Traducerile তূর্ণ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «তূর্ণ» în Bengali.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «তূর্ণ» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre তূর্ণ
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «তূর্ণ»
Descoperă întrebuințarea তূর্ণ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu তূর্ণ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Prema-bilāsa
... বলি দিল] তাঁর হাতে ৷৷ প্লে]ক দেখি গদ]ধরের আনন্দিত মন ] প্রণ]ম কবির] ত্যহে করিল] স্তবন ৷৷ প্রভু তাঁরে আলিঙ্গন কৰিঙ্গেন তূর্ণ' কিছু দিনে গদ]ই করিল] গীতা পূর্ণ৷ পত্তিত পোস]এিঢর বড় তাই ব]ণীনখে হর ] অ্যান্ন]থ বলি তাঁৰে কেহো ৰেহো কর ৷ ব]ণীন]থ ডল্পে সদ] পৌরাঙ্গ ...
Nityānanda Dāsa, 1913
2
গল্প গুচ্ছ
Short stories. Four parts in one volume.
Rabindranath Tagore, 2002
3
Rgya tchʻer rol pa; ou, Développement des jeux, contenant ...
traduit sur la version tibétaine du Bkah hgyour, et revu sur l'original sanscrit (Lalitavistâra) Philippe Edouard Foucaux. তূর্ণ ঐ ংধনন লণযাং ঘ ইংলই নাযি'যন্ত্রাআন | "নমংঘ'আহ হাহহ স্থাৎ ঘRSং ভূল মইন যহস্থাৎ যহ অহং জং' ভূমর্ষ । । ইংনাই।'আহ' Rৎভূম ও বনমন'।
Philippe Edouard Foucaux, 1847
4
In 8 libros Physicorum Aristotelis commentarius a Joanne ... - পৃষ্ঠা14
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul তূর্ণ în contextul următoarelor știri.
1
সীতাকুণ্ডে এক লাইনে ট্রেন চলাচল শুরু
এ সময় সিলেট থেকে ছেড়ে আসা উদয়ন এক্সপ্রেস সীতাকুণ্ডে স্টেশনে, ফেনীতে মেঘনা এক্সপ্রেস, ফাজিলপুর তূর্ণ-নিশীতা এক্সপ্রেস আটকা পড়েছে। এছাড়া সকাল ৫টার পর চট্টগ্রাম রেল স্টেশন থেকে কোন ট্রেন ছেড়ে যেতে পারেনি। এ ঘটনায় বিভাগীয় প্রকৌশলী আবিদুর রহমানকে প্রধান করে তিন সদস্য এই তদন্ত কমিটি গঠন করা হয়। কমিটির অপর সদস্যরা হলেন, ... «সমকাল, Aug 15»
গত বুধবার রাতে চট্টগ্রামগামী তূর্ণ এক্সপ্রেস ট্রেনে ব্রাহ্মণবাড়িয়ায় আসেন মাহবুবুর। গতকাল ভোররাতে ওই তরুণী ও মাহবুবুরের মধ্যে মুঠোফোনে একাধিকবার যোগাযোগ হয়। ভোর সাড়ে পাঁচটার দিকে শহরের রেলগেট এলাকায় দুর্বৃত্তরা মাহবুবুরকে ছুরিকাঘাত করে পালিয়ে যায়। এ সময় শহরের এক রিকশাচালকের সহযোগিতায় ওই তরুণীর বাসায় খবর পাঠানো ... «প্রথম আলো, Aug 15»
3
টাঙ্গাইল ও গাজীপুরে সড়ক দুর্ঘটনায় নিহত ১৬
নিহতদের মধ্যে চারজন হলেন, শাহ আলম (২৭), তার স্ত্রী পিয়ারা বেগম (২১), শাহ আলমের মামাতো ভাই তূর্ণ (২৪) এবং শাহ আলমের চাচাতো ভাই আল আমীন (২৮)। বাকীদের পরিচয় এখনো পাওয়া যায়নি। জয়দেবপুর থানার ওসি রেজাউল হাসান রেজা ঘটনার সত্যতা নিশ্চিত করেছেন। গাজীপুরের অতিরিক্ত জেলা ম্যাজিস্ট্রেট মোহাম্মদ হোসেন খবর পেয়ে ঘটনাস্থল পরিদর্শন ... «মানবকণ্ঠ, Iul 15»
