Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hambriento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HAMBRIENTO ÎN SPANIOLĂ

ham · brien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAMBRIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAMBRIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hambriento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hambriento în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a foamei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că este foarte foame. O altă semnificație a foamei în dicționar este că îi este foame. Foamea este, de asemenea, zgârcită. La primera definición de hambriento en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene mucha hambre. Otro significado de hambriento en el diccionario es que tiene hambre. Hambriento es también tacaño.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hambriento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HAMBRIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HAMBRIENTO

hamaquear
hamaquera
hamaquero
hamartoma
hambrazón
hambre
hambreada
hambrear
hambría
hambrienta
hambrina
hambrío
hambrón
hambrona
hambruna
hambrusia
hamburgués
hamburguesa
hamburguesería
hamez

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAMBRIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele hambriento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «HAMBRIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «hambriento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în hambriento

ANTONIMELE «HAMBRIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «hambriento» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în hambriento

Traducerea «hambriento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAMBRIENTO

Găsește traducerea hambriento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hambriento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hambriento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

饿
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hambriento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

hungry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

भूखा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جائع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

голодный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

faminto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ক্ষুধার্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

avide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lapar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

hungrig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

空腹の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

굶주린
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

luwe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đói
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பசி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

भुकेलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

affamato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

głodny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

голодний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

flămând
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πεινασμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

honger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hungrig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sulten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hambriento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAMBRIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hambriento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hambriento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hambriento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HAMBRIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hambriento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hambriento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hambriento

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «HAMBRIENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hambriento.
1
Anónimo
El amor que se alimenta de regalos siempre está hambriento.
2
Jean De La Fontaine
Estómago hambriento no tiene oídos.
3
Lao-Tsê
Si das pescado a un hombre hambriento, le nutres durante una jornada. Si le enseñas a pescar, le nutrirás toda su vida.
4
Antón Pavlovich Chéjov
Un perro hambriento sólo tiene fe en la carne.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «HAMBRIENTO»

Más discurre un hambriento que cien letrados.
Ni harto, ni hambriento.
El amor que se alimenta de regalos, siempre está hambriento.
El hambriento, por sorber algo, sorbe el viento.
El que mendiga en silencio, callado y hambriento muere.
Halcón dormido, hambriento o tullido.
Lobo hambriento no tiene asiento.
Olla llena, hambriento espera.
Ríese el diablo cuando el hambriento da al harto.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAMBRIENTO»

Descoperă întrebuințarea hambriento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hambriento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Fabrica Tu Propio Pan Y Da De Comer Al Hambriento
Luz mas luz es lo que en esta obra encontraras.
Francisco Parrilla Beneitez, 2006
2
Hambriento!: La vida de Jack London
Fantasía y realidad están en Jack London estrechamente unidas.
Michael Krausnick, 1993
3
Bat Pat 16. El superrobot hambriento
Yo a todos ellos les he pedido lo mismo: MÁS AVENTURAS ESCALOFRIANTES. Y, ¿sabéis lo mejor? ¡Me las han traído! Así que ahora que se han acabado las Fiestas, dejad los polvorones y el turrón y EMPEZAD A LEER.
Roberto Pavanello, 2011
4
El camino hambriento
Ben Okri obtuvo el Booker Prize en 1991 por esta novela, primera parte de una trilogía cuyo segundo volumen es Canciones del encantamiento y la cierra Riquezas infinitas.
Ben Okri, 2008
5
Un Esperpento Hambriento: Un Libro Rimado Para Contar
At bedtime a small boy tries to control ten insatiable monsters demanding food and creating chaos throughout the house.
Susan Heyboer O'Keefe, 2001
6
Alto, moreno y hambriento
Los hoteles de New York costaban un ojo de la cara, y Terri había volado desde Inglaterra para ayudar a planear la boda de su prima.
Lynsay Sands, 2011
7
León hambriento el mar
Verano Brisas. León hambriento el mar Verano Brisas Brisas xZ lili \J 3 Nacionales ci€? twUitura Universidad de Antioquia León hambriento el mar León hambriento el mar Verano Brisas. premios UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA nacionales ...
Verano Brisas, 2005
8
Saynete nuevo intitulado: El Hambriento de Noche buena ...
Cano y Olmedilla Cruz (Ramon de la).
Cano y Olmedilla Cruz (Ramon de la), 1816
9
Isabel Y El Coyote Hambriento
A little girl is on her way to Grandma's house. The Southwestern dessert is the unlikely setting for the retelling of Little Red Riding Hood. Story told in English with Spanish
Keith Polette, 2004
10
El Ratoncito, LA Fresa Roja Y Madura: Y El Gran Oso Hambriento
Translation of: The little mouse, the red ripe strawberry, and the big hungry bear.
Audrey Wood, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAMBRIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hambriento în contextul următoarelor știri.
1
Solo y hambriento: así encontraron a un hombre en la precordillera ...
Solo y hambriento: así encontraron a un hombre en la precordillera sanjuanina ... fue encontrado en la zona precordillerana de San Juan, sólo y hambriento. «LA NACION, Aug 16»
2
Un Veracruz hambriento
Antes, mucho antes, hacia el tiempo de Patricio Chirinos Calero y Agustín Acosta Lagunes, por ejemplo, Veracruz figuraba entre los estados con mayor ... «Diario El Mundo de Córdoba, Aug 16»
3
Phelps empieza hambriento
Durante el calentamiento que precedió a la sesión de la noche, varios de los nadadores se acercaron a las corcheras de Michael Phelps a estrechar su mano. «El Mundo, Aug 16»
4
LeBron James se cena una pizza de 18 ingredientes: "Estaba ...
... customizada que pidió para cenar a Blaze Pizza, una cadena de restauración de la que es co propietario, y justificó su comanda con un "estaba hambriento". «MARCA.com, Iul 16»
5
Bazemore: “A Howard se le ve hambriento
Trajeron a Dwight Howard, que es uno de los pívots más dominantes de todos los tiempos y se le ve hambriento. Esta es una situación diferente para él, ya que ... «Nbamaniacs, Iul 16»
6
Fuertes imágenes: Un tigre hambriento atacó y mató a una mujer en ...
Según informaron fuentes confiables, la víctima fatal había discutido con una amiga dentro de su auto, y al bajarse del mismo fue sorprendida desde atrás por ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Iul 16»
7
Un león hambriento
Había ahorrado para comprar la cámara. El costo: “un ojo de la cara", así es que cuando se presentó la oportunidad del safari, vi el momento para aprovechar ... «ElEspectador.com, Iul 16»
8
OSX/Keydnap, nuevo malware hambriento de credenciales
Cada día, ESET analiza varias muestras maliciosas dirigidas a OS X. Estas muestras suelen ser aplicaciones potencialmente no deseadas que se inyectan en ... «We Live Security, Iul 16»
9
Bebé hipopótamo defiende a su madre enferma de león hambriento
En las imágenes se observa a un bebé hipopótamo que decide proteger a su madre enferma del ataque de un león hambriento. A pesar de la valentía de esta ... «El Diario de Hoy, Iul 16»
10
Lionel Messi: de aquel Mecci citado de apuro a este capitán ...
Lionel Messi: de aquel "Mecci" citado de apuro a este capitán hambriento que vuelve a merodear el título. A punto de cumplir 12 años en las selecciones ... «LA NACION, Iun 16»

IMAGINILE HAMBRIENTO

hambriento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hambriento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hambriento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z