CE ÎNSEAMNĂ যাওয়া ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «যাওয়া» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția যাওয়া în dicționarul Bengali
Mergând [yaō \u0026 c] Cree B. 1 plimbare (mergi la școală, mergi acasă); 2 petrecut, tăiat (ziua merge, se stabilește); 3 Îndepărtați ("de ce teama nu merge la voi": Rabindra); 4 Ruinate sau distruse (viața merge, valori); 5 cheltuite (banii se petrec ca apa); 6 Lucru neașteptat sau inconfortabil (banii au fost furați, uciși, pierduți); 7 Durabil (zile lungi în pix); 8 Să vină sau să rămână în orice situație (pierdută, pierdută); 9 Pentru a păstra sau a continua (jucați, să zicem, să aveți gură, continuați). [Bang. √ Care] Vino b Comute (nu au multe de a veni în două familii). Goes b Sticla de testare a explicat. Moartea sau sfârșitul trecutului (viața este moartă). Cree să stea. Să fie distrus. যাওয়া [ yāōẏā ] ক্রি. বি. 1 গমন করা (স্কুলে যাওয়া, বাড়ি যাওয়া); 2 অতিবাহিত হওয়া, কেটে যাওয়া (দিন যায়, বেলা যায়); 3 দূর হওয়া ('ভয় কেন তোর যায় না': রবীন্দ্র); 4 নষ্ট বা ধ্বংস হওয়া (জীবন যায়, মান যায়); 5 ব্যয়িত হওয়া (জলের মতো টাকা যাচ্ছে); 6 অপ্রত্যাশিত বা অস্বস্তিকর কোনো কাজ ঘটা (টাকা চুরি গেছে, মরে যাওয়া, হেরে যাওয়া); 7 টেকসই হওয়া (কলমটায় গেল অনেকদিন); 8 কোনো অবস্হায় আসা বা থাকা (বাদ যাওয়া, খোয়া গেল); 9 করতে বা চলতে থাকা (খেলে যাও, বলে যাও মুখ যখন আছে, চালিয়ে যাও)। [বাং. √ যা]। ̃ আসা বি. যাতায়াত (দুটো পরিবারের মধ্যে তেমন যাওয়া-আসা নেই)। যায় যায় বি. বিণ. মরার বা গত হওয়ার উপক্রম (প্রাণ যায় যায় অবস্হা)। যেতে বসা ক্রি. নষ্ট হবার উপক্রম করা।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «যাওয়া» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «যাওয়া»
Descoperă întrebuințarea
যাওয়া în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
যাওয়া și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
Autobiography of a 20th century Bengali author, translator, college teacher, and retired government official from Bangladesh.
2
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
যাওয়া হয়নি কারণ সময় ও সুযোগ একসাথে মেলেনি। এ এক অদ্ভুত ব্যাপার। এই জীবনে কতবার ইন্ডিয়াতে বেড়াতে গেছি, কিন্তু জোড়াসাঁকো যাওয়া হয়নি। এমনকি কখনো ভেবেও দেখিনি কেন যাওয়া হচ্ছে না। আসলে, যাওয়ার সময় হয়নি বলেই যাওয়া হয়ে ওঠেনি। সব কিছুর ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
3
জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):
ছোট বেলায় কোথাও বেড়াতে যাওয়া, মামার বাড়িতে যাওয়া, ভ্রমণে যাওয়া, জীবনের প্রথম শিক্ষা প্রতিষ্ঠানে যাওয়া এ সমস্ত ক্ষেত্রগুলোতে যাওয়ার শুরুতে সংক্ষিপ্তভাবে কথায় বা কাগজে লিখে সন্তানদেরকে নসীহত করুন। রাসূল (সা.) কোন গুরুত্বপূর্ণ বিষয় ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009
4
কুরআন-হাদিসের আলোকে এক নজরে হজ / Ek Nojore Hajj (Bengali):
মক্কা অথবা মদীনার যে কোন গোরস্থানেই হোক না কেন মৃত ব্যক্তিদের কাছ থেকে সুপারিশ পাবার আশায় কবরস্থান যাওয়া শিরক হবে। তবে হ্যাঁ, মৃত ব্যক্তিদের জন্য ক্ষমা ও রহমত চেয়ে আল্লাহর নিকট দোয়া করা যাবে। কবরস্থানে কবরবাসীকে দোয়ার জন্য যেতে হবে।
অধ্যাপক মুজিবুর রহমান / Prof. Mujibur Rahman, 2013
সর দল পাহাড়-পর্বত অনেক দেখেছে, শিলিগুড়ি থেকে হিমালয ডিডিয়ে মানসসরোবর চট করে গিযে পডা গেলেও তারা শিলিগুড়ি থেকে ডাইনে ফিরে, ফুলচারি, হাড়গিলের চর, ঘুবড়ি, শইলং, পৌহাটি, দিব্রুগড়, কামরূপ হযে যাবার মতলবই করলে, কেননা দার্জিলিঙ হযে যাওয়া মানে ...
Abanindranath Tagore, 2014
6
দেবযান (Bengali): A Bangla Novel
মনে করলেই সেখানে যাওয়া যায় না। তোমার যাওয়া সম্ভব হবে শুধু আমি নিয়ে যাবো বলে। তুমি কিন্ত পৃথিবী সম্বন্ধে সকল রকম চিন্তা মন থেকে তাড়াও। -তা আমি পারব না পুষ্প। তোর বৌদি বড় অভাগিনী, তার কথা ভুলতে পারবো না। -দয়া বা সহানুভূতি তোমায় নামাবে ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandopadhyay, Indic Publication (Publisher), 2015
7
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
“তাহা যেন পারিবে না, কিন্তু ঘরের মধ্যে তো যাওয়া চাই। যদি কেহ দেখে?” “দেখিলেই-বা। ঘরের মধ্যে যাওয়া তো তোমার দোষের কথা নয়। তুমি কেন গেলে, এ কথা জিজ্ঞাসা করিবার কাহারো অধিকার নাই। যদি ঘরের মধ্যে যাইতে কোন বাধা না থাকে, তবে দেখিবে সুযোগ আছে ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
8
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
আর দিন-পাঁচেক পরে আমি কলকাতায় যাচ্ছি, সেই সময় তোমারও আমার সঙ্গে যাওয়া চাই। আমাদের কলকাতার বাড়িতে থাকতে পার, তাতে কোনো বাধা নেই। আচ্ছা, পাঁচ দিন ভাববার সময় পাওয়া গেল। ইতিমধ্যে মক্ষীরানী, তোমার মউচাক থেকে বিদায় হবার গুঞ্জনগান করে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
HARIE KHUJI NIJEKE - Autobiography of S. A. AHSAN RAJON:
... হওয়া পর্যন্ত চলত সেই গবেষনার ফলো-আপ৷ ঈদে ফ্রেন্ডদের বাসার বেড়াতে যাওয়া, বা ফ্রেন্ডদের সাথে ঘুরতে যাওয়া বলতে যেটা বোঝার সেটা তেমন তারে কখনোই আমার হয়ে ওঠেনি; কারণ কখনোই সেটা তাত্তলাও লাগেনি ৷ পাবলিকে পড়ার সমর এক ঈদে আলিফ জোর করে আমাকে ...
10
Rupashi Rupshar Itikatha:
সরযুও শুনতে পায় দিনুর মিষ্টি মধুর ওই আহান। বছর বিশেক আগের ভুলে যাওয়া দিনগুলি যেন তার চোখের সামনে ভেসে আসে। “মা মা” হাক শুনলেই জলে ভেসে যাওয়া সন্তানের সেই শেষ আর্তনাদ আজও যেন তার কানের পর্দায় মাঝে মাঝে আঘাত হানে। সরযু মেয়েকে ঠেলা মেরে ডেকে ...
