Apasă pentru a vedea definiția originală «যূষ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția যূষ în dicționarul Bengali
Yus [yūṣa] b. 1 Sos Katha 2 [Song. √ Zac + A]. Tu. Sucul 2 este totul Un obiect sau un subiect specific persoanei (oricine vine) ☐ Bin Persoana vorbește despre (tipul ăsta, care contează). ☐ este inevitabil. 1 Conector mixt folosit la începutul celei de-a doua teze (a spus ploaia); 2 În direcția evenimentului (nu credeam că va veni) 3 în sceptic (cine știe cine va fi); 4 pe instrucțiunile ("care cade pe apă dimineața devreme": Rabindra); 5 în lumină mare (prețul de pește care sa răcit!); 6 Motivul - Nu a jucat asta? Ziua aceea nu a venit?); 7 minuni de surpriză sau de supărare (din nou ploaia a venit). [Prakr. J \u003cSong. Yad]. Comanda, care se va face conform poruncii, conform poruncii. Cine sunt cei B. Anterior, a fost un pic mai bine (care a fost un pic mai bine acum). Oricine este omniprezent Orice persoană Oricine este deloc Oricine ("Cine a dat fericire celeilalte persoane": Rabindra). Cine este cel mai bun Oricine, oricine sau oricine altcineva Asta e tot Cei (să mergem). Acesta este întregul 1 Toată lumea, toată lumea; 2 Mulți; 3 Oricine (care nu poate fi membru al clubului); 4 Oricine este niggard? যূষ [ yūṣa ] বি. 1 ক্বাথ 2 ঝোল। [সং. √ যুষ্ + অ]। তু. জুস 2 যে সর্ব. কোনো নির্দিষ্ট ব্যক্তি বস্তু বা বিষয় (যে আসবে যে আসুক)। ☐ বিণ. যার কথা বলা হচ্ছে (যে লোক, যে বিষয়)। ☐ অব্য. 1 মিশ্রবাক্যে অপ্রধান বাক্যের সূচনায় ব্যবহৃত সংযোজক (তিনি বললেন যে বৃষ্টি হবে); 2 ঘটনা-নির্দেশে (তিনি যে আসবেন তা আমি ভাবিনি) 3 সংশয় প্রকাশে (কী যে হবে কে জানে); 4 হেতু নির্দেশে ('বেলা যে পড়ে এল জল্কে চল': রবীন্দ্র); 5 আধিক্য-প্রকাশে (মাছের যে দাম ! যে ঠাণ্ডা পড়েছে!); 6 কারণ-জিজ্ঞাসায় (খেলি না যে? সেদিন এলে না যে?); 7 বিস্ময় বা বিরক্তি-প্রকাশে (আবার বৃষ্টি এল যে)। [প্রাকৃ. জে < সং. যদ্]। যে আজ্ঞা, যে আজ্ঞে যথা আজ্ঞা অর্থাত্ আদেশ অনুসারে কাজ করা হবে। যে-কে-সেই বি. পূর্ববত্ অবস্হা, পূর্বাবস্হা (দুদিন একটু ভালো ছিল এখন আবার যে-কে-সেই)। যে-কেউ সর্ব. যে-কোনো ব্যক্তি। যে-কেহ সর্ব. যে-কেউ ('যে কেহ মোরে দিয়েছ সুখ': রবীন্দ্র)। যেবা সর্ব. যে-কেউ, যে-কোনোটি বা যে-কোনো জন। যে-যে সর্ব. যারা (যে-যে যাবে যাক)। যে-সে সর্ব. 1 প্রত্যেকেই, সকলেই; 2 অনেকেই; 3 যে-কেউ (যে-সে ক্লাবের সদস্য হতে পারবে না); 4 নগণ্য কেউ (যে-সে এসে চাইলেই দিতে হবে নাকি?)।
Apasă pentru a vedea definiția originală «যূষ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile যূষ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «যূষ» în Bengali.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «যূষ» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre যূষ
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «যূষ»
Vom continua să lucrăm pentru a îmbunătăți educalingo. Foarte curând vom completa această secțiune bibliografică cu extrase din cărți în Bengali, în care se întrebuințează termenul যূষ.
REFERINȚE
« EDUCALINGO. যূষ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/yusa>. Mai 2024 ».
