CE ÎNSEAMNĂ উজান ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «উজান» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția উজান în dicționarul Bengali
Upadhyan [ujāna] b. Direcția opusă a torentului (tensiune ridicată la ieșire); Tide. [\u003cSong. Udayana?]. Bhati B. Tide. Wajani B. 1 amonte, mareea; 2 nivele înalte; 3 după-amiază. Uzani-Bhatani B. Curenți favorabili și nefavorabili. Creează-te Mutarea în amonte; Mergeți pe partea opusă (acum o să revenim din nou?) ☐ B. Du-te la partea opusă. ☐ Bin Opusul se întâmplă sau a dispărut. উজান [ ujāna ] বি. স্রোতের বিপরীত দিক (উজান স্রোতে গুণ টানা); জোয়ার। [< সং. উদযান?]। ̃ ভাটি বি. জোয়ারভাটা। উজানি বি. 1 উজানস্রোত, জোয়ার; 2 উঁচুভূমি; 3 দুপুরবেলা। উজানি-ভাটানি বি. অনুকূল ও প্রতিকূল স্রোত। উজানো ক্রি. স্রোতের উলটো দিকে যাওয়া; বিপরীত দিকে যাওয়া (এখন আবার উজিয়ে অতটা পথ যেতে হবে?)। ☐ বি. বিপরীত দিকে গমন। ☐ বিণ. বিপরীত দিকে যাচ্ছে বা গেছে এমন।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «উজান» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «উজান»
Descoperă întrebuințarea
উজান în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
উজান și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...
(এ পাঠটি শুদ্ধ নয়) ৩ রসবতীর ন্যায় বিচক্ষণ রসবতী উজান চলে/ভেয়ানে শুদ্ধ ফলে/অমৃত মিছরী উলা ) ১) উজান-ভেটেন – বাউলের দেহতত্ত্বে জোয়ার-ভাটার রূপক আছে। বিশেষ করে তান্ত্রিক যোগ সাধনায় এ বিষয়ে বিশেষ গুরুত্ব আরোপ করা হয়। এ সম্পর্কে সিরাজুদ্দিন ...
লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014
2
মৈমনসিংহ গীতিকা / Moimonshingho Gitika (Bengali): A ...
A Collection Of Bengali Poems ড. দীনেশচন্দ্র সেন (Dr. Dinesh Chandra Sen). ** ধরিছে উজানি : উজান বয়ে চলছে (রচয়িতা দ্বিজ ঈশান) দেখিতে সুন্দরী কন্যা পরথম যৌবন | কিঞ্চিত করিব তার রূপের বর্ণন | চান্দের সমান মুখ করে ঝলমল | সিন্দুরে রাঙ্গিয়া ঠুট ...
ড. দীনেশচন্দ্র সেন (Dr. Dinesh Chandra Sen), 2014
3
Ekatturera asahayoga āndolanera dinagulo
এক পর্যায়ে তৎকালীন মর্নিং নিউজের সিটি এডিটর শহীদুল হককে (মরহুম) বললেন, আর কত উজান গাঙে বৈঠা ঠেলবো আমার কপালটাই কি এই ! শহীদুল হক বললেন-- সবাইর কপালতো তিন আঙ্গুল, লীডার আপনারটা চার আঙ্গুলের-- উপায় তো নাই। উজান গাঙ দিয়াই তো যাত্রা শুরু করছিলেন, ...
জেলে গাঙে মাছ যরিংত যার জেলে গাঙে মাছ ধবিতে যার, “গামা নদৰীর উজান বৰীকে ছোটু ন্ডির্নীঙ নার I *পআ নদঈ-কাটাল ভাবি, চাকহ্তে যার কাটচ 'তাবির পরে জেলের তরগীকরে উজান-ভটো ৷ জলের উপর গ্যাওলা ভাসে, য়োতের কালও ভাসে, তাবির পরে জেলের তরৰী যলুলেল পালে ...
... অনুভূত হয়, “কালী পদ্মবনে হংসসনে হংসীরূপে করে রমণ ।” নাথসাহিত্যে শুনি এর প্রতিধ্বনি । গোরক্ষবিজয়ে গোরক্ষ মীননাথকে বায়ুসাধনার মন্ত্রদানকালে বলেন : ইঙ্গলাপিঙ্গলা দুই উজান বাহিয়া | আনন্দে সুনহ ধ্বনি চৈতন্ত রহিয়া। সরীর সঞ্জোগ বাউ কমলসাধন।
Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882
6
Anami akhamkara : galpa samkalana
কালবিলম্ব না করে একখানা ছৈ ছাড়া গস্তি (ডিঙ্গি) নৌকা নিয়ে, ঝুমুর বৈঠায় বাইছ বেয়ে পবন বেগে ছুটে “বাইয়া" নদীর উজান বেয়ে । বিহবলা বেদেনী । সারাদিন এক কাতরা দানা পানি গেলেনি । ২O ইত্যাদি এমনি দিনভর গেয়ে চলে বাড়ি মন্ত্রের লাচারি পয়ার ।
Deoẏāna Golāma Mortājā, 1989
7
Muktiyuddhera jalasīmāẏa
তাদেরকে নদীর উজান ঠেলে এগুতে হচ্ছিলো। একই সাথে আবার বাতাসের গতিও প্রতিকূলে। এ অবস্থায় সামনে এগুতে খুবই কষ্ট হচ্ছিলো। বাতাসের এই প্রতিকূলতা এবং স্রোতের উজান ঠেলে অল্পক্ষণের মধ্যেই আহসানউল্লাহর নৌকার মাঝিরা পরিশ্রান্ত হয়ে পড়ে। ততোক্ষণে অন্য ...
8
Sundarabanera mat̲asyajībīdera jībana, tādera ...
ও তার কোনখানে হর বৃন্দাবন খুলে বল এখন] সে তার কোন নদের ওলে উজান চলে কোন নদের জল ভাট]র চলে আবার কোন নদের ওলে মাসে মাসে বল কোনখানে যেরে হর পতন ধুলে বল এখন ] দেহপুরের খবর শুরু খুলে বল এখন] গুরু বলছেওরে দেহপুরের ভাব জেনে মন করগে য] সাধন দেহের উতর দক্ষিণ ...
9
পথের শেষে (উপন্যাস) / Pother seshe (Bengali):
মাঝি কয়েক বার গলা খাকারী দিয়ে গান ধরলমন মাঝি তোর বৈঠা নে রে আমি আর বাইতে পারলাম না সারা জনম উজান বাইলাম ভাটির লাগল পাইলাম না...। নৌকার ছইয়ের মধ্যে বসন্তে ঢেউ জাগা তিনটি প্রাণী মাঝির গানের সুরের সাথে অনেক অনেক হাসি কান্নার গান রচনায় ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009
10
চতুরঙ্গ / Chotu Rango (Bengali): Bengali Novel
... এইখানকার মানুষের ভিতর দিয়া আল্পীয়-অনাল্পীয় চেনা-অচেনা সকলের গালি খাইতে খাইতে পালের নৌকা যেমন করিয়া উজান "জলে বুক ফুলাইয়া চলিয়া wtw যৌবনের শুরু হইতে আজ পর্যন্ত তেমনি করিসা চলিসাছি; ক্ষুধাতূষণ সুখদুঃখ তাংলা-মন্দের বিচিত্র সমস্যায় ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «উজান»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
উজান în contextul următoarelor știri.
মৃত নদীতে হঠাৎ উজানের ঢল: হাজারও মানুষের ভিড়
সাতক্ষীরা প্রতিনিধি: সাতক্ষীরার মৃতপ্রায় বেতনা নদীতে হঠাৎ প্রবল বেগে উজানের ঢল নেমেছে। এলাকার মানুষ কখনও ভাবতে পারেনি বেতনা নদীতে এভাবে আর কখনও জোয়ার-ভাটা দেখতে পাবে তারা। প্রবল বেগে উজান থেকে ধেয়ে আসছে পানি। নদীর পলি কেটে তা যাচ্ছে সমুদ্রের দিকে। মানুষ তা না দেখে বিশ্বাস করতে পারছে না। তাই নদীর পাড়ে প্রতিদিন ... «বিডি Live২৪, Sep 15»
তিস্তার পানি বিপৎসীমার ওপরে, ২৫ গ্রাম পানিবন্দি
উজান থেকে আসা পাহাড়ি ঢলে তিস্তা নদীর পানি নীলফামারীতে বিপৎসীমার ওপর দিয়ে প্রবাহিত হওয়ায় ২৫টি গ্রামের প্রায় পাঁচ হাজার পরিবার পানিবন্দি হয়ে পড়েছে। ছবি : এনটিভি. উজান থেকে আসা পাহাড়ি ঢলে তিস্তা নদীর পানি নীলফামারীতে বিপৎসীমার ১৫ সেন্টিমিটার ওপর দিয়ে প্রবাহিত হচ্ছে। এর ফলে তিস্তা অববাহিকার ২৫টি গ্রামের প্রায় ... «এনটিভি, Aug 15»
'উজান গাঙের নাইয়া'র তৃতীয় মৌসুম
উজান গাঙের নাইয়া দ্বিতীয় মৌসুমের দৃশ্যে ফারহানা মিলিবিবিসি মিডিয়া অ্যাকশন প্রযোজিত ধারাবাহিক উজান গাঙের নাইয়া দ্বিতীয় মৌসুমের নিয়মিত প্রচারিত হচ্ছে এটিএন বাংলায়। মা ও শিশুস্বাস্থ্য বিষয়ে সচেতন করতে নির্মাণ করা হয়েছে এই ধারাবাহিক। তবে সুখবর হলো, দুই মৌসুমের ধারাবাহিকতা মাথায় রেখে চলছে তৃতীয় মৌসুম নির্মাণের ... «প্রথম আলো, Aug 15»
উজানের ঢলে প্লাবিত আত্রাইয়ে ১৫ গ্রাম
কাগজ অনলাইন প্রতিবেদক: উজান থেকে নেমে আসা পানিতে ফুলে-ফেঁপে উঠছে নওগাঁর আত্রাই ও ছোট যমুনা নদী। পানির প্রচণ্ড চাপে নওগাঁর আত্রাই উপজেলার মিরাপুর এলাকায় আত্রাই নদীর বেড়িবাঁধ ও মূল বাঁধ ভেঙে যাওয়ায় ১৫ গ্রাম প্লাবিত হয়েছে। সোমবার (২৪ আগস্ট) সন্ধ্যা সাড়ে ৭টায় আত্রাই নদীতে বিপদসীমার ১০০ সেন্টিমিটার উপর দিয়ে পানি প্রবাহ ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»
বন্যার অবনতি উত্তরাঞ্চলে
ভারী বর্ষণ ও উজান থেকে নেমে আসা পানিতে বগুড়া, নওগাঁ, কুড়িগ্রাম ও জামালপুরসহ উত্তরাঞ্চলে বন্যা পরিস্থিতির অবনতি হয়েছে। বগুড়ার সারিয়াকান্দি পয়েন্টে ... কয়েক দিনের প্রবল বর্ষণ, উজান থেকে ধেয়ে আসা পাহাড়ি ঢল ছোট যমুনা ও আত্রাই নদীর পানি বৃদ্ধি পাওয়ায় বন্যা পরিস্থিতি মারাত্মক অবনতি হয়েছে। নওগাঁ পানি উন্নয়ন বোর্ড ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
পানিবন্দি মানুষের দুর্ভোগ
রংপুর :উজান থেকে নেমে আসা পাহাড়ি ঢলে তিস্তা নদীর পানি বৃদ্ধি পেয়ে বন্যা দেখা দিয়েছে। গত বৃহস্পতিবার রাত থেকে শুক্রবার দুপুর পর্যন্ত পানি বিপদসীমার ৯ সেন্টিমিটার ওপর দিয়ে প্রবাহিত হচ্ছে। এতে রংপুরের গঙ্গাচড়া উপজেলায় চরের নিচু এলাকার প্রায় পাঁচ হাজার পরিবার পানিবন্দি হয়ে দুর্ভোগ পোহাচ্ছে। বন্যার্ত পরিবারগুলোর মাঝে ... «সমকাল, Aug 15»
নেত্রকোনায় পাহাড়ি ঢলে বিস্তীর্ণ এলাকা প্লাবিত
টানা অব্যাহত ভারি বর্ষণ ও উজান থেকে নেমে আসা পাহাড়ি ঢলে নেত্রকোনার তিনটি উপজেলায় ৫০টি গ্রামের বিস্তীর্ণ এলাকা প্লাবিত হয়েছে। গত তিন দিনে বেড়েছে সুমেশ্বরী, কংস, উব্দাখালীসহ ছোট-বড় বেশ কয়েকটি নদীর পানি। বন্যাদুর্গত এলাকা স্থানীয় জনপ্রতিনিধিরা পরিদর্শন করলেও সরকারি কিংবা বেসরকারি ত্রাণ পাচ্ছেন না বলে অভিযোগ ... «এনটিভি, Aug 15»
বগুড়ায় অর্ধশত বিদ্যালয়ে পানি
উজান থেকে নেমে আসা পানির ঢলের বগুড়ায় যমুনা নদীর পানি হু হু করে বাড়তে শুরু করেছে। শুক্রবার সন্ধ্যা ৬টা থেকে পরবর্তী ১২ ঘণ্টায় যমুনা নদীর পানি ৭১ সেন্টিমিটার বৃদ্ধি পায়। গতকাল শনিবার সকাল ৬টায় জেলার সারিয়াকান্দি পয়েন্টে যমুনা বিপদসীমার ৩ সেন্টিমিটার ওপর দিয়ে প্রবাহিত হচ্ছিল। পানি উন্নয়ন বোর্ডের (পাউবো) কর্মকর্তারা ... «সমকাল, Aug 15»
ধুনটে বন্যা নিয়ন্ত্রণ বাঁধে ভাঙন
কাগজ অনলাইন প্রতিবেদক: উজান থেকে নেমে আসা পাহাড়ি ঢলে বগুড়ার ধুনট উপজেলায় যমুনা নদীর পানি বৃদ্ধি পেয়ে ভাঙনের কবলে পড়েছে বন্যা নিয়ন্ত্রণ পুরাতন বাঁধ। শুক্রবার (২১ আগস্ট) দুপুরের দিকে ধুনট উপজেলার ভাণ্ডারবাড়ি ইউনিয়নের রঘুনাথপুর গ্রামে যমুনার বাঁধে এ ভাঙন দেখা দেয়। বগুড়া পানি উন্নয়ন বোর্ডের (পাউবো) সহকারী প্রকৌশলী ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»
ঝুঁকিতে কাপ্তাই বাঁধ
কয়েক দিনের টানা বর্ষণে উজান থেকে নেমে আসা পানির কারণে কাপ্তাই বাঁধ মারাত্মক ঝুঁকির মধ্যে পড়েছে। ... তিনি আরো জানান, উজান থেকে আসা পানির চাপ অধিক হারে বৃদ্ধি পাওয়ায় কাপ্তাই বাঁধ মারাত্মক ঝুঁকির মধ্যে পড়েছে। পানির চাপ ... বিদ্যুৎ উৎপাদনের কারণে অতিরিক্ত পানি বের হয়ে গেলেও উজান থেকে আসা পানির চাপ কমানো সম্ভব হচ্ছে না। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
