Înțelesul "অশ্রদ্ধা" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA অশ্রদ্ধা ÎN BENGALI

অশ্রদ্ধা  [asrad'dha]

CE ÎNSEAMNĂ অশ্রদ্ধা ÎN BENGALI?

Definiția অশ্রদ্ধা în dicționarul Bengali

Ashrtha [aśraddhā] b. 1 putere (donație de dispreț); 2 lipsa de afecțiune, dragoste sau dragoste; 3 disperare, ură (mâncărimi dezgust); neglijarea; Aversiune fata; 4 Discreție. [Song. T + respect]. test de sticlă ireverențioasă explicat. ireverențioasă; Ashahina. test de sticlă Asraddheya explicat. 1 descalificat; 2 Incredibil (absolut nemulțumit).

অশ্রদ্ধা [ aśraddhā ] বি. 1 অভক্তি (অশ্রদ্ধার দান); 2 অনুরাগ, প্রীতি বা প্রেমের অভাব; 3 অরুচি, ঘৃণা (আহারে অশ্রদ্ধা); অবজ্ঞা; অপ্রবৃত্তি; 4 অবিশ্বাস। [সং. ন + শ্রদ্ধা]। অশ্রদ্ধ বিণ. শ্রদ্ধাহীন; আস্হাহীন। অশ্রদ্ধেয় বিণ. 1 শ্রদ্ধার অযোগ্য; 2 অবিশ্বাস্য (একথা সম্পূর্ণ অশ্রদ্ধেয়)।

TRADUCEREA অশ্রদ্ধা

Găsește traducerea অশ্রদ্ধা în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile অশ্রদ্ধা din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «অশ্রদ্ধা» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 谩
• Traducător din Bengali - Spaniolă: falta de respeto
• Traducător din Bengali - Engleză: Disrespect
• Traducător din Bengali - Hindi: अनादर
• Traducător din Bengali - Arabă: ازدراء
• Traducător din Bengali - Rusă: неуважение
• Traducător din Bengali - Portugheză: desrespeito
• Bengali: অশ্রদ্ধা
• Traducător din Bengali - Franceză: irrespect
• Traducător din Bengali - Malaeză: tidak menghormati
• Traducător din Bengali - Germană: Respektlosigkeit
• Traducător din Bengali - Japoneză: 無礼
• Traducător din Bengali - Coreeană: 무례
• Traducător din Bengali - Javaneză: disrespect
• Traducător din Bengali - Vietnameză: sự bất kính
• Traducător din Bengali - Tamilă: அவமரியாதை
• Traducător din Bengali - Marathi: अनादर
• Traducător din Bengali - Turcă: saygısızlık
• Traducător din Bengali - Italiană: mancanza di rispetto
• Traducător din Bengali - Poloneză: brak szacunku
• Traducător din Bengali - Ucraineană: неповага
• Traducător din Bengali - Română: lipsă de respect
• Traducător din Bengali - Greacă: έλλειψη σεβασμού
• Traducător din Bengali - Afrikaans: disrespek
• Traducător din Bengali - Suedeză: respektlöshet
• Traducător din Bengali - Norvegiană: respektløshet

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «অশ্রদ্ধা»

Descoperă întrebuințarea অশ্রদ্ধা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu অশ্রদ্ধা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা280

Dislike, m. s. নাপসন্দ, অমনোনীত বা অনভিপ্রেত বস্তু বা বিষয়, অমত, বিমতি, বিরক্তি, ঘৃণা, বিরূপ, অস্বীকার, নারাজী,অশ্রদ্ধা, অপ্রিয়বাসন, অবনাউ, অনৈক্য, অমেল, অপ্রীতি, অসৌহৃদ্য, অ স্বরস, বিগড়, দ্বন্দ্বজ। To Dislike, p. a, নাপসন্দ-কৃ, অগ্রাহ্য-রু, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা16

অপমান বা অশ্রদ্ধা বা ড়ু'চ্ছজন'ক I Afl'rontiveness, n. s. ড়ুচ্ছ বা অশ্রদ্ধা বা অপমানকট্রিরিত্ব I To Afl'use, v. a. Lat. অনোর উপর বা মধ্যে নিক্ষেপ-কৃ, ঢালি য়া-দা, অভিষেক -কৃ, ব্যাপ্ত বা ব্যাকূস্ত-কৃ | Afl'usion, n. s. Lat. অভিষেক, ঢালিয়া দেওন, অনোতে ...

Ram-Comul Sen, 1834

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

আমি ব্রাহ্ম সমাজের লোক, নিবেদিতা ইহা জানিতেন, আর ব্রাহ্ম সমাজের প্রতি তাহার একটা গভীর অশ্রদ্ধা ছিল। নিবেদিতার সুস্থচিত্তে কখনও কোনো মনোভাব ঢাকা থাকিত না। সুতরাং সৌজন্যের খাতিরেও আমার সঙ্গে সেই প্রথম পরিচয়ের দিনে তাহার অন্তরের অশ্রদ্ধা ...

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

Najarula racanā-sambhāra - সংস্করণ 1

ভারত যে আজ পরাধীন এবং আজো যে স্বাধীনতার পথে তার যাত্রা শুরু হয়নি—শুধু আয়োজনেরই - ঘটা হচ্ছে এবং ঘটও ভাঙছে—তার একমাত্র কারণ আমাদের হিন্দু-মুসলমানের পরস্পরের প্রতি হিংসা ও অশ্রদ্ধা । আমরা মুসলমানের। আমাদেরই প্রতিবেশী হিন্দুর উন্নতি দেখে ...

Nazrul Islam (Kazi), 1965

পল্লী-সমাজ / Palli-Samaj (Bengali): Classic Bengali Novel

... সাহায্যার্থে এরূপ সর্বান্তঃকরণে অগ্রসর হইয়া আসিতে রমেশ ভদ্র-অভদ্র কোন হিন্দু গ্রামবাসীকেই দেখে নাই। একে ত জাতিভেদের উপর রমেশের কোন দিনই আস্থা ছিল না, তাহাতে এই দুই গ্রামের অবস্থা পাশাপাশি তুলনা করিয়া তাহার অশ্রদ্ধা শতগুণে বাড়িয়া গেল।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

মালঞ্চ / Malancha (Bengali): Bengali Novel

এ কি অশ্রদ্ধা ক'রে। জেলে গিয়ে জিতল ঐ মেয়েটা। আমি কি পারতুম না যেতে যদি শরীর থাকত। হাসতে হাসতে ফাঁসি যেতে পারতুম। "রোশনি, তোদের সরলা দিদিমণির কাণ্ডটা দেখলি? হাটের লোকের সামনে ভদ্রঘরের মেয়ে--' "ওর সব তাতেই গায়ে পড়া বাহাদুরি। বেহায়াগিরির ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

দত্তা / Datta (Bengali): Classic Bengali Novel

সম্মতি দিল বটে, কিন্তু ভিতরে ভিতরে তাহার পরদুঃখকাতর স্নেহকোমল নারীচিত্ত এই বৃদ্ধের প্রতি অশ্রদ্ধা ও তাহার পুত্রের প্রতি বিতৃষ্ণায় ভরিয়া উঠিল। রাসবিহারী বিষয়ী লোক; এ কথা তাহার অবিদিত ছিল না যে, যে মালিক, তাহাকে করিতে নাই। কারণ সে পাওনা ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...

... রিষয়ে অত্যন্ত বাগ্রতাপ্নযুক্ত মন্দমন্দ ন্বরেতে সবিনর বচনে ঘটককে সমাদর পুরট্টসর অ*ত্বোন করিয়া কহিল ৷ <হ ঘটকরাজ মহাশর আপনি আমার বাকে] অশ্রদ্ধা করিওনা আমাহইতে তেমোর ভর কিছু নাই I 3ITf§I কেবল বিব*দ্রুহাথর্নী অন্যার্ঘর্ট কদাচ নহি যদি অন্যান্ডিলযৌ ...

Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833

চার অধ্যায় / Char Adhyay (Bengali): Political Novel

"কত ভালো করেছি তা বলতে পারি নি। তুমি সাহিত্যিক, তুমি সমস্ত খাতায় খুঁটিনাটি কথা কিছু লেখ নি, কারও নাম পর্যন্ত নেই। কেবল ভাবের দিক থেকে এত ঘৃণা এত অশ্রদ্ধা যে, তা কোনো পেনশনভোগী মন্ত্রিপদপ্রার্থীর কলম দিয়ে বেরোলে রাজদরবারে তার মোক্ষলাভ হত।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Corporate Chanakya (Bengali)

... অচিরেই তা ধবংসপ্রাপ্ত হবে ৷” ড়ুই হিব্দু মহাকাবে] দুটি মহাযুদ্ধের অনাতম কারণই ছিল এই 111%11>111%% প্রতি অশ্রদ্ধা ও অসম্মান প্রদ*নি-রাজসভায সমউ পুরুষদের সামনে দৌপদীর চরম অপমানের পরে ১৮ দিন ধরে চলেছিল নহাভারতের যুদ্ধ, এবং রামাযণে রাবণ সীতাকে ...

Radhakrishnan Pillai, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «অশ্রদ্ধা»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul অশ্রদ্ধা în contextul următoarelor știri.

কৃষিশ্রমিকের মানমর্যাদা

কৃষিতে যত উন্নত কর্মপরিবেশ ও প্রযুক্তি নিয়োজিত হবে, ততই শিক্ষিত জনগোষ্ঠী কৃষিকাজকে অশ্রদ্ধা করা ভুলবে। ইউরোপ-আমেরিকায় এটাই ঘটেছে। গ্রামে শিক্ষা ও কৃষি ডিপ্লোমায় বিনিয়োগ এবং উন্নত পরিবেশবান্ধব প্রযুক্তি কৃষিকে যেমন লাভজনক করবে, তেমনি কৃষিতে নিযুক্ত শ্রমিকদের মর্যাদাও বৃদ্ধি করবে। কৃষিভিত্তিক শিল্প বিকশিত হলে ... «প্রথম আলো, Sep 15»

বঙ্গবন্ধুকে নিয়ে অশ্রদ্ধা সহ্য করা হবে না : আশরাফ

বঙ্গবন্ধুকে নিয়ে অশ্রদ্ধা সহ্য করা হবে না : আশরাফ. ১১ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ২৩:২৮ | আপডেট: ১২ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ০০:২০. অনলাইন ডেস্ক. সৈয়দ আশরাফুল ইসলাম। ফাইল ছবি ... তারা ভবিষ্যতে এ মহান নেতার প্রতি কোনো প্রকার অশ্রদ্ধা সহ্য করবে না। আজ দলের কেন্দ্রীয় কার্যনির্বাহী কমিটির বৈঠকের সূচনা বক্তব্যে সৈয়দ আশরাফুল ইসলাম এসব কথা বলেন। «এনটিভি, Sep 15»

জাতির পিতা ইস্যুতে সকল বিতর্ক অবসানের আহ্বান জানিয়েছে আওয়ামী লীগ

তারা ভবিষ্যতে এ মহান নেতার প্রতি কোন প্রকার অশ্রদ্ধা সহ্য করবে না। সৈয়দ আশরাফ বলেন, কার্যনির্বাহী কমিটির বৈঠকের আলোচ্যসূচি ছিল এ বছর বঙ্গবন্ধুর শাহাদাৎবার্ষিকী পালনের বিষয়ে আলোচনা ও মূল্যায়ন করা। বৈঠকে দলের সভাপতিম-লির সদস্যবৃন্দ, সাধারণ সম্পাদক এবং কেন্দ্রীয় কমিটির সদস্যরা উপস্থিত ছিলেন। সৈয়দ আশরাফুল ইসলাম আরো বলেন, ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»

দিনে ২৮ আত্মহত্যা

ঘটনা দুটির ব্যাপারে ফারাহ তানজীম তিতিলের মূল্যায়ন হচ্ছে, নারীর প্রতি অসম্মানের কারণেই ঘটনা দুটি ঘটেছে। তিনি অবশ্য মনে করেন, নারী-পুরুষ নির্বিশেষে কেউ যখন তার মতের প্রতি অন্যদের অশ্রদ্ধা দেখতে পান, পরিবার-পরিজন যখন তাকে বুঝতে চায় না, তখন তার মধ্যে জীবন থেকে পালাবার ইচ্ছা জাগতে পারে। পারিবারিক কলহ, শিক্ষার অভাব ও দারিদ্র্য ... «সমকাল, Sep 15»

'বাংলাদেশের সঙ্গে ড্র হবে বড় অঘটন'

“বাংলাদেশের প্রতি আমাদের কোনো অশ্রদ্ধা নেই। ...আমাদের জন্য এখন হল্যান্ডের (নেদারল্যান্ডস) সঙ্গে গোলশূন্য ড্র করাও হতাশার।” শক্তিমত্তায় বাংলাদেশের সঙ্গে অস্ট্রেলিয়ার বিস্তর ফারাক। এশিয়ান কাপের বর্তমান চ্যাম্পিয়ন অস্ট্রেলিয়া ফিফা র‌্যাঙ্কিংয়ে বর্তমানে ৬১তম স্থানে রয়েছে। অন্যদিকে, র‌্যাঙ্কিংয়ে বাংলাদেশের অবস্থান ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

বিচারিক রায়কে অশ্রদ্ধা করছে সরকার: খালেদা

খালেদা জিয়া বলেন, “সরকার দেশের আইন-কানুন ও বিচারিক রায়কে অশ্রদ্ধা করছে। উচ্চ আদালত থেকে জামিন পাওয়ার অনেক ক্ষেত্রে আদালতের সিদ্ধান্ত অনুযায়ী অনেক রাজনৈতিক বন্দিকে সময়মত মুক্তি না দিয়ে নানা টালবাহানায় আটকে রাখছে। কেউ জামিন নিয়ে মুক্তি পেলেও কারাফটক থেকে বেরোনোর পর সাজানো মিথ্যা মামলায় গ্রেপ্তার দেখিয়ে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

যে নীতিতে সরকার দেশ চালাচ্ছে তা মুক্তিযুদ্ধের চেতনার সঙ্গে বেইমানি …

সরকার দেশের আইন-কানুন ও বিচারিক রায়কে অশ্রদ্ধা করছে-এ কথা উল্লেখ করে বিএনপি প্রধান বলেন, উচ্চ আদালত থেকে জামিন পাওয়ার পরও অনেক ক্ষেত্রে আদালতের সিদ্ধান্ত অনুযায়ী অনেক রাজনৈতিক বন্দীকে সময়মত মুক্তি না দিয়ে নানা টালবাহানায় তাদের আটকে রাখছে। এরপরও কেউ জামিন নিয়ে মুক্তিলাভ করলে কারাফটক থেকে নিত্যনতুন সাজানো ... «কালের কন্ঠ, Aug 15»

'ফ্যাসিবাদী আচরণ সরকারকে জনবিচ্ছিন্ন করে তুলছে'

সরকার দেশের আইন কানুন ও বিচারিক রায়কে পর্যন্ত অশ্রদ্ধা করছে অভিযোগ করে বিএনপি চেয়ারপারসন বলেন, উচ্চ আদালত থেকে জামিন পাওয়ার পরও অনেক ক্ষেত্রে আদালতের সিদ্ধান্ত অনুযায়ী অনেক রাজনৈতিক বন্দিকে সময়মত মুক্তি না দিয়ে নানা টালবাহানায় তাদের আটকে রাখা হচ্ছে। এরপরও কেউ জামিন নিয়ে মুক্তিলাভ করলেও কারাফটক থেকে নিত্য-নতুন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

গণতন্ত্রকে অবরুদ্ধ করে দেশ শাসন করা যায় না : খালেদা জিয়া

সরকার দেশের আইন কানুন ও বিচারিক রায়কে পর্যন্ত অশ্রদ্ধা করছে। উচ্চ আদালত থেকে জামিন পাওয়ার পরও অনেক ক্ষেত্রে আদালতের সিদ্ধান্ত অনুযায়ী অনেক রাজনৈতিক বন্দীকে সময়মত মুক্তি না দিয়ে নানা টালবাহানায় তাদের আটকে রাখছে এবং এরপরও কেউ জামিন নিয়ে মুক্তিলাভ করলেও কারাফটক থেকে নিত্য-নতুন সাজানো মিথ্যা মামলায় গ্রেফতার ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»

সরকার আইনের শাসনকে বৃদ্ধাঙ্গুলি দেখাচ্ছে : খালেদা জিয়া

সরকার দেশের আইন কানুন ও বিচারিক রায়কে পর্যন্ত অশ্রদ্ধা করছে উল্লেখ করে বিএনপি চেয়ারপারসন বলেন, 'উচ্চ আদালত থেকে জামিন পাওয়ার পরও অনেক ক্ষেত্রে আদালতের সিদ্ধান্ত অনুযায়ী অনেক রাজনৈতিক বন্দীকে সময়মতো মুক্তি না দিয়ে নানা টালবাহানায় তাঁদের আটকে রাখছে। 'এরপরও কেউ জামিন নিয়ে মুক্তিলাভ করলেও কারাফটক থেকে নিত্য-নতুন ... «এনটিভি, Aug 15»