Înțelesul "যোদ্ধা" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA যোদ্ধা ÎN BENGALI

যোদ্ধা  [yod'dha]

CE ÎNSEAMNĂ যোদ্ধা ÎN BENGALI?

Definiția যোদ্ধা în dicționarul Bengali

Warrior [yōddhā] (-b) b. Războiul ăsta, soldat. [Song. √ Yudh + transă] Clasa luptător b. Militari războinici. Fighters-pretty B. Vestimentația soldatului

যোদ্ধা [ yōddhā ] (-দ্ধৃ) বি. যে যুদ্ধ করে, সৈনিক। [সং. √ যুধ্ + তৃ]। যোদ্ধৃ-বর্গ বি. যুদ্ধরত সৈনিকরা। যোদ্ধৃ-বেশ বি. সৈনিকের পোশাক।

TRADUCEREA যোদ্ধা

Găsește traducerea যোদ্ধা în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile যোদ্ধা din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «যোদ্ধা» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 战斗机
• Traducător din Bengali - Spaniolă: luchador
• Traducător din Bengali - Engleză: Fighter
• Traducător din Bengali - Hindi: योद्धा
• Traducător din Bengali - Arabă: مقاتل
• Traducător din Bengali - Rusă: истребитель
• Traducător din Bengali - Portugheză: lutador
• Bengali: যোদ্ধা
• Traducător din Bengali - Franceză: combattant
• Traducător din Bengali - Malaeză: pejuang
• Traducător din Bengali - Germană: Kämpfer
• Traducător din Bengali - Japoneză: 戦闘機
• Traducător din Bengali - Coreeană: 전투기
• Traducător din Bengali - Javaneză: fighter
• Traducător din Bengali - Vietnameză: chiến đấu cơ
• Traducător din Bengali - Tamilă: ஃபைட்டர்
• Traducător din Bengali - Marathi: सैनिक
• Traducător din Bengali - Turcă: savaşçı
• Traducător din Bengali - Italiană: combattente
• Traducător din Bengali - Poloneză: wojownik
• Traducător din Bengali - Ucraineană: винищувач
• Traducător din Bengali - Română: luptător
• Traducător din Bengali - Greacă: μαχητής
• Traducător din Bengali - Afrikaans: vegter
• Traducător din Bengali - Suedeză: Fighter
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Fighter

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «যোদ্ধা»

Descoperă întrebuințarea যোদ্ধা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu যোদ্ধা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা306

Dueller, m. s. উভয় যোদ্ধা, মল্ল যোদ্ধা । Duelling, m. s, উভয়ের যুদ্ধ বা তদ্ব্যবহার, রীতিবিশেষ, যাহাতে পরম্নর যুদ্ধ করিয়া মরে কিম্বা মারে। u Duelist, n. 5. মল্লযোদ্ধা, পরম্নর যোদ্ধা, দুই জন যুদ্ধ করে যে, মর্য্যাদা বা সম্ভ্রমের নিয়ম বা রীতি জানে বা ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

ছোটদের বিশ্বনবী / Chotoder Biswa Nobi (Bengali):

আলীর হুংকার শুনে এগিয়ে এলো কুরাইশদের একযোদ্ধা- আবু সাদ। যে বলেছিল, 'আমি বিভীষিকা সৃষ্টিকারী।” শক্তিশালী যোদ্ধা হযরত আলী। তিনি মুহূর্তেই হত্যা করলেন বিভীষিকা সৃষ্টিকারী আবু সাদকে। আসিম ইবনে আবুল আকলাহ যুদ্ধে অবতীর্ণ হয়ে হত্যা করলেন মূসাকে ...

মোশাররফ হোসেন খান / Mosharraf Hossain Khan, 2009

সুকুমার রায়ের নাটক / Sukumar Roy’s Natok (Bengali): ...

রাম: আমি বলি কি তুমি মস্ত যোদ্ধা। জাম্বুবান: যোদ্ধা ব'লে যোদ্ধা—ঢাল নেই তলোয়ার নেই খামচা মারেঙ্গা। বিভীষণ: আমি বরাবরই বলে আসছি— সুগ্রীব: দ্যাখ! তোর ঘ্যানঘ্যানানি আমার ভালো লাগে না— রাম: রাবণের কেন বল এত বাড়াবাড়ি?— পিপড়ের পাখা উঠে ...

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা151

তদনন্তর উভয় পক্ষের যুদ্ধে যবনরাজের যোদ্ধা সকল কাফর রাজের বলবান বীরগণ কর্তৃক তাড্যমান হইয়া রণভূমিহইতে পলায়ন করিল। পশ্চাৎ যেমত সিংহভয়েতে হস্তিযূথ পলায়ন করে, সেই প্রকার মরণভয়ে পলায়মান নিজ যোদ্ধাগণকে দেখিয়া যবনেশ্বর কহিতেছেন, হে আমার যোদ্ধা ...

William Yates, ‎John Wenger, 1847

আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel

তিনি কিছু দূর উঠিলে পর যুবা যোদ্ধা বৈষ্ণবসেনামধ্যে প্রবিষ্ট হইয়া বলিল, “চল, টিলায় চড়।” নিকটে যাহারা ছিল, তাহারা বিস্মিত হইয়া বলিল, “কেন?” যোদ্ধা এক মৃত্তিকাস্তুপের উপর উঠিয়া দাঁড়াইয়া বলিল, “চল এই জ্যোৎস্নারাত্রে ঐ সঙ্গে যুদ্ধ করিতে হইবে।

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

Corporate Chanakya (Bengali)

... সমাজ বিজ্ঞানী বলেছিলেন, “যে সমাজ বিরজনকে শ্রদ্ধা ও সম্মান করে না যেই সমাজ একদিন বিনষ্ট হবেই ৷” ০ বিক্রম ও পৌর্য সাহসী ব]ক্তি, যোদ্ধা ব]ক্তিত্ ৷ তাদের ভিতরে রযেছে কিছু গুণ, কিছু বিশিষ্ট ব]ক্তিত্ব, যার দ্বারা তাঁরা যে কোন সমস্যা বা বিপদ পার হযে যান ...

Radhakrishnan Pillai, 2013

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

শক্রকে পৃষ্ঠ দেখাইয়া যে যোদ্ধা স্ত্রীর মুখ দেখিতে আইসে, সেই বা কেমন বীর? প্রাণেশ্বর আমি নারী, আমি তো ইহার মর্ম কিছুই বুঝিতে পারিলাম না। প্রভু মোহাম্মদের বংশধরগণের বিপদ সময়ে সাহায্য করিতে স্ত্রীপরিবার সন্তান-সন্ততির কথা যে যোদ্ধৃপুরুষ মনে করে, ...

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

Mojāmmela Hosena Manṭu racanā samagra

ষাটের দশকের মিছিলের মন্টু '৭১-এ হয়ে ওঠেন সশস্ত্র যোদ্ধা। '৭১-এর প্রিয় যোদ্ধা মন্টু '৮৯-র ১৬ই ডিসেম্বর পর্যন্ত ছিলেন'কলম-যোদ্ধা,শব্দ সেনা।” মন্টুর রাজনীতি এবং কৌশল নিয়ে বিতর্ক থাকতে পারে। কিন্তু লেখক হিসেবে বরাবরই তিনি ছিলেন আন্তর্জাতিকতাবাদী।

Mojāmmela Hosena Manṭu, 1992

Bikramapurera itihāsa

পরের শ্লোকে দয়িতবিষ্ণুর পুত্র বপ্যট সম্বন্ধে বলা হইয়াছে তিনি প্রশংসার যোগ্য, অরাতিনিধনকারী কুশলী এবং বহুকীর্তিকলাপ দ্বারা বসুন্ধরাকে বিভূষিত করিয়াছিলেন। আমরা অরাতিনিধনকারী এই বিশেষণ হইতে বুঝিতে পারিতেছি যে, বপ্যট একজন যোদ্ধা ছিলেন এবং ...

Ambikācaraṇa Ghosha, ‎Yogendranātha Gupta, 1869

Granthabali

চন্দ্ররাও একজন প্রসিদ্ধ যোদ্ধা ছিলেন, কিন্তু রঘুনাথের আগমনাবধি সকলে চন্দ্ররাওয়ের নাম ও বিক্রম ক্ষিস্থত হইয়াছিলেন। মানবপ্রকৃতিতে ঈর্ষার ন্যায় ভীষণ বলবতী প্রবৃত্তি আর নাই । শিবজীর মুখমণ্ডল পুনরায় কৃষ্ণবর্ণ হইয়া উঠিল, ওষ্ঠে দন্তস্থাপন করিয়া ...

Romesh Chunder Dutt, 1894

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «যোদ্ধা»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul যোদ্ধা în contextul următoarelor știri.

তর্কযুদ্ধের তিন যোদ্ধা

চট্টগ্রাম বিশ্ববিদ্যালয়ে অনুষ্ঠিত আন্তবিশ্ববিদ্যালয় বিতর্ক প্রতিযোগিতায় শিরোপা জয়ী তিন বিতার্কিক (বাঁ থেকে) আনিসুর রহমান, তানভীর আহমদ সিদ্দিকী ও শুভাশীষ চৌধুরী l প্রথম আলোতর্কযুদ্ধের তিন যোদ্ধা—আনিসুর রহমান, শুভাশীষ চৌধুরী ও তানভীর আহমদ সিদ্দিকী। এক বছরের মধ্যে তাঁদের ঝুলিতে জমা পড়েছে বড় দুটি শিরোপা, যে দুটি ... «প্রথম আলো, Sep 15»

ইয়েমেনে যুদ্ধে ২২ সৌদি যোদ্ধা নিহত

ইয়েমেনে যুদ্ধে ২২ সৌদি যোদ্ধা নিহত. print A- A+. শুক্রবার সেপ্টেম্বর ০৪, ২০১৫, ০৪:৫২ পিএম. ইয়েমেনে যুদ্ধে ২২ সৌদি যোদ্ধা নিহত. বিডিলাইভ ডেস্ক: সংযুক্ত আরব আমিরাতের ২২ জন সৈনিক শহীিদ হয়েছে বলে জানা গেছে। ইয়েমেনে যুদ্ধে অংশগ্রহণ করলে তারা মারা যান বলে শুক্রবার সরকারি সংবাদ সংস্থা WAM জানিয়েছে। প্রতিবেদনে আরো বলা হয়, নিহত ... «বিডি Live২৪, Sep 15»

তুরস্কে ৭ পিকেকে যোদ্ধা নিহত

সংঘর্ষে চার পিকেকে যোদ্ধা নিহত হয়। বিবৃতিতে আরও বলা হয়েছে, বুধবার সন্ধ্যায় ইরান সীমান্তের আগ্রি প্রদেশের দিয়াদিন শহরের একটি সামরিক ঘাঁটি এবং একটি পুলিশ ফাঁড়িতে হামলা চালায় পিকেকে যোদ্ধারা। এ সময় নিরাপত্তাবাহিনীর সদস্যরাও পাল্টা হামলা চালায়। এতে সংঘর্ষে তিন পিকেকে যোদ্ধা নিহত হয়। প্রসঙ্গত, ১৯৮৪ সালে তুরস্কের ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»

সিরিয়া সংঘাত: আইএস জিহাদি বিরোধী মার্কিন রণ কৌশলের সমালোচনা

সিরিয়ায় ইসলামিক স্টেট আইএস জিহাদিদের মোকাবিলায় একটি মধ্যপন্থী যোদ্ধা বাহিনী গঠনের মার্কিন পরিকল্পনার সমালোচনা করেছেন কর্মসূচিতে প্রশিক্ষণপ্রাপ্ত একজন উর্ধতন বিদ্রোহী। ক্যাপ্টেন আমর আল ওয়াউই ... খবর এএফপি'র। আল-কায়েদা সংশ্লিষ্ট আল-নুসরা ফ্রন্টের সঙ্গে সংঘর্ষে ডিভিশন ৩০-এর অন্তত ৫ যোদ্ধা নিহত ও ১০ জনের বেশি অপহৃত হয়েছে। «নয়া দিগন্ত, Aug 15»

'মধ্যপন্থী সিরীয় বিদ্রোহীদের বন্দি করেছে নুসরা ফ্রন্ট'

তবে ডিভিশনের কতজন যোদ্ধা বন্দি হয়েছেন এবং কখন তাদের ধরে নেওয়া হয়েছে সে বিষয়ে বিবৃতিতে কিছু বলা হয়নি। ইসলামিক স্টেটের (আইএস) সঙ্গে লড়াই করার জন্য ... প্রশিক্ষণ দিয়ে তৈরি করেছে যুক্তরাষ্ট্র। আল নুসরা জানিয়েছে, সম্প্রতি আলেপ্পো শহরের কাছে থাকা ঘাঁটিতে যুক্তরাষ্ট্রের বিমান হামলায় তাদের কিছু যোদ্ধা নিহত হয়েছেন। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

সিরিয়ায় আইএসের ৫২ শিশু যোদ্ধা 'নিহত'

কাগজ অনলাইন ডেস্ক: সিরিয়ায় চলতি বছর চলমান সংঘর্ষে এ পর্যন্ত আইএসের (ইসলামিক স্টেট) ৫২ শিশু যোদ্ধা নিহত হয়েছে বলে জানিয়েছে যুক্তরাজ্যভিত্তিক সিরিয়ান অবজারভেটরি ফর হিউম্যান রাইটস। খবর এপির। পর্যবেক্ষক সংস্থাটির গত বুধবারের একটি প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, এ পর্যন্ত ইসলামী 'খিলাফত' ঘোষণাকারী আইএসের পক্ষে লড়াইরত ৫২ শিশু যোদ্ধা ... «ভোরের কাগজ, Iul 15»

সিরিয়ায় মসজিদে বোমা হামলায় ২৫ আল-নুসরা যোদ্ধা নিহত

এশিয়া. সিরিয়ায় মসজিদে বোমা হামলায় ২৫ আল-নুসরা যোদ্ধা নিহত. নয়া দিগন্ত অনলাইন. ০৪ জুলাই ২০১৫,শনিবার, ১৫:৩৪. প্রিন্ট. Google. সিরিয়ার উত্তরাঞ্চলীয় একটি মসজিদে শক্তিশালী বিস্ফোরণে আল-কায়েদার অনুগত জঙ্গি সংগঠন আল-নুসরার এক নেতাসহ ২৫ সদস্য নিহত হয়েছে। এ সময় তারা ইফতার শেষে মাগরিবের নামাজ পড়ছিল। শুক্রবার ব্রিটেন ভিত্তিক ... «নয়া দিগন্ত, Iul 15»

মার্কিন ড্রোন হামলায় আইএস'র জ্যেষ্ঠ নেতা নিহত

... সংগ্রহ করেছিলেন। পেন্টাগনের একজন মুখপাত্র বলেন, হারজির মৃত্যু আইএস'র জন্য বিশাল ধাক্কা। “তার মৃত্যুতে আইএস এর বিদেশি যোদ্ধাদের জোগাড় করা এবং সিরিয়া ও ইরাকে জঙ্গি সংগঠনটির হয়ে যুদ্ধ করতে উৎসাহিত করার কাজে নেতিবাচক প্রভাব পড়বে। এছাড়া, সীমান্ত পেরিয়ে সিরিয়া ও ইরাকের মধ্যে যোদ্ধা ও যুদ্ধ সরঞ্জাম সরবরাহেও বেগ পেতে হবে।” ... «bdnews24.com, Iul 15»

যুক্তরাষ্ট্রের নতুন যুদ্ধনীতি, সাংবাদিক হত্যার অনুমতি!

যুদ্ধের আইন ভঙ্গ করে সশস্ত্র সংঘাতে অংশ নেওয়া যোদ্ধা/পক্ষকে (আল-কায়েদা বা সমগোত্রীয় সংগঠন) বোঝাতে যুক্তরাষ্ট্রের সাবেক প্রেসিডেন্ট জর্জ ডব্লিউ বুশ 'আন ল-ফুল এনিমি কমব্যাট্যান্ট' শব্দটি ব্যবহার করেছিলেন। বর্তমান নির্দেশিকায় একই বিষয় বোঝাতে সমার্থক শব্দ 'আনপ্রিভিলিজড বেলিজারেন্ট' ব্যবহার করা হয়েছে। এই আনপ্রিভিলিজড ... «ntvbd.com, Iun 15»

ইয়েমেনে শিয়া হুতি বিদ্রোহী এবং প্রেসিডেন্টের অনুগত যোদ্ধাদের …

আলজাজিরার খবরে বলা হয়, ইয়েমেনের উত্তরের শহর তাইজের পর্বত জেলা জারাহতে পৃথক সংঘর্ষে অন্তত সাত হুতি যোদ্ধা নিহত এবং ১৬ জন আহত হয়েছে। ইরানের 'মদদপুষ্ট' হুতিরা শহরটিতে ট্যাংক ও ভারি অস্ত্রশস্ত্র নিয়ে হামলা চালায়। দুপক্ষের ওই সংঘর্ষে কতজন প্রেসিডেন্ট অনুগত যোদ্ধা নিহত বা আহত হয়েছে তা নিশ্চিত করে জানাতে পারেনি আলজাজিরা। «আমার দেশ, Iun 15»