুলিশ। ইনছান শাজাহানপুর উপজেলার জোড়া মন্ডলপাড়ার মোখলেছুর রহমানের পুত্র এবং উপজেলা আ'লীগের সম্পাদকমন্ডলীর সদস্য বলে জানা গেছে। জানা যায়, গোপন সংবাদের ভিত্তিতে রোববার দিবাগত রাত দেড়টায় ডিবি পুলিশ এর একটি দল বগুড়ার ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»