Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "উচ্ছ্বাসিত" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA উচ্ছ্বাসিত ÎN BENGALI

উচ্ছ্বাসিত  [ucchbasita] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ উচ্ছ্বাসিত ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «উচ্ছ্বাসিত» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția উচ্ছ্বাসিত în dicționarul Bengali

[Ucchbāsita] excitat. 1 a devenit excitat; 2 expuse; 3 se dezvoltă [Song. Sursă + √ shaws + ya + non উচ্ছ্বাসিত [ ucchbāsita ] বিণ. 1 উচ্ছ্বসিত হয়ে উঠেছে এমন; 2 উন্মেষিত; 3 বিকশিত। [সং. উত্ + √ শ্বস্ + ণিচ্ + অ]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «উচ্ছ্বাসিত» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU উচ্ছ্বাসিত


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA উচ্ছ্বাসিত

উচ্চাশয়
উচ্চায়
উচ্চৈঃ
উচ্চৈঃশ্রবা
উচ্চয়
উচ্ছন্ন
উচ্ছব-উত্সব
উচ্ছ
উচ্ছিত্তি
উচ্ছিদ্য-মান
উচ্ছিন্ন
উচ্ছিষ্ট
উচ্ছৃঙ্খল
উচ্ছ
উচ্ছেত্তা
উচ্ছেদ
উচ্ছোষণ
উচ্ছ্বাস
উচ্ছ্বেসন
উচ্ছ্রয়

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA উচ্ছ্বাসিত

অংশাঙ্কিত
অকথিত
অকল্পিত
অঙ্কিত
অঙ্কুরিত
অচর্চিত
অচর্বিত
অচিন্তিত
অচিহ্নিত
অজিত
অঞ্চিত
অতর্কিত
অত্যহিত
অত্যাহিত
অদীক্ষিত
অধি-শায়িত
অধি-শ্রিত
অধি-শয়িত
অধ্যুষিত
অনঙ্কুরিত

Sinonimele și antonimele উচ্ছ্বাসিত în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «উচ্ছ্বাসিত» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA উচ্ছ্বাসিত

Găsește traducerea উচ্ছ্বাসিত în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile উচ্ছ্বাসিত din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «উচ্ছ্বাসিত» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

充溢
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

Desbordante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Overflowing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

बह निकला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

تفيض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

Переполненная
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

Overflowing
270 milioane de vorbitori

Bengali

উচ্ছ্বাসিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

débordé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Teruja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

überströmend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

溢れ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

넘쳐
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

toja
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

đầy tràn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

நிரம்பி வழிகிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

मुसळधार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

taşan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

traboccante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

przepełnione
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

переповнена
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

debordant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

ξεχειλίζει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

oorloop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Överfyllda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Overfylte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a উচ্ছ্বাসিত

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «উচ্ছ্বাসিত»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «উচ্ছ্বাসিত» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre উচ্ছ্বাসিত

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «উচ্ছ্বাসিত»

Descoperă întrebuințarea উচ্ছ্বাসিত în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu উচ্ছ্বাসিত și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back
কৃষ্ণাভ চেষ্টা করত তার বনকেল্লা গ্রামটিকে, রচনার ভাষায় জ্যান্ত তুলে এনে শহরের মানুষের কাছে পৌছে দিতে। যদিও কৃষ্ণাভর কবিতার প্রথম শ্রোতা রচনা-ই, তার কাছে পৌছে দেওয়াই ছিল তার মূল লক্ষ্য। রচনা উচ্ছ্বাসিত হলে, কৃষ্ণাভ বলত, ব্যস, আমার এতেই যথেষ্ট।
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, 2015
2
Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2
মুন্নাকে দেখি স্টেনগান কাঁধে সামান্য দূরে দাঁড়িয়ে থাকতে। আজকের ভোরের সুইসাইড মিশনে সেভিড়েগিয়েছিলো স্বেচ্ছায়। প্যান্ট শার্ট স্মার্ট ভঙ্গী চকচকে উচ্ছ্বাসিত মুখ। আজকের বিজয়ে সেও অন্যতম শরীকদার। ইশারায় কাছে ডাকি তাকে। এগিয়ে আসে সে।
Māhabuba Ālama, 1992
3
Āmi bāsi, tumi bāso to
একেবারে শাদা বাংলায় ইংরেজদের ভিড়ে প্রশ্ন করেছিলেন মিঃ সেন। হ্যাঁ-সূচক উত্তর পেতেই ভদ্রলোক উচ্ছ্বাসিত হয়ে উঠলেন। 'ঝাড়া দু'সপ্তাহ বাংলা বলিনি, মশাই। আপনাদের দেখেই মনে হলো বাঙালী তরুণ, বুক ঠুকে ঢুকে পড়েছেন ওয়াইন চেখে দেখতে। নতুন এসেছেন তো?
Syed Shamsul Huq, 1993
4
আপনারে আমি খুঁজিয়া বেড়াই
Autobiographical reminiscences of a 20th century Bengali author.
হুমায়ূন আহমেদ, 1994
5
কাঠপেন্সিল
Episodes from the author's life, family and acquaintances.
হুমায়ূন আহমেদ, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «উচ্ছ্বাসিত»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul উচ্ছ্বাসিত în contextul următoarelor știri.
1
যে সকল সেলেব্রেটিদের যমজ সন্তান রয়েছে
এতে নাকি সঞ্জয় দত্ত আর তার স্ত্রী মন্যতা দত্ত বেশ উচ্ছ্বাসিত। ২. শত্রুঘ্ন সিনহা : বলিউডের সোনালী দিনের নায়ক শত্রুঘ্ন সিনহা, এক সময় বলিউডে দুর্দান্ত অভিনয় দিয়ে দর্শকদের মাতিয়ে তুলেছিলেন। অভিনেতা শত্রুঘ্ন সিনহার দুটি যমজ ছেলে রয়েছে, তাদের নাম লাভ সিনহা ও কুশ সিনহা। তাছাড়া তার মেয়ে সোনাক্ষি সিনহা বর্তমানে বলিউডের ... «বিডি Live২৪, Sep 15»
2
চেইঞ্জেস স্কুলের স্টারপ্রাপ্ত ৩ কৃতী শিক্ষার্থীকে সম্মাননা প্রদান
তাই এ অর্জন তথা সাফল্যের সবটুকুই আমাদের বেশ উচ্ছ্বাসিত ও গর্বিত করেছে। তিনি বলেন, ইতোমধ্যে আমরা দেশ-বিদেশে বিভিন্ন পুরস্কার অর্জন করেছি। আমি বরাবরই বলি স্কুল কর্তৃপ পুঁজি ইনভেস্ট করেছে আর অভিভাবকরা সন্তানদের ভবিষ্যৎকে পুঁজি হিসেবে ইনভেস্ট করেছে। তাই এ ছেলেমেয়েদের ভবিষ্যৎ নিয়ে ছিনিমিনি খেলার অধিকার কারো নেই। «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
3
জার্মানির সবচেয়ে বড় মসজিদ সম্পর্কে কিছু তথ্য
ডুইসবুর্গের যে এলাকায় মসজিদটি তৈরি হয়েছে, সেখানকার জার্মান নাগরিকরা চমৎকার এই মসজিদ দেখে বেশ খুশিই। এই নতুন মসজিদ পেয়ে স্বাভাবিকভাবেই উচ্ছ্বাসিত তুর্কি বংশোদ্ভুতরা। ইসলাম বিশেষজ্ঞদের প্রত্যাশা, নতুন এই মসজিদ ইসলাম ধর্ম সম্পর্কে জার্মানদের সঠিক জ্ঞানদানে সহায়তা করবে। একইসঙ্গে তুর্কিদের সঙ্গে জার্মানদের বিভাজনের রেখা ... «বিডি Live২৪, Sep 15»
4
জার্মানির সবচেয়ে বড় মসজিদ
এই নতুন মসজিদ পেয়ে স্বাভাবিকভাবেই উচ্ছ্বাসিত তুর্কি বংশোদ্ভুতরা। ইসলাম বিশেষজ্ঞদের প্রত্যাশা, নতুন এই মসজিদ ইসলাম ধর্ম সম্পর্কে জার্মানদের সঠিক জ্ঞানদানে সহায়তা করবে। একইসঙ্গে তুর্কিদের সঙ্গে জার্মানদের বিভাজনের রেখা অনেকটাই কমে আসবে। ইউরোপের দেশগুলোর মধ্যে ব্রিটেন ও ফ্রান্সের পর এখন জার্মানি হচ্ছে ইসলামের সবচেয়ে উর্বর ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
5
'আরো ভালো বাসবো তোমায়' ছবির অডিও অ্যালবাম প্রকাশ
অন্যদিকে, ছবির নায়িকা পরীমণি বলেন, ছবিটির গানগুলো নিয়ে আমি খুবই উচ্ছ্বাসিত। বাকিটা না হয় শ্রোতারা বিচার করবেন। ছবিটির গান লিখেছেন পরিচালক অলিক। এ ছাড়া একটি গান লিখেছেন কবির বকুল। আবহসঙ্গীত পরিচালনা করেছেন ইমন সাহা। কণ্ঠ দিয়েছেন হাবিব ওয়াহিদ, পড়শি, এসআই টুটুল, কোনাল ও হৃদয় খান। শাকিব ও পরীমণির সঙ্গে অভিনয় করছেন ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Aug 15»
6
ঢাকাইয়া ভাষায় কথা বলেছি
দর্শকরা অসম্ভব উচ্ছ্বাসিত ছবিটি নিয়ে। বেশ কিছু হলে গিয়ে দেখেছি, ছবি দেখার জন্য অগণিত দর্শক ভিড় জমিয়েছে। ছবি দেখার প্রতিটি মুহূর্তে তাদের মাঝে চাঞ্চল্য দেখা গেছে। নির্মাতা সূত্রে জেনেছি, দেশের প্রতিটি সিনেমা হল ছিল কানায় কানায় পূর্ণ। তাদের এই আগ্রহ-উচ্ছ্বাস আমাকে মুগ্ধ করেছে। দর্শকদের এই উচ্ছ্বাসের কারণ কী বলে মনে করেন? «সমকাল, Iul 15»
7
ডুইসবুর্গে জার্মানির সবচেয়ে বড় মসজিদ
নতুন মসজিদ পেয়ে স্বাভাবিকভাবেই উচ্ছ্বাসিত তুর্কী বংশোদ্ভুতরা। ভাঙ্গা ভাঙ্গা ইংরেজিতে উপচে পড়া সেই উচ্ছ্বাসের কথা জানালেন তুর্কী তরুণী ফাতমা। বললেন, এই মসজিদটি খুবই ভালো। কারণ আমি একজন মুসলমান। ইসলামী বিশেষজ্ঞদের প্রত্যাশা, নতুন এই মসজিদ ইসলাম ধর্ম সম্পর্কে জার্মানদের সঠিক জ্ঞানদানে সহায়তা করবে। একইসাথে তুর্কীদের সাথে ... «নয়া দিগন্ত, Iun 15»
8
'ট্র্যাজেডি অব পলাশবাড়ী' প্রশংসিত কলকাতার দর্শক মহলে
কলকাতার দর্শকরা নাটকের মান সম্পর্কে উচ্ছ্বাসিত হয়ে আবারও এ ধরনের নাটক দেখার ইচ্ছা প্রকাশ করেছেন। বাংলাদেশের সঙ্গে এ নাট্য উৎসবে যোগ দিয়েছিল কলকাতা, দিল্লির নাটকদের দলসহ ফ্রান্স, শ্রীলঙ্কা, আফ্রিকা ও পাকিস্তানের নাট্যদল। বাংলাদেশ সময়: ১৫২৬ ঘণ্টা, জুন ১৩, ২০১৫ আইএ. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, ... «Bangla News 24, Iun 15»
9
পুঠিমারি ছিটমহলের নতুন নাম সিরাজুল ইসলাম নগর
এ সময় আনন্দে উচ্ছ্বাসিত ছিটমহলের শত শত নারী-পুরুষ ও শিশুরা প্রধান অতিথির সঙ্গে জাতীয় সঙ্গীত গেয়ে জাতীয় পতাকা উত্তোলনে অংশ নেন। সমাবেশে তিনশ জন ছিটমহলবাসী আওয়ামী লীগে যোগদান করেন। সমাবেশে অন্যান্যের মধ্যে পুঠিমারি ছিটমহলের চেয়ারম্যান তসলিমউদ্দীন, বোদা উপজেলা আওয়ামী লীগের সাধারণ সম্পাদক ফারুক আলম টবি, পঞ্চগড় ... «Bangla News 24, Iun 15»
10
মেয়ের বাবা হলেন রিয়াজ
কন্যাসন্তানের বাবা হলেন চিত্রনায়ক রিয়াজ। গত শনিবার দুপুর আড়াইটায় মেয়ের মুখ দেখেন রিয়াজ-তিনা দম্পতি। রাজধানীর স্কয়ার হাসপাতালে ডা. নার্গিস ফাতেমার তত্ত্বাবধানে অস্ত্রোপচারের মাধ্যমে ভূমিষ্ঠ হয় নবজাতক। জন্মের সময় বাচ্চার ওজন ছিল ২.২০ কেজি। তিনা ও সন্তান উভয়েই সুস্থ আছেন। বাবা হওয়ার আনন্দে উচ্ছ্বাসিত রিয়াজ বলেন, ... «Bangla Tribune, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. উচ্ছ্বাসিত [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/ucchbasita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe