Înțelesul "উপাসন" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA উপাসন ÎN BENGALI

উপাসন  [upasana]

CE ÎNSEAMNĂ উপাসন ÎN BENGALI?

Definiția উপাসন în dicționarul Bengali

Închinare, închinare [upāsana, upāsanā] b. 1 închinare, închinare, închinare; 2 gânduri despre Dumnezeu; 3 încercări de a satisface slujba sau mentalitatea celorlalți. [Song. Sub + √ as + pe, fără]. Admirand testul de sticlă explicat. B. Închinător (închinare la frumusețe, închinare la Dumnezeu, închinător al banilor). Soția. Upasika. Dumnezeu a fost închinat Cine a fost venerat.

উপাসন, উপাসনা [ upāsana, upāsanā ] বি. 1 আরাধনা, ভজনা, পূজা; 2 ভগবত্-চিন্তা; 3 উপকার-প্রত্যাশায় অপরের সেবা বা মনস্তুষ্টি বা সন্তোষসাধনের চেষ্টা। [সং. উপ + √ আস্ + অন, অ]। উপাসক বিণ. বি. উপাসনাকারী (সৌন্দর্যের উপাসক, ঈশ্বরের উপাসক, অর্থের উপাসক)। স্ত্রী. উপাসিকা। উপাসিত বিণ. উপাসনা করা হয়েছে এমন।

TRADUCEREA উপাসন

Găsește traducerea উপাসন în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile উপাসন din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «উপাসন» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 饥饿
• Traducător din Bengali - Spaniolă: hambriento
• Traducător din Bengali - Engleză: Starving
• Traducător din Bengali - Hindi: भूख से मर
• Traducător din Bengali - Arabă: جائع
• Traducător din Bengali - Rusă: голодающий
• Traducător din Bengali - Portugheză: Starving
• Bengali: উপাসন
• Traducător din Bengali - Franceză: affamé
• Traducător din Bengali - Malaeză: kelaparan
• Traducător din Bengali - Germană: hungernd
• Traducător din Bengali - Japoneză: 飢えた
• Traducător din Bengali - Coreeană: 굶주린
• Traducător din Bengali - Javaneză: Worship
• Traducător din Bengali - Vietnameză: đói
• Traducător din Bengali - Tamilă: பட்டினி
• Traducător din Bengali - Marathi: उपाशी असतांना अब्जावधि
• Traducător din Bengali - Turcă: çok aç
• Traducător din Bengali - Italiană: affamato
• Traducător din Bengali - Poloneză: głodujący
• Traducător din Bengali - Ucraineană: голодуючий
• Traducător din Bengali - Română: flămând
• Traducător din Bengali - Greacă: Πεινασμένοι
• Traducător din Bengali - Afrikaans: honger
• Traducător din Bengali - Suedeză: svältande
• Traducător din Bengali - Norvegiană: sulter

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «উপাসন»

Descoperă întrebuințarea উপাসন în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu উপাসন și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

গোরা (Bengali):

তিনি উপাসনার বলিতেন, তাহার শুক্লাকশমত্তিত শ!তমুখের উপর সুযান্তের আভ! আনির! পড়িত ! সেই সমযে সুচরিত! নি৪শব্দপদে চুপ করি র ৷ তাহার কাছে আনির! ব সি ত ! নিজের অশ!ত ব!থিত চিতটিকে সে যেন পরেশের উপাসনার গভীরতার মাঝখানে নিমজিত করির! রাখিত ! আজকাল উপাসন!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

Paraloka samikshaṇa m: apañcikr̥ta bhutatattva

... উপবিউক্ত বিষয়টিৱ পরিপাক এই, বিক্ত মানবই মূক্তি 'পার ] জ্ঞানকৃত সাতিক উপাসনাই মৃত্যুকালে পরম কল্যাণ আমির] থাকে; আর অজ্ঞানকৃত উপাসনা বিশেষ কোন কাজে লাগেনা ] তাহাতে জীবনের যৎসামাষ্য উন্নতি ঘটে মাত্র ৷ জ্ঞানকৃত্ত উপাসন] এই যে, অ]ত্ম] পবিব্যাপ্ত ...

Phaṇibhūshaṇa Deba, 1968

Mahātma Rāja Rāmamohana Rāẏa ebaṃ dharmma, samāja, ...

... সবর্ঘব্য]পী, পরমেশ্বরে যে ব]ক্তি চিতস্থির করিতে পারে না, সে প]স্ত্র]হুস]রে এখনতঙ্ক পরের 'বারা, বিতীরত: অবররেব করনা'রার] এবং তূতাঁরতপ্ন প্রতিম]র বার] বখ]ক্রনে উপাসন] করিবে I উপাসন] তিন প্রকার ; উতম; W“, অধম ৷ ব্রন্ধে]পাসন] ব] পরম]ত্ম]র উপাসনা উতম ] পদের বার] ...

Nagendranātha Caṭṭopādhyāẏa, 1900

Dristi Pradip

আমার উপাসন!র মন্দির এই মুত আকাশের তলার যেন চিরযুগ অটুট থাকে ৷ এই ধর্মই আমার ভাল ৷ বাতি কিওর দেখি ওরীদিদি অত!ত অসুখে পওড়ওছ ৷ মহাবিপদে পওড় ওগলাম ৷ কারও সাহার! পাই ওন, ওছওলওমওরর! ছোট ছোট--দাদার বড় ওমওরটি আট বছরের হল, সে সমত কাজ কওর, আমি বাঁধি আবার ...

Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013

গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel

৷ তুমি উপাসন! করে মন স্থির করে তোমার মধে! যে সত! আছে, যে শ্রেযের আদর্শ আছে, তারই সঙ্গে মিলিযে সব কথা বিচার করে দেখে!--ক্রমে ক্রমে তোমার কাছে সমত পরিষ্কার হযে উঠবে ৷ যিনি সকলের চেযে বড়ে! তাকে দেশের কাছে কিংবা কোনে! মানুষের কাছে খাটে! কোরে!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা113

বিরোধ, বিবাদ, বাকড়1, কাজিয়1 l To Brigue, p. a. Fr, বিবাদ-কৃ, বিবেচন-কৃ, অালোচন-কৃ, রদ বদল-ক্ব, উপাসন-কৃ, অনুমতি প্রার্থনা-কৃ । Brilliancy, n. s. উজ্জ্বল, চমক, ঝলক, তেজঃ, রশিা, কান্তি, ঐ | | Brilliant, a.Fr তেজোবিশিষ্ট, কান্তিবিশিষ্ট, শ্রীযুক্ত, চকচকীয়, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel

নের পর উপাসন! শেষ কবির! তাহার সেই নিভূত ঘরটিতে বাতাযনের সম্মুখে ন্তরূ হইয! বসিয! আছে, এমন সমর হঠাৎ অন্নদাবাবু নলিনাক্ষকে লইয! সেখানে উপস্থিত হইলেন ৷ হেমনলিনীর হৃদয তখন পরিপুর্ণ ছিল ৷ সে তৎক্ষণ!ৎ ভূমিষ্ঠ হইয! প্রথমে নলিনাক্ষকে ও পরে তাহার পিতাকে প্রণ!ম করিয ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

Bāṃla kābye Śiva

সিন্ধু-সভ্যতায় লিঙ্গ ও যোনি উভয়বিধ উপাসন। যে বর্তমান ছিল • ৪, এখানে একাধিক লিঙ্গ ও গৌরীপট্ট থেকে তার সাক্ষ্য মেলে ; অন্যদিকে উধ্ব মেঢ়, শিব একাধারে যোগ ও লিঙ্গপূজার সঙ্গে যুক্ত। মার্শালের মতে, এখানকার যৌনপ্রতীকগুলি পিতৃ-মাতৃ-দেবতার পরিবর্ত ৫৫ ...

Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

উপাসন-৪৬৬, ৮৬, ব্র । ৪১২, ২১৯, ক্ষ । উপাসিত.৫৪৫, ১৩৯, বি । উপtহিত.৭৫, ১৭১, স্ব । ৫৪•, ১• •, বি । উপেন্দ্র... ১৮, ৯, স্ব । উপোদিক।...১৫৯, ৩৩৭, ব । উপোদঘাত.১• ৩, ২৮৮, স্ব । ৫৬৩, ১১•, লং । উপ্তকৃষ্ট.৪২৯, ২•, বৈ । উভয়স্থাস্ ( উভয়ছ্য: ) উভয়েহাস (উভয়েত্ন্য: ) উম।.২৮, ২৮, স্ব।

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Mahātmā rājā Rāmamōhana Rāyēra jībanacarita

ব্রাহ্মসমাজে শাস্ত্রানুসারে, উপনিষদ পাঠাদি ও প্রচলিত ভাষায় উপাসন!, এ দুয়েরই স্থান রহিল। রাজা “প্রার্থনাপত্রে হিন্দু ব্রহ্মোপাসক এবং একেশ্বরবাদী খ্রীষ্টিয়ানের মধ্যে এই প্রভেদ প্রদর্শন করিতেছেন যে, হিন্দু ব্রহ্মোপাসক বেদাদি শাস্ত্র মানেন, ...

Nagendranatha Chattopdhyaya, 1897