Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "যোগিনী" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA যোগিনী ÎN BENGALI

যোগিনী  [yogini] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ যোগিনী ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «যোগিনী» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția যোগিনী în dicționarul Bengali

Yogini [b] yōginī (Soția.) 1 Durga Dewi este unul dintre cei doi însoțitori ai lui Sahabari, Yogasadhnani; 3 (Astrologie.) [Song. √ XZ + IN + E]. যোগিনী [ yōginī ] বি. (স্ত্রী.) 1 দুর্গাদেবীর চৌষট্টি সহচরীর যে কোনো একজন 2 তপস্বিনী, যোগসাধনাকারিণী; 3 (জ্যোতিষ.) তিথিবিশেষ। [সং. √ যুজ্ + ইন্ + ঈ]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «যোগিনী» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU যোগিনী


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA যোগিনী

যো
যো
যোক্তা
যোক্ত্র
যোগ
যোগাড়
যোগান
যোগাযোগ
যোগালিয়া
যোগিয়া
যোগ
যোগ্য
যোজক
যোজন
যোঝা-যুঝা
যোটক
যোটা
যোত্র
যোদ্ধা
যোদ্ধৃবর্গ

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA যোগিনী

দামিনী
দেহোপ-জীবিনী
নটিনী
নন্দিনী
নিশীথিনী
পদ্মিনী
প্রজায়িনী
পয়স্বিনী
বরবর্ণিনী
বর্ণিনী
বাদিনী
বার-বিলাসিনী
বাহিনী
বিজয়িনী
বিবাদিনী
বেশিনী
ভাবিনী
ভামিনী
মন-মোহিনী
মন্দাকিনী

Sinonimele și antonimele যোগিনী în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «যোগিনী» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA যোগিনী

Găsește traducerea যোগিনী în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile যোগিনী din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «যোগিনী» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

瑜伽母
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

Yogini
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Yogini
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

योगिनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

Yogini
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

йогиня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

Yogini
270 milioane de vorbitori

Bengali

যোগিনী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

Yogini
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Yogini
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Yogini
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

Yogini
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

요 기니
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Yogini
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

Yogini
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

யோகினி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

Yogini
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

Yogini
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

Yogini
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

Jogini
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

Йогиня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

Yogini
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

Yogini
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Yogini
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

yogini
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

yogini
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a যোগিনী

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «যোগিনী»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «যোগিনী» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre যোগিনী

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «যোগিনী»

Descoperă întrebuințarea যোগিনী în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu যোগিনী și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Bikramapurera itihāsa
গ্রাম্য লোকেরা সাধারণত এ গ্রামের নাম “বদর যোগিনী” এইরূপ বলিয়া থাকেন। অনেক দিন পূর্বে বজযোগিনী গ্রাম নিবাসী 'হেলেনা কাব্য' প্রণেতা স্বর্গত কবি আনন্দচন্দ্র মিত্র মহাশয় লৌকিক কিংবদন্তী-মূলক “রাজকুমারী" নামক উপন্যাসে এই গ্রামের নাম “বরদা ...
Ambikācaraṇa Ghosha, ‎Yogendranātha Gupta, 1869
2
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
দাতাদল স্থানে দানদিন! ইতিব।পাঠঃ।সমুন্নী যোগিনী স | দঃজওলে। বামণ্ডল্কক;। কাত্যাযনী শিব। দুর্গ লংঘন। নত্রি কওমী । লংঘন। স্থানে সংঘন কণ্ড কী স্থানে কটু কী ইতি ব। পাঠঃ। স্বস্তিকঃ ঈ 6ল। রূপঃ কৃঞ্চ শোনা জিতেন্দ্রি ঘঃ । ধম্মম্বদ্ধামদেবশ্চ ভুনা বহু সু ।
Rādhākāntadeva, 1766
3
Garale amr̥ta: mahārasa kābya
যোগিনী মাতা “পুণ্যপুঞ্জেন যদি প্রেমধনং কোপিলভেৎ ভস্য তুচ্ছম্ সকলমৃ। প্রেমহুর্ঘ্য যদি ভাতি ক্ষণমেকং হৃদয়ে, সকলং হস্ততলম্ ।” এই সুললিত সঙ্গীত গাইলেন । ... বাঞ্ছারাম জীবনে কখন গান করেন নাই, কিন্তু এক্ষণে তাহার এমনি ভাবাবেশ হুইল যে তিনিও অজ্ঞাতসারে ...
Trailokya Nath Sanyal, 1889
4
Bhārata darśana - সংস্করণ 1
... নিমিত হরেছিল ৷ চৌসট-যোগিনীর মন্দিরটিই সর্ব প্রাচীন ৷ দেরী ছগার চৌযটি সনীকে চৌষটি যোগিনী বলা হর ৷ ঐ মোগিনীদের উদ্দেশে উৎসপীকৃত বলেই চৌসট-যোগিনী নাম করণ হরেছে ৷ মন্দিরটির নিমাণকাল আনুমানিক ৯ ০ ০ খষ্টাব্দ ৷ মাত্শক্তির উদ্দেশে প্রতিষ্ঠিত বিশেষ ...
Kamal Bandyopadhyaya, 1963
5
Jñānadāsa: jībanī ō ṭīkā samēta
jībanī ō ṭīkā samēta Jñānadāsa Ramanimohana Mallika. সুব্যাস হত যেই জন, তা স্থত মওলী, পরিহর গঙ্গজ বিন্দ। জ্ঞানদাস কহে, সো মঝু ভখিব, যদি নাহি আওয়ে গোবিন্দ । গান্ধার । মুড়াব মাথার কেশ, ধরিব যোগিনী বেশ, যদি সেই পিয়! নাহি অাইল । এ হেন যৌবন, পরশ ...
Jñānadāsa, ‎Ramanimohana Mallika, 1895
6
Uttarārddha
... স্থস্থির arr; কিছুক্ষণ পরে কহেন শ্রীবাসে, মোর জননীর করে এ বস্ত্র-প্রসাদ তুনি-অর্ণণ করিবে আর, সস্তানের লাগি ক্ষমা মাগিনা লইবে l পৌর বক্ষেট্রাবিলাসিনী বধুবিকূপ্রিনা রেখেছেন প্রাণ শুধু প্রভুকে ম্মরিনা I কিশোরী যোগিনী তিনি প্রেম নূতিমতী পৌরগত ...
Surendramohana Ṡāstrī, 1974
7
Kocabihārādhipati Mahārājā Nr̥pendranārāẏaṇa Bhūpa ...
... আদিপূরুষরূপে কথিত হন ৷ এই কারণেইইহাদের নাম শিববংশ ৷ এই বংশে ৪ঠা অক্টোবর ( ১ ৮৬২) মহারাজ মৃপেন্দ্রনারারণ জন্ম. * পরশুরাম ভয়াৎ মৌ সংকোচাৎ কোচ উচ্যতে 1 — যোগিনী তন্ত্র ৷ ভূমিকা ...
Dīnadaẏāla Caudhurī, ‎Nr̥pendranātha Pāla, 2007
8
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
৪১ । ধেনুকাতু করেণ,tঞ্চ নবস্বতীচ ধেনুক। পুংদি দানবভেদেচ কৃপাণ্যাঞ্চ প্রিয়াং মতেতি রুদ্রঃ । ৪২ | কালিক ভগবত্যাঞ্চ মেঘজাল প্রভাবয়ে রিতি বিশ্বঃ । ধূসরী যোগিনী ভেদে নবাভেযুচ কালিকা । ক্রয়দেয় বস্তু মূল্যে কাকে কাল্যা ঘনাবলেী ইতি রভসঃ । ৪৩ ।
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
9
Adbhuta digvijaẏa
ত্রয়োদশ অধ্যায় যোগিনী মেঘমালার গল্পের উপসংহার এবং অন্যান্য আনুষঙ্গিক ঘটনা। উষাদেবী পূর্বাশার কোমল যবনিকা ভেদ করিয়া পৃথ্বীতলে অবতীর্ণ হইলে, পূব্বোক্ত করিল এবং তিনি পূব্বস্বীকৃত সৎকার দর্শনে গমন করিবেন কি না, জিজ্ঞাসা করিল। সঙ্গে লইয়া ...
Bipinabihārī Cakrabartī, ‎Śyāmāprasāda Gaṅgopādhyāẏa, 1887
10
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা448
To Haft, u.a. হাতল-দ!, কক্তা-দ1 বা-বসা । Hafter, m. s. হুজ্জতি, কলহকারী, হজামী, হারামজাদ, ঠক, à ট, মিথ্যা অাপত্তি বা বিতণ্ডাকারী, ধর্ত, দুষ্ট, নষ্ট। Hag, n, s sax. ডাইন, ডাকিনী, যোগিনী, শাকচুণী, মৃধা বৃদ্ধা বা কুরূপা স্ত্রী, ঘোটকের কেসর, মনুষ্যের কটা ॥
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «যোগিনী»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul যোগিনী în contextul următoarelor știri.
1
যুক্তির আলোয় খুঁজি মানুষের মুক্তি
এ কথা নিঃসন্দেহে বলা যায়, বিতর্ক বিকাশের এই বিশাল আয়োজনের মাধ্যমে গ্রাম-বাংলার শিক্ষার্থীদের মধ্যে বিতর্ক জগতে এক নতুন অধ্যায়ের সূচনা করেছে। আগামী ১ আগস্ট ২০১৫ নাটোরের আগ্রাণ উচ্চবিদ্যালয় ও মুন্সীগঞ্জের বজ যোগিনী জে কে উচ্চবিদ্যালয়ের মধ্যে বিতর্কের চূড়ান্ত প্রতিযোগিতা বাংলা একাডেমি মিলনায়তনে অনুষ্ঠিত হবে। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Iul 15»
2
কামাখ্যা মন্দির
যোগিনী তন্ত্রে অবশ্য কালিকা পুরাণের মতকে অগ্রাহ্য করে কামাখ্যা কালী বলা হয়েছে এবং যোনির প্রতীকতত্ত্বের ওপর গুরুত্ব দেওয়া হয়েছে। এখানে অনেক ভক্তই দেবীর উদ্দেশ্যে ছাগবলি দেন। কালিকা পুরাণ অনুসারে কামাখ্যায় পূজা করলে সব ইচ্ছা পূর্ণ হয়। শিবের তরুণী স্ত্রী ও মোক্ষদাত্রী শক্তিই কামাখ্যা নামে পরিচিত। তন্ত্রসাধনার কেন্দ্র ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Apr 15»
3
প্রচলিত রহস্য বনাম বাস্তবতা
স্বামী-স্ত্রীর মনোমালিন্য, প্রেমে ব্যর্থতা, স্বামী-স্ত্রীর বিচ্ছেদ, অবাধ্য সন্তানকে বাধ্য করা, শত্রু দমন, ব্যবসায় উন্নতি, জাদুটোনা ও ভূত-জিনের আসর কাটানো, নিঃসন্তান দম্পতির সন্তান লাভ, মনের মানুষকে আয়ত্তে আনা- সবই তারা করতে পারেন। কারণ তাদের হাতের মুঠোয় থাকে ভূত-প্রেত, ডাকিনী-যোগিনী! তাদের নাকি রয়েছে ঐশ্বরিক ক্ষমতা। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Apr 15»
4
বলিউডের আকাশে নিখোঁজ তারা
অটোবায়োগ্রাফি অব অ্যান যোগিনী শিরোনামে আধ্যাত্মিক একটি বইও লিখেছেন ৪২ বছর বয়সী মমতা। তিনি বলেন, 'গত ১২-১৩ বছর আমি কোথায় ছিলাম, কী করেছি, তা আমার পরিবারের সদস্যরাও জানতেন না। আধ্যাত্মিক জগতের নিয়ম পালন করতেই লোকচক্ষুর অন্তরালে থাকতে হয়েছে আমাকে। আমি ২৪ ঘণ্টার মধ্যে ১৮ ঘণ্টাই ঈশ্বরের সেবায় নিজেকে নিয়োজিত রেখেছি। «প্রথম আলো, Oct 14»
5
শ্রীকৃষ্ণের আবির্ভাব পটভূমি ও জন্মাষ্টমী
তাইতো মহাযোগী বসুদেব ও যোগিনী দেবকী অষ্টম স্তরেই ভগাবনকে পেয়েছিলেন। জন্মপূর্ব পটভূমি : দ্বাপর যুগের শেষ ভাগে অসত্যের ইঙ্গিতে বলশালী ক্ষমতালোভী, পরাক্রমপরায়ণ রাজাদের অমানবিক অত্যাচারে সব মানবধর্ম যখন কলুষিত বিপর্যস্ত, পাপভারে অবনমিত সমগ্র মেদিনী তখন এহেন অশুভ পাপাচারীদের হাতে পরিক্রাণের নিমিত্তে মা বসুন্ধরা গাভীরূপে ... «দৈনিক সংবাদ, Aug 14»
6
ছড়া দখল করে মার্কেট ক্লিনিক স্টেডিয়াম
ছড়াগুলো হচ্ছে মালনি ছড়া, কালীবাড়ি ছড়া, মঙ্গলী ছড়া, যোগিনী ছড়া, হলদি ছড়া, ভুবি ছড়া, গোয়ালি ছড়া, ধোপাছড়া ও গাভিয়ার খাল। পাহাড় ও বিভিন্ন চা বাগানের টিলা থেকে নেমে আসা এসব ছড়া নগরীর বিভিন্ন এলাকা ঘুরে সুরমা নদীতে এসে মিশেছে। প্রায় ৩২ কিলোমিটার দৈর্ঘ্যের এই ছড়াগুলোই ছিল নগরীর পানি নিষ্কাষনের প্রধানতম আঁধার। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Nov 13»
7
ফেসবুক যুগে হটকেক কৃষ্ণপ্রেম, আর কিছু ফিসফিস কথা...
কৃষ্ণর থেকে বড় প্রেমিক আর কেউ আছে কি? উত্তরটা দিতে এক মুহূর্তও ভাবতে হয় না। এমনিতে নানা ভাষা নানা মতের দেশ হলেও এই একটি ব্যাপারে বোধহয় একমত হবেন সকলেই। সাধে কি আর পূর্বরাগে যোগিনী পারা হয়েছিলেন রাধা? বা কৃষ্ণ প্রেমেই জীবন অতিবাহিত করেছেন মীরা? রবি ঠাকুরের প্রেম-পূজা থিওরির অনেক আগেই কৃষ্ণ বুঝিয়ে দিয়েছিলেন ... «২৪ ঘণ্টা, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. যোগিনী [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/yogini>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe