Înțelesul "যুবা" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA যুবা ÎN BENGALI

যুবা  [yuba]

CE ÎNSEAMNĂ যুবা ÎN BENGALI?

Definiția যুবা în dicționarul Bengali

Tineret [yubā] (-bn) Bin B. 1 adult 2 adulți 3 tineri, tineri, tineri [Song. √ Yu + pe Soția. Tânără, fată, tânără Anul vechi ,. Tineret.

যুবা [ yubā ] (-বন্) বিণ. বি. 1 প্রাপ্তযৌবন 2 পূর্ণবয়স্ক 3 তরুণ, জোয়ান, যুবক। [সং. √ যু + অন। স্ত্রী. যুবতী, যুবতি, যূনী। ̃.বয়স, ̃.কাল বি. যৌবন।

TRADUCEREA যুবা

Găsește traducerea যুবা în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile যুবা din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «যুবা» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 青春
• Traducător din Bengali - Spaniolă: juventud
• Traducător din Bengali - Engleză: Youth
• Traducător din Bengali - Hindi: जवानी
• Traducător din Bengali - Arabă: شباب
• Traducător din Bengali - Rusă: молодежь
• Traducător din Bengali - Portugheză: juventude
• Bengali: যুবা
• Traducător din Bengali - Franceză: jeunesse
• Traducător din Bengali - Malaeză: belia
• Traducător din Bengali - Germană: Jugend
• Traducător din Bengali - Japoneză: 若者
• Traducător din Bengali - Coreeană: 청년
• Traducător din Bengali - Javaneză: Youth
• Traducător din Bengali - Vietnameză: tuổi trẻ
• Traducător din Bengali - Tamilă: இளைஞர்
• Traducător din Bengali - Marathi: युवक
• Traducător din Bengali - Turcă: gençlik
• Traducător din Bengali - Italiană: gioventù
• Traducător din Bengali - Poloneză: młodzież
• Traducător din Bengali - Ucraineană: молодь
• Traducător din Bengali - Română: tineri
• Traducător din Bengali - Greacă: νεολαία
• Traducător din Bengali - Afrikaans: jeug
• Traducător din Bengali - Suedeză: ungdom
• Traducător din Bengali - Norvegiană: ungdom

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «যুবা»

Descoperă întrebuințarea যুবা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu যুবা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা522

বালা, অন্নররন্বব্র | দাস-কৃ, গোলাম-কৃ, রর্শক্টৰুত-কৃ,তাবেদার-কৃ, অর্ধান-কৃ, রদ্ধ- , Yeungling, শো- ৪- Sax, ছানা, বাচ্চা, (ছানা, বালক, যুবা, তরুণ আটক-কৃ, আটক করিয়া-রনো ' বা HI; ব্যক্তি বা জীরকে ৰুৰায় | To Yoke, v- 11- যেতে-হ, (যাতে বদ্ধ-হ, যুক্ত-হ, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা522

বহুকন্থর্নান, অর্টুমক দিঙ্গুনর, প্ন]“চীন, পুরানা, পুরাতন | You, From Sax- য়ুষ[দ্বাত্তচ্য সর্যনাম শব্দ. আপনি. তুমি, তূ“\, তেমোকে, তেস্বমারদিগকে. তেমেরা. তেরো | Young» 11- Sax- Dut- যুবক, যুবা, যৌবনপ্রাপ্ত- যেকোন, ছেটি. অন্নবরন্ধ, তরুণ, নর্বান, কেমেল, ...

Ram-Comul Sen, 1834

A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee

ডেমেরড়. আপনারা Young, a. যুবক. যুবা, মোয়ান. নব, ম্রছাট Young, a. বৎস. বাচ্চা. ছানা, ছা. শাবক Younger, a. অনুল্প, কনিঠ ZOO Youngest, w. সকলের কনিক্ট, সকল হুট্টডে হছতাঁট Youngster, s. বালক, ছেলে]. ন্নছন্টুকর?. যুবা [য়ুষমদ্দীর Your,pr01l- তেমোর. তোর.

William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869

কপালকুণ্ডলা / Kapalkundala (Bengali): Bengali Classic Novel

বল কি, বেটারা বিশ পচিশ বিঘার ধান কাটিয়া লইয়া গেল, ছেলেপিলে সম্বৎসর খাবে কি?” এ সংবাদ তিনি সাগরে উপনীত হইলে পরে পশ্চাদগত অন্য যাত্রীর মুখে পাইয়াছিলেন। যুবা কহিলেন, “আমি ত পূর্বেই বলিয়াছিলাম, মহাশয়ের বাটীতে অভিভাবক আর কেহ নাই – মহাশয়ের আসা ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

Baṅkima-jībanī

যুবা শু “যবনের বদারশুতার অতি W? হইলাম শু আমিও আপনাকে প্রতিপূরস্কৃত “করিব শু ষমূনাতীরে আমার বাসপৃহ, সেই পর্ষশুস্ত আমার new একজন লোক দিলে, আমি আপনার পরবার পাঠাইব শু যদি aw অপেক্ষা মুত্রার আপনার আদর অধিক হর, তবে আমার an রত্ব বিক্রর করিবেন শু ...

Śacīśacandra Caṭṭopādhyāẏa, ‎Aloka Rāẏa, ‎Aśoka Upādhyāẏa, 1911

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা45

নারদ বিবেচনা করিতেছেন, আমার নাম কিছু ব্যাপ্ত বটে, কিন্তু পর্বতহইতে বয়োধিক এবং কুরূপ ; পর্বত যুবা এবং রূপবান, স্ত্রীলোকের প্রথমে স্বামির রূপাকাঙ্ক্ষা, গুণের বিবেচনা পশ্চাং কেহ করে, ইহাতে বুঝা যায় কদাচিৎ পর্বতকে ত্যাগ করিয়া অামাকে বরণ করে, ...

William Yates, ‎John Wenger, 1847

কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...

এই যুবা গোবিন্দলাল-ঐ যুবতী রোহিণী। এই গৃহ গোবিন্দলাল ক্রয় করিয়াছেন। এইখানেই ইহারা স্থায়ী। অকস্মাৎ রোহিণীর তবলাহ বেসুরা বলিল। ওস্তাদজীর তম্বুরার তার ছিড়িল, তার গলায় বিষম লাগিল—গীত বন্ধ হইল; গোবিন্দলালের হাতের নবেল পড়িয়া গেল। সেই সময় সেই ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 11

ইহার এই দুঃখিনী ভ্যর্যাম্মু আমিযাভিলাবি সৃধুগণকে নিরন্তর নিবারণ করিতেছে,কিন্তু সমখ হইতেছে না ৷ হে পুরুয়োতম মাধব I দেবতুলা যুবা শূর বিকণ স্থখতোগে উপযুক্ত হইরা T631'কাল সুখে বাস করিনাছিল, এক্ষণে সে ধূলিশয়্যার রাচ-দ্বারা ইহার মর্ধা ভেদ হইলেও এই ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel

পথিক দাঁড়াইল। কমল ডাকিয়া বলিল, একটু দাঁড়াও গো। পথ হারিয়েছি আমি। পথিক এবার শব্দ লক্ষ্য করিয়া ফিরিয়া জিজ্ঞাসা করিল, কে তুমি? সে সেই দিকেই হাঁটতে শুরু করিল। আলপথের একটি বাঁকের উপরে দুজনের মুখোমুখি দেখা হইল। কমল দেখিল, পথিক যুবা। শুধু যুবা নয় ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015

কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali):

যে যুবা, কেবল সেই 818; বুত!র কিছু 818 ন!! 1818 88, আমার এই বুত! বরসের কথার পাঠক জুটিবে ন!! অতএব আমি ঠিক বুত! বরসের কথা লিখির ন!! বলিতে পারি না, বৈতরশীর তরঙ্গাভিহত জীবনের সেই শেষ 1818118 আজিও পদাপণ করি নাই, আজিও আমার পারের কড়ি সংপ্ৰহ কর! হর নাই !

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Bankim Chandra Chattopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «যুবা»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul যুবা în contextul următoarelor știri.

কলকাতায় পুরস্কার পেলেন মুন্না

সম্প্রতি কলকাতার জ্ঞান মঞ্চতে বেশ জাঁকজমকভাবে অনুষ্ঠিত হয়ে গেল পশ্চিমবঙ্গের যুবা সংস্কৃতি নিয়ে একমাত্র পুরস্কারের অনুষ্ঠান ৫ম বেঙ্গল ইয়ুথ পুরস্কার ২০১৫। এ অনুষ্ঠানে পশ্চিমবঙ্গের সংস্কৃতিতে বিশেষ অবদান রাখার জন্য আনন্দদিন ও পরিনিতা ম্যাগাজিনের প্রধান সম্পাদক বাশারুল ইসলাম মুন্নাকে সেরা সম্পাদক হিসেবে সম্মানিত করা হয়। «মানবজমিন, Sep 15»

লড়াইয়ে জৌলুসহীন থিমের আঁতুড়ঘরই

এমনই এক পুজোকর্তা বলছেন, ''কোনও শিল্পীকে হয়তো আমরাই তুলেছি। কিন্তু এখন পেশাদার হয়ে গিয়ে তিনি আর কম বাজেটে কাজ করতে চান না।'' তবে এই জৌলুস হারিয়েও মানুষের ভালবাসায় টিকে আছে পুজোগুলি। নব্বইয়ের দশকের 'যুবা'রা আজও ঘুরতে বেরিয়ে সুনীলনগর, সঙ্ঘশ্রীর পুজো দেখবেনই। এমন অভিজ্ঞতা রয়েছে দর্পনারায়ণের পুজোকর্তা বিকাশ দে-রও। «আনন্দবাজার, Sep 15»

৭৫-এ পা মাঝিহিড়া আশ্রমের

তখনকার যুবা আজকে শতায়ূ। সেদিনের সেই যুবার তৈরি প্রতিষ্ঠান এখন ৭৫ বছরে পা দিয়ে ইতিহাস তৈরি করেছে। মানবাজারের মাঝিহিড়া আশ্রমের ৭৫ বছর পূর্তিতে শতায়ূ চিত্তভূষণ দাশগুপ্ত নিজে চরকায় সুতো কাটলেন। তাঁর পাশে বসে চরকায় সুতো কাটা তৈরি শিখল এক ঝাঁক ছেলেমেয়ে। শনিবার ও রবিবার ওই বর্ষপূর্তির অনুষ্ঠান এ ভাবেই পালিত হল মাঝিহিড়া ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

রাস্তায় ইট বিছিয়ে ব্যবসা

এমন স্বপ্নবাজ তরুণ-যুবা-বৃদ্ধ সব বয়সীই রয়েছেন, যারা এটি ভাবেন- আরও গভীরভাবে ভাবছেন। কিন্তু প্রাথমিকভাবে দেখছেন যোগাযোগ ব্যবস্থার অনুন্নয়নকেই। এই তিন জেলার বেশ কিছু গ্রাম পেয়ারার জন্য বিখ্যাত। বিশেষ করে তিন জেলার তিনটি উপজেলায় দেশি পেয়ারার অধিক উৎপাদনে জুড়ি নেই। এখানকার ৩১ হাজার একরেরও বেশি জমিতে চাষ হচ্ছে সুস্বাদু এই ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

হিন্দুত্ববাদের সরল ছকে যেন না দেখি

অগস্ট ২০১৩'য় পুণেয় যুক্তিবাদী সমাজসেবী নরেন্দ্র দাভোলকরের হত্যাকারীরা অগস্ট ২০১৫'তেও ধরা পড়েনি। অগস্টেরই তিরিশে বেঙ্গালুরু থেকে ২৬০ মাইল দূরে ধারওয়াড় শহরে দুটি যুবা সক্কালবেলা এম এম কালবুর্গির বাড়িতে ঢুকে তাঁকে পয়েন্ট ব্ল্যাঙ্ক রেঞ্জে গুলি করে মেরে চলে গেছে । মালেশাপ্পা মাধিভালাপ্পা কালবুর্গির বয়স হয়েছিল সাতাত্তর। «আনন্দবাজার, Sep 15»

মোদি \'হাওয়াবাজি\' করছেন :সোনিয়া

এটা সম্পূর্ণ মিডিয়ার জল্পনা ছিল।' তিনি এও বলেন, 'কংগ্রেস দল অত্যন্ত গর্বিত যে, সোনিয়া গান্ধীর মতো প্রাজ্ঞ নেত্রী ও রাহুলের মতো যুবা নেতৃত্ব দল পরিচালনা করছেন।' রাহুলের বার্তা :সোমবার কংগ্রেস মুখ্যমন্ত্রী ও বিধায়কদের নিয়ে বৈঠক করেন কংগ্রেসের সহসভাপতি রাহুল গান্ধী। বৈঠক থেকে কার্যত স্পষ্ট হয়েছে, কংগ্রেসের 'বিগ বস' তিনিই। «সমকাল, Sep 15»

গা টিপিয়ে সিগারেটের ছেঁকা, কিশোরী থানায়

কিন্তু যুবা বয়সে তিনি নানা অপরাধমূলক কাজের সঙ্গে জড়িত ছিলেন বলে অভিযোগ। কয়েক বার গ্রেফতারও হয়েছিলেন তিনি। হৃষীকেশের পরিবার অবশ্য ওই কিশোরীর পরিবারের বিরুদ্ধে পাল্টা অভিযোগ করেছে। তাদের দাবি, এক বছর আগে কিশোরীর মা-ই তাকে রেখে গিয়েছিলেন। ৫০০ টাকার বিনিময়ে সে শুধু চা তৈরির কাজ করত। মা মাঝেমধ্যেই এসে জমানো টাকা ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

পুলিশের মানবাধিকার লঙ্ঘন

অভিযোগকারীদের অন্যতম, মুর্শিদাবাদের ধুলিয়ানে গাজিনগরের বাসিন্দা তথা তৃণমূলের জঙ্গিপুর লোকসভা যুবা পর্যবেক্ষক আব্দুল গাফফার তাঁর এলাকার এক মহিলার ঘর দখলের বিষয়ে দেখার জন্য অনুরোধ করতে সামশেরগঞ্জ থানায় গিয়েছিলেন। ঘর দখলের অভিযোগ আগেই জমা পড়েছিল। তৎকালীন এএসআই প্রবীর দাস তদন্তে গিয়ে মহিলার কাছে ২০ হাজার টাকা ঘুষ ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

খুলনায় ঘাম ঝড়াচ্ছে টাইগার যুবারা

যুবা ক্রিকেটারদের নতুন উপদেষ্টা তিনি। বিশ্বকাপের আগে তাকে পাওয়াটা খেলোয়াড় ও টিম ম্যানেজমেন্টের বড় অর্জন হিসেবে দেখছেন দলের সবাই। জাতীয় দলের সাবেক কোচ আশাবাদী দলকে নিয়ে। গত রোববার সকাল সাড়ে ৮টা থেকে খুলনার শেখ আবু নাসের স্টেডিয়ামের ইনডোরে শুরু হয় জুনিয়র টাইগারদের এ বিশ্বকাপ প্রস্তুতি। অনুশীলনের জন্য জুনিয়র ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

চলন্ত গাড়িতে SEX, ধৃত যুবা, মৃত বান্ধবী

চলন্ত গাড়িতে SEX, ধৃত যুবা, মৃত বান্ধবী. Aug 31, 2015, 08.41 PM IST. Share. 3. My Saved articles. Login. Register@indiatimes. Share. 3. ফটো শেয়ার করুন. এই সময় ডিজিটাল ডেস্ক: মদ্যপ অবস্থায় গাড়ি চালানো এবং সেই সঙ্গে উদ্দাম যৌনতার জেরে ভয়াবহ দুর্ঘটনায় প্রাণ হারান ব্রিটিশ তরুণী লিজা ওয়্যাটলিং। প্রেমিকাকে হত্যার দায়ে ... «এই সময়, Aug 15»