Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "আকীর্ণ" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA আকীর্ণ ÎN BENGALI

আকীর্ণ  [akirna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ আকীর্ণ ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «আকীর্ণ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția আকীর্ণ în dicționarul Bengali

Împărțit [ākīrṇa] Bin. Răspândire, împrăștiată, largă; Complet (aglomerat, intransitive). [Song. A + √ C ++ আকীর্ণ [ ākīrṇa ] বিণ. ছড়ানো, বিক্ষিপ্ত, বিস্তীর্ণ; পূর্ণ (জনাকীর্ণ, কন্টকাকীর্ণ)। [সং. আ + √ কৃ + ত]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «আকীর্ণ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU আকীর্ণ


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA আকীর্ণ

আকাটা
আকাঠ
আকাম-অকাম
আকামানো
আকার
আকাল
আকালিক
আকাশ
আকাশি
আকিঞ্চন
আকু-পাংচার
আকুঞ্চন
আকুড়সি
আকুত
আকুমার
আকুল
আকৃতি
আকৃষ্ট
আকৃষ্য-মাণ
আক্কেল

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA আকীর্ণ

অকর্ণ
অচূর্ণ
অধমর্ণ
অপরি-পূর্ণ
অপর্ণ
অপূর্ণ
অবর্ণ
অসবর্ণ
অসম্পূর্ণ
আকর্ণ
ীর্ণ
জরাজীর্ণ
ীর্ণ
ীর্ণ
ীর্ণ
নিগীর্ণ
বিতীর্ণ
বিদীর্ণ
বিশীর্ণ
ীর্ণ

Sinonimele și antonimele আকীর্ণ în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «আকীর্ণ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA আকীর্ণ

Găsește traducerea আকীর্ণ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile আকীর্ণ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «আকীর্ণ» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

散落
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

Strewn
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Strewn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

बिखरे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

ومنثور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

разбросанный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

Strewn
270 milioane de vorbitori

Bengali

আকীর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

Strewn
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

berselerak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

bestreut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

ゴロゴロ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

천지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

strewn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

trãi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

பரவியிருக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

विखुरले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

Strewn
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

Strewn
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

usłana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

розкиданий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

presărată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

σπαρμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

strooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

öVERSÅLLAD
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Strewn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a আকীর্ণ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «আকীর্ণ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «আকীর্ণ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre আকীর্ণ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «আকীর্ণ»

Descoperă întrebuințarea আকীর্ণ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu আকীর্ণ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2
... সেইরূপ আপতিত দেবগণ ও তাহাদিগের অ'ভেরণ-প্রতা-দ্বারশ্ব প্রকাশমান ও যেরূপ নিন্ত্রন্বত-সে*দোনিনী-দ্বারা শোতার্টন্বত হর, সেইরূপ চঞ্চল শিশুমার, উরগ ও যীনগণ-দ্বারা পোতাসম্পন্ন হইল, এবং যেরূপ শরৎকালীন যেনগণে আকীর্ণ হইনা শোভা লাভ করে, সেইরূপ তরঙ্গ-কর্তুক ...
Vālmīkī, 1788
2
মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...
তুমি যথাসম্ভব শীঘ্র ভীষ্মের প্রতি ধাবমান হও। তাঁকে বধ করো। যুধিষ্ঠিরের সৈন্যগণের মধ্যে এমন কেউ নেই যে ভীমের সঙ্গে প্রতিযুদ্ধ করতে সমর্থ। ভীষ্মের সম্মুখে দাঁড়িয়ে তুমি শরনিক্ষেপ করো।” অর্জুনের বাক্য শ্রবণান্তর শিখণ্ডী নানাবিধ শরে তাঁকে আকীর্ণ ...
প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015
3
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9
... I গণের সুসংরন্ধ অশ্বারোহিগণ ররি সমুঙ্গয়কে অতিক্রম কবিরা শকূনির সৈনা-দলের মাব্রধ্য প্রৰেশ' করিল ৷ সেই 'WE শূরবর স'স্ত্রদি সৈনেব্রুরা গজ; সৈন্য মধ্যে অবহিত খাকিরা সৌবলের মহৎ বল সকলকে শর বর্ষণ-হারা আকীর্ণ করিল ৷ হে মহারাজ ! আপনার কূমন্ত্রণা*তেই সেই ...
Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873
4
Kāmamohitama
গঠিত এর প্রভিটি রেণু৷ সমল্ডা-আকীর্ণ অচল অবস্থার গ্রস্থিসোচনে কী অতুলনীয এর দৌভ্য ৷ ঈশ্বরের পৃথিবীর প্রভি বস্তু কথাই মহৎ, নচেৎ আনন্দ কেন অভিভূত হবে পড়েছিল এই কথা ভেবে যে এর মধ্যেই রবেছে সকল যন্ত্রণা নিরামবের অসাধারণ শক্তি ৷ I একটি নিস্তন্ধ শূস্থাতার ...
Chitta Bhattacharya, 1966
5
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
রণক্ষেত্র মৃত্যুর বিকট দৃশ্যে আকীর্ণ। অন্য সময় হইলে করুণায় আমার বক্ষ ব্যথিত হইয়া উঠিত, কিন্তু সেদিন স্বপ্নাবিষ্টের মতো আমি ঘুরিয়া ঘুরিয়া বেড়াইতেছিলাম, নিকট অলীক বোধ হইতেছিল। খুঁজিতে খুঁজিতে রাত্রি দ্বিপ্রহরের উজ্জ্বল চন্দ্রালোকে দেখিতে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
রণক্ষেত্র মৃত্যুর বিকট দৃশ্যে আকীর্ণ। অন্য সময় হইলে করুণায় আমার বক্ষ ব্যথিত হইয়া উঠিত, কিন্তু সেদিন স্বপ্নাবিষ্টের মতো আমি ঘুরিয়া ঘুরিয়া বেড়াইতেছিলাম, নিকট অলীক বোধ হইতেছিল। খুঁজিতে খুঁজিতে রাত্রি দ্বিপ্রহরের উজ্জ্বল চন্দ্রালোকে.
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা147
... বহু বিচির পরিবেশ, ম্বকুচ্ছিকতা ও ককুহলর বিভির ম কুপ কুয হয তা আকীর্ণ, as: srts sssr:tss জকুযগকু হয পকুয অপমৃত, পই বকুরবতকুর sts ওই ছকহক হমলকুবকুর হচষ্টকুয আঁকে মানতে হয ৷ আলিকি পকুপ্তি-অপকুপ্তির হিসাব-নিকাশ ছতেকুও তার ছকুপ পতে শ্রীনিকেতনের অভিলাষ ও ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012
8
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
কবির বয়ানে যা লিপিবদ্ধ করা হয়েছিল— তোমার সৃষ্টির পথ রেখেছ আকীর্ণ করি বিচিত্র ছলনাজালে, হে ছলনাময়ী। মিথ্যা বিশ্বাসের ফাঁদ পেতেছ নিপুণ হাতে সরল জীবনে। এই প্রবঞ্চনা দিয়া মহত্ত্বরে করেছ বঞ্চিত; তার তরে রাখোনি গোপন রাত্রি যে পথ দেখায় সে যে ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
9
Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...
... ফোলা Torrent, এবং বলিষ্ঠ বন কম্পমান পাতার মত shook হয়েছে সব KuSinara হাঁটু Mandara ফুল স্বর্গ থেকে নেমে বৃষ্টি সঙ্গে আকীর্ণ হয়ে ভাই ও বোনেরা, ধন্য এক পার্থিব দেহাবশেষের দ্রবীভূত হয়েছে, কিন্তু ওঠে, যাতে বৃষ্টি ছড়িয়ে ছিটিয়ে "কিন্তু তোমরা ...
Nam Nguyen, 2015
10
Bāṃla kābye Śiva
শবে আকীর্ণ পৃথিবী, তার মাঝে কোথায় ধূর্জটি, কোথায় তার নয়নের অগ্নিজ্বালা, র্যার তাণ্ডবনৃত্যে সব ধুয়ে মুছে যাবে, সুন্দরী নয়, সতীবেশে কোটি বরষের ধরাবন্ধু হবে স্বয়ম্বরা !” কবি আবাহন করেন : জাগো মহাকাল! রুদ্রদেবতা বর্ণবিহীন বিভূতিময় ! দাও খুলে তব ...
Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «আকীর্ণ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul আকীর্ণ în contextul următoarelor știri.
1
বিশ্বকবি রবীন্দ্রনাথের ৭৪তম প্রয়াণ দিবস আজ
রানী চন্দ সে দিন সূত্রধরের মতো লিখেও নেন রবীন্দ্রনাথ উবাচ কবিতাটি 'তোমার সৃষ্টির পথ রেখেছ আকীর্ণ করি'। রবীন্দ্রনাথের মুত্যুর বর্ণনা পাওয়া গেছে এভাবে - আগস্টের প্রথম দিন দুপুরবেলা থেকেই রবীন্দ্রনাথের হিক্কা শুরু হয়। কবি কাতর স্বরে তখন উপস্থিত সবাইকে বলেছিলেন, 'একটা কিছু করো, দেখতে পাচ্ছো না কী রকম কষ্ট পাচ্ছি।' পরের দিন হিক্কা ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Aug 15»
2
আনন্দযাত্রায় এবারও ভোগান্তির ভয়
এবারও একই ঘটনার পুনরাবৃত্তির আশংকা করা হচ্ছে। ঈদ সামনে রেখে সড়ক-মহাসড়ক, বাস টার্মিনাল, ফেরিঘাটসহ বিভিন্ন স্থানে চাঁদাবাজির মহোৎসব চললেও তা বন্ধে আইনশৃংখলা বাহিনীর তৎপরতা দেখা যাচ্ছে না। বাড়তি ভাড়ার মাশুল গুনতে হচ্ছে যাত্রীদের। বৃষ্টি ও সংস্কারের অভাবে মহাসড়কগুলোর অবস্থাও তথৈবচ। নানা স্থানে খানাখন্দ আর গর্তে আকীর্ণ ... «Jugantor, Iul 15»
3
আমরা ওপরে উঠছি, না নিচে নামছি?
অলংকরণ: মাসুক হেলালহাজারো বৈপরীত্য ও স্ববিরোধিতায় আকীর্ণ বাংলাদেশ। একই বাংলাদেশে দুই বিপরীতধর্মী পাচার আমাদের ভয়াবহ অর্থনৈতিক বৈষম্যের কথাই মনে করিয়ে দেয়। এবং এই কাণ্ডটি তখনই ঘটছে, যখন 'শোষণমুক্ত বাংলাদেশ' প্রতিষ্ঠায় অবিচল আওয়ামী লীগ ক্ষমতায়। বিএনপি বা জাতীয় পার্টির আমলে এমনটি হলে আমরা তাদের শোষকশ্রেণির ... «প্রথম আলো, Iun 15»
4
সাতক্ষীরার হঠাৎ 'চমক'
লতাগুল্মে আকীর্ণ। সেই অরণ্যানী থেকে হঠাৎ এক মানবরূপী ব্যাঘ্রবালক যে এমনিভাবে লাফিয়ে পড়ে ক্রিকেট বিশ্বের সব হিসাব-কিতাব উল্টেপাল্টে লণ্ডভণ্ড করে দেবে, সেজন্য কেউ প্রস্তুত ছিলেন কি? না, কেউ না। বাংলাদেশ ক্রিকেট দলের সংশ্লিষ্ট কোচ বরং সাবধানী। এক্ষুনি মূল একাদশে নিতে উৎসাহী ছিলেন না। কিন্তু ওই সাতক্ষীরার কাছাকাছি নড়াইল ... «manobkantha.com, Iun 15»
5
মোদি বারতা এবং বাস্তবতা
দুটো দেশের সমস্যা আকীর্ণ জটিল। চার হাজার কিলোমিটার সীমান্তে ভারত কাঁটাতারের বেড়া দিয়েছে অনেক আগে। দু'দেশের জনগণের গমনাগমনের পথ বা নিয়ামানুগ পদ্ধতি সীমিত। এ ছাড়া চোরাকারবার, মানবপাচার, মাদকদ্রব্য ব্যবসা এবং অবৈধ অস্ত্রের সরবরাহ সীমান্তে নিত্যদিনের সমস্যা। নিত্যদিন বিএসএফের হাতে আহত, নিহত, লাঞ্ছিত ও নির্যাতিত হচ্ছে ... «নয়া দিগন্ত, Iun 15»
6
সকালে ছোটরা, বিকেলে বড়রা
শাহবাগ থেকে দোয়েল চত্বর যান-জনতায় আকীর্ণ। বিকেল থেকে বাংলা একাডেমি এবং সোহরাওয়ার্দী উদ্যানের উভয় প্রান্তের দুটি করে আর্চওয়ের সামনে চারটি করে সারি। উদ্যানে কিংবা বাংলা একাডেমি প্রাঙ্গণে আক্ষরিক অর্থেই 'তিল ঠাঁই আর নাহিরে' অবস্থা। সকালে 'শিশু', বিকেলে 'ভিড়' আর সন্ধ্যায় মেলা মঞ্চে 'নাচ-গানে'র আয়োজন দিয়ে দারুণ ... «প্রথম আলো, Feb 15»
7
ফেরেনি সোহরাওয়ার্দী উদ্যানের সৌন্দর্য
পূর্ব প্রান্তের প্রায় পুরোটাজুড়েই খাপছাড়া স্থাপনা আর নির্মাণসামগ্রীর অবশিষ্টাংশে আকীর্ণ। স্বচ্ছ কাচের স্তম্ভ ঘিরে যে জলাধার, তার পানিকে পানি বলে চেনা যায় না। কৃত্রিম জলাধারের তলদেশটিতে পাথর বিছিয়ে রাখা। তার ওপর পানি। উদ্দেশ্য ছিল স্বচ্ছ পানির তলায় নানা আকৃতির পাথরগুলো সুশোভন হয়ে উঠবে। বাস্তবে হয়েছে তার বিপরীত। «প্রথম আলো, Dec 14»
8
ছোট্ট ছোট্ট দুঃখব্যথা আর সুখের কথা
মায়াবতী ওই মেয়েটি সংস্থার গুদামঘর থেকে মলাট ধুলায় মাখামাখি, ভেতরের পাতা ফাঙ্গাসে আকীর্ণ বইটি শেষ পযন্ত সংগ্রহ করে। অনেক মূল্যবান এই উপহার বিদেশের মাটিতে এসে পৌঁছাল। বইয়ের প্রতি পৃষ্ঠা উলটে উলটে টিস্যুতে ডিজইনফেক্ট্যান্ট মাখিয়ে ফাঙ্গাস মুছে পরিষ্কার করতে হয়েছে। বইটি মূল্যবান, অথচ কেন এটি বিপণনের জন্য উদ্যোগ নেই, ... «প্রথম আলো, Dec 14»
9
কালকের পৃথিবীটা আমাদের হবে
তবু দুঃসংবাদে আকীর্ণ পৃথিবীতে ও স্বদেশে পাঠকেরা সুখবরই পড়তে চান। বিশেষ করে বাংলাদেশের পাঠকেরা। মুক্তিযুদ্ধে জয়ী এ জাতি জীবনের নানা ক্ষেত্রে বিজয়ের জন্য আকুল হয়ে আছে। ব্যক্তিজীবন থেকে জাতীয় জীবন—যেখানেই সাফল্যের খবর পাই, গভীর আগ্রহ নিয়ে সেটা আমরা পড়ি। ১৬ বছর আগে থেকেই আমরা বলতাম, 'যা কিছু ভালো, তার সঙ্গে প্রথম ... «প্রথম আলো, Nov 14»
10
বুধবার, আগষ্ট ১৩, ২০১৪: শ্রাবণ ২৯, ১৪২১ বঙ্গাব্দ: ১৬ শাওয়াল, ১৪৩৫ হিজরি ০৯ …
দেশবীক্ষণবরিশাল জেলা নদ নদী আকীর্ণ হওয়ায় সর্বত্র যাতায়াতের জন্য অতীতে নৌকা ও লঞ্চই বেশি ব্যবহৃত হতো বরিশাল জেলা (পূর্ব প্রকাশের পর) মেহেন্দিগঞ্জ উপজেলার ইউনিয়নসমূহ আন্ধারমানিক, লতা, চরএক্করিয়া, উলানিয়া, মেহেন্দিগঞ্জ, বিদ্যানন্দপুর, ভাসানচর, চরগোপালপুর জাঙ্গালিয়া, আলিমাবাদ, চানপুরা, দরিরচর-খাজুরিয়া, গোবিন্দপুর «যায় যায় দিন, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. আকীর্ণ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/akirna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe