Înțelesul "উজ্জ্বল" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA উজ্জ্বল ÎN BENGALI

উজ্জ্বল  [ujjbala]

CE ÎNSEAMNĂ উজ্জ্বল ÎN BENGALI?

Definiția উজ্জ্বল în dicționarul Bengali

Bright [ujjbala] Bin. Illuminated; Luminos (chip strălucitor); Expuse; Glazură (ușoară); Sobhamana. [Song. Sursă + √ flacără + non]. B. Asta, lumină. Sucul gustos (dulce), sucul dulce sau sucul de corn. Străluciți-vă Illuminated; Expuse; Înflăcărată.

উজ্জ্বল [ ujjbala ] বিণ. আলোকিত; দীপ্তিমান (আনন্দে উজ্জ্বল মুখ); উদ্ভাসিত; ঝলমলে (আলোকোজ্জ্বল); শোভমান। [সং. উত্ + √ জ্বল্ + অ]। বি. ̃ তা, ঔজ্জ্বল্য। উজ্জ্বল রস (বৈ. সা.) মধুর রস বা শৃঙ্গার রস। উজ্জ্বলিত বিণ. আলোকিত; উদ্ভাসিত; দীপ্ত।

TRADUCEREA উজ্জ্বল

Găsește traducerea উজ্জ্বল în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile উজ্জ্বল din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «উজ্জ্বল» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 光明
• Traducător din Bengali - Spaniolă: brillante
• Traducător din Bengali - Engleză: Bright
• Traducător din Bengali - Hindi: उज्ज्वल
• Traducător din Bengali - Arabă: مشرق
• Traducător din Bengali - Rusă: яркий
• Traducător din Bengali - Portugheză: brilhante
• Bengali: উজ্জ্বল
• Traducător din Bengali - Franceză: clair
• Traducător din Bengali - Malaeză: Bright
• Traducător din Bengali - Germană: hell
• Traducător din Bengali - Japoneză: 明るい
• Traducător din Bengali - Coreeană: 선명한
• Traducător din Bengali - Javaneză: padhang
• Traducător din Bengali - Vietnameză: sáng
• Traducător din Bengali - Tamilă: பிரைட்
• Traducător din Bengali - Marathi: उज्ज्वल
• Traducător din Bengali - Turcă: parlak
• Traducător din Bengali - Italiană: luminoso
• Traducător din Bengali - Poloneză: jasny
• Traducător din Bengali - Ucraineană: яскравий
• Traducător din Bengali - Română: luminos
• Traducător din Bengali - Greacă: ευφυής
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Bright
• Traducător din Bengali - Suedeză: ljust
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Bright

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «উজ্জ্বল»

Descoperă întrebuințarea উজ্জ্বল în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu উজ্জ্বল și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা429

Glimmering, m. s, ঈষৎ দষ্টি, অল্পজ্যোতি বা উজ্জ্বল, চিকচিক বা মিটমিটে ভাব, অল্প বা অল্পষ্ট দৃষ্টি অাকার বা নজর। To Glimpse, U. m. ঈষৎ উজ্জ্বল-হ, চিকং-কৃ, ঈষৎ দৃষ্টি-হ, ঈ ষৎ নজর-হ, মিটং-কৃ। Glimpse, m. s, ঈষৎ উজ্জ্বল, অল্প অালোক, মিটমিটে আলোক, ঝলশ।

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

নীল বসনা সুন্দরী / Nil Bosona Sundari (Bengali): Bengali ...

আলোকে-পুলোকে সকলেই উজ্জ্বলতর দেখাইতেছে। উদ্ধে, নিম্নে, মধ্যে, পার্শ্বে সহস্র দীপ জ্বলিতেছে। সেই উজ্জ্বল আলোকে বাইজীর সলার কাজ করা ওড়না এক-একবার ঝক্সক করিয়া জ্বলিতেছে। ঈষন্মুক্ত বাতায়নগুলির পার্শ্বে সুন্দরীদিগের অসংখ্য উজ্জ্বল কৃষ্ণচক্ষুঃ ...

পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014

মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):

আমার একটা ধারণা এসে গেলো, যদি মেলামেশাকেই দায়ী করবেন। পরবর্তীতে আর কোনো দিন হয়তো তার সাথে যোগাযোগ রক্ষা করতে পারবো না। না পারলে আমার অন্তরে বেদনা বাড়তে থাকবে, উজ্জ্বল ভবিষ্যৎ নস্যাৎ হয়ে যাবে। প্রতিষ্ঠিত ও সম্মানীত পরিবারের ছেলে হিসেবে ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

পুত্র রথীন্দ্রনাথকে লেখা রবীন্দ্রনাথের এই চিঠিটি পড়লেই বোঝা যায়, নিজের ভাবমূর্তিকে গ্রহণযোগ্য এবং উজ্জ্বল করার তাগিদেই রবীন্দ্রনাথ শোকপ্রকাশে ব্যাকুল হয়ে পড়েছেন। নিবেদিতাকে শ্রদ্ধার্ঘ্য অর্পণ করে ওই লেখাটিও রবীন্দ্রনাথের ভাবমূর্তি ...

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

বলেন, মহানবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন খুশী হতেন, তখন তাঁর চেহারা উজ্জ্বল হয়ে ওঠত। দেখে মনে হত, যেন এক টুকরো উজ্জ্বল চাঁদ। একবার তিনি হযরত আয়িশা (রা.) এর কাছে অবস্থান করছিলেন। ঘর্মাক্ত হয়ে ওঠার পর তাঁর চেহারা আরো উজ্জ্বল সুন্দর ...

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

রাতের অতিথি

Stories on mysterious themes.

Kr̥shṇā Ghosh, 2007

বিনিদ্র

Novel on the life of Guru Dutt, 1925-1964, Indian film actor and director.

Bimal Mitra, 2006

Granthabali

গ্রীষ্ম-পীড়িত ক্লান্ত জগৎ সুস্নিগ্ধ সায়ংকালে নিস্তব্ধ ও শান্ত। তিনটী বালকবালিকায় ক্রীড়া করিতেছে। বালিকার বয়ঃক্রম নয় বৎসর হইবে। ললাট, বদমমণ্ডল ও গওস্থল বড় উজ্জ্বল, তাহার উপর নিবিড় কৃষ্ণ কেশগুচ্ছ পড়িয়া বড় সুন্দর দেখাইতেছে। হেমলতার নয়নের ...

Romesh Chunder Dutt, 1894

উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:

চারপাশে তখনও উজ্জ্বল রোদ। সেই আলোর পথ আমাকে এনে দাড় করায় একটা বিশাল গেটের সামনে। সেদিন সিনথিকে দেখেছি ঝিমুচ্ছে। আমার সন্দেহ হয়, সম্ভবত সে ড্রাগে আসক্ত হয়ে পড়ছে। এ বাসায় এলে আমার আরেক যন্ত্রণা। লাগামহীন একটা ঘোড়ার পেছনে অনর্থক ছুটে চলা।

নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

অথচ মা-বাবার সেবার উজ্জ্বল দৃষ্টান্ত আমরা তাঁর মধ্যেই দেখতে পাই। নিজ মা-বাবাকে না পেয়েও দয়ার নবী রহমতের নবী সাইয়্যিদুল মুরসালীন রাসূলে পাক সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর দুধমাতা মা হালিমা-তুস সাদীয়া (রা.) এর সাথে কিভাবে সদ্ব্যবহার ...

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «উজ্জ্বল»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul উজ্জ্বল în contextul următoarelor știri.

উৎসবে উজ্জ্বল দেখাতে

যে কোনো আনন্দ আয়োজনে নিজেকে সুন্দর দেখাতে কম বেশি সবাই কিছুনা কিছু করেন। আর এজন্য চাই আগাম প্রস্তুতি। বিস্তারিত জানাচ্ছেন আকাঙ্ক্ষা'স গ্ল্যামার ওয়ার্ল্ডের কর্ণধার অ্যারোমা থেরাপিস্ট জুলিয়া আজাদ। ত্বকের যত্ন. টক দই শুষ্ক ত্বক মসৃণ ও উজ্জল রাখতে সাহায্য করে। এতে থাকা অ্যান্টিঅক্সিডেন্ট ত্বকের ভাজ ও দাগ দূর করে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

'সাম্প্রদায়িক সম্প্রীতির চর্চায় বাংলাদেশ উজ্জ্বল দৃষ্টান্ত স্থাপন …

প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা বলেছেন, সাম্প্রদায়িক সম্প্রীতির চর্চায় বাংলাদেশ উজ্জ্বল দৃষ্টান্ত স্থাপন করেছে। সব ধর্মের মানুষ এখানে স্বাধীনভাবে নিজ নিজ ধর্ম পালন করতে পারে বলেও মন্তব্য করেন তিনি। ঢাকা সফররত ইরানের পররাষ্ট্রমন্ত্রী ড. মোহাম্মদ জাভেদ জারিফ বুধবার প্রধানমন্ত্রীর সঙ্গে তার কার্যালয়ে দেখা করতে গেলে তিনি এ কথা বলেন ... «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»

বাংলাদেশের ভাবমূর্তি উজ্জ্বল করতে চান জাইমা জাহিন

কুয়ালালামপুর (মালয়েশিয়া): বিদেশে পড়াশোনা করে দেশের মুখ উজ্জ্বল করতে চান চট্টগ্রামের মেয়ে জাইমা জাহিন নিধি। সম্প্রতি মালয়েশিয়ার নামকরা ইউনিভার্সিটি অ্যান্ড কলেজ অব সেদায়া ইন্টারনাশন্যালে (ইউসিএসআই ইউনিভারসিটি) ব্যাচেলর অব আর্কিটেচার অ্যান্ড বিল্ট এনভায়রনমেন্ট বিভাগে ভর্তি হয়েছেন তিনি। ব্যক্তিগত বিভিন্ন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

ক্যাজুয়ালে উজ্জ্বল

ক্যাজুয়াল পোশাকে এখন ষাটের দশকের স্টাইল দেখা যাচ্ছে। মডেল: তৌসিফ, পোশাক: রে-লু-সে, ছবি: সুমন ইউসুফফ্যাশনটা চলমান। আর তাই কয়েক দিন আগে ছেলেদের পোশাকে যে 'গাঢ় একরঙ' আসন গেড়ে বসেছিল, আজ তা একটু বেমানান। সে জায়গায় এবার ফিরে এসেছে ষাটের দশকের স্টাইল। ফ্যাশন ডিজাইনার শাহরুখ আমিন মনে করেন, ছেলেদের পোশাকে এখন প্রিন্টের ... «প্রথম আলো, Sep 15»

বেল–রদ্রিগেজে উজ্জ্বল রিয়াল

রিয়ালের জয়ের দুই কুশীলব রদ্রিগেজ-বেল l এএফপিপরশু রাতের খেলায় আগে জিতেছে বার্সেলোনা, পরে রিয়াল মাদ্রিদ। মালাগার সঙ্গে বার্সার জয়টা এসেছে ঘাম ঝরিয়েই। আর রিয়াল বেটিসের সঙ্গে রিয়াল মাদ্রিদের গভীর রাতের খেলাটা যাঁরা দেখেছেন, হামেস রদ্রিগেজের দুটি গোলে তাঁদের ঘুমের আবেশটাও নিশ্চয়ই কেটে গেছে! সঙ্গে গ্যারেথ বেলের জোড়া ... «প্রথম আলো, Aug 15»

অভিষেকে উজ্জ্বল ডি মারিয়া

ঢাকা: তিন ম্যাচের বিরতির পর ফ্রেঞ্চ লিগে অ্যাঙ্গেল ডি মারিয়ার অভিষেক হয়েছে। ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডে থাকাকালীন ফর্মহীন থাকলেও ফরাসি চ্যাম্পিয়নদের হয়ে প্রথম ম্যাচেই সমর্থকদের মুগ্ধ করেন ২৭ বছর বয়সী এ মিডফিল্ডার। মোনাকোর বিপক্ষে ৩-০ গোলের দাপুটে জয় পায় প্যারিস সেইন্ট জার্মেই (পিএসজি)। মোনাকোর মাঠে প্রথমার্ধে দুই দলের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

এই উজ্জ্বল বাংলাদেশে গর্ব হয় তাঁরও

ফিরে এসে দেখলেন এই বাংলাদেশ আরও উজ্জ্বল, আরও দুর্দান্ত। ২০১২ সালের মে মাসে স্টুয়ার্ট ল যখন ফিরে গিয়েছিলেন দেশে, সঙ্গে ছিল এশিয়া কাপে ভালো করার সুখস্মৃতি। আবার ফিরলেন বাংলাদেশে। এবার অবশ্য জাতীয় দলের কোচ হিসেবে নয়, এসেছেন বাংলাদেশ অনূর্ধ্ব-১৯ দলের টেকনিক্যাল উপদেষ্টা হয়ে। ভবিষ্যতের মাশরাফি-সাকিবদের মধ্যে উজ্জ্বল ... «প্রথম আলো, Aug 15»

বিদেশিদের ভিড়ে উজ্জ্বল এনামুল, জুয়েল

২০১৪-১৫ মৌসুমের প্রিমিয়ার লিগে বিদেশিদের ভিড়ে এনামুল হক, জুয়েল রানা কিছুটা আলো ছড়ালেও ভালো মানের দেশী ফরোয়ার্ড নিয়ে হাহাকার থেকেই যাচ্ছে। আর তাই মৌসুম শেষে পুরনো প্রশ্নটা আবারও উঠছে-সামনের দিনগুলোতে জাতীয় দলের আক্রমণভাগের যোদ্ধা কারা? «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

বয়সকে তুড়ি মেরে উজ্জ্বল হেরাথ

গল টেস্টে ভারতের বিপক্ষে শ্রীলঙ্কার অভাবনীয় জয়ের অন্যতম নায়ক রঙ্গনা হেরাথ। বয়সের সঙ্গে পাল্লা দিয়ে যেন বাড়ছে ৩৭ বছর বয়সী বাঁহাতি স্পিনারের ধার! Print Friendly and PDF. উড়তে থাকা বেলের দিকে হতভম্ব হয়ে তাকিয়ে ছিলেন রোহিত শর্মা; বুঝতেই পারছিলেন না ব্যাটকে ফাঁকি দিয়ে কিভাবে স্টাম্পে চুমু খেলো বল। প্রথম ইনিংসে লড়াই ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

ক্ষৌরকার নিরাপদের স্মৃতিতে এখনও উজ্জ্বল বঙ্গবন্ধু

আশি পেরোনো নিরাপদ বিশ্বাস বঙ্গবন্ধুর দেখা পেয়েছিলেন অর্ধ শতক আগে, এখনও তার মনে জ্বলজ্বলে সেই স্মৃতি। Print Friendly and PDF. বঙ্গবন্ধুর হত্যার ৪০তম বার্ষিকীতে ১৯৬৬ সালে জাতির জনকের চুল-দাড়ি কাটার সেই কথা বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন মাগুরার এই ক্ষৌরকার। বর্তমানে জেলা শহরের পুরনো জেলখানা সড়কে খোলা জায়গায় সেলুন ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»