Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "à fonds perdu" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI À FONDS PERDU

lateinisch-französisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA À FONDS PERDU ÎN GERMANĂ

à fonds perdu  [aˈfõː pɛrˈdyː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ À FONDS PERDU ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «à fonds perdu» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția à fonds perdu în dicționarul Germană

pe contul de pierdere; nici o șansă de returnare sau de rambursare. auf Verlustkonto; ohne Aussicht auf Gegenleistung oder Rückerstattung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «à fonds perdu» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU À FONDS PERDU


Urdu
Ụrdu
perdu
[…ˈdyː] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA À FONDS PERDU

à condition
a conto
a d.
a dato
à deux cordes
à deux mains
à discrétion
a due
à fond
à forfait
a fortiori
a fresco
à gogo
à jour
à l´allemande
à l´alsacienne
à l´égyptienne
à la
à la baisse

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA À FONDS PERDU

Hindu
Kakadu
Kathmandu
Kudu
Nandu
Pudu
Tschandu
Wodu
Wudu
du
schubidu

Sinonimele și antonimele à fonds perdu în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «à fonds perdu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA À FONDS PERDU

Găsește traducerea à fonds perdu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile à fonds perdu din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «à fonds perdu» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

非偿还
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Un fondo perdido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

À fonds perdu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गैर प्रतिदेय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير سداده
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

безвозмездная
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

não reembolsável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অ পরিশোধযোগ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

non remboursable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bukan dibayar balik
190 milioane de vorbitori

Germană

à fonds perdu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

非返済予定
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

비 상환
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

non-repayable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không hoàn trả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அல்லாத திருப்பக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नॉन-परतफेड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

karşılıksız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

a fondo perduto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bezzwrotne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

безоплатна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nerambursabilã
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μη επιστρεφόμενες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

À fonds perdu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

icke återbetalningspliktigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ikke-tilbakebetales
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a à fonds perdu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «À FONDS PERDU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «à fonds perdu» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale à fonds perdu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «à fonds perdu».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «À FONDS PERDU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «à fonds perdu» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «à fonds perdu» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre à fonds perdu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «À FONDS PERDU»

Descoperă întrebuințarea à fonds perdu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu à fonds perdu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Sanierung von Kapitalgesellschaften im schweizerischen ...
§13 À fonds perdu Zuschüsse (511) Der Erhalt eines à fonds perdu Zuschusses ermöglicht einer sanierungsbedürftigen Kapitalgesellschaft die Ausbuchung von aufgelaufenen Verlusten. Zusätzlich gelangt sie in den Besitz von neuer ...
Felix Schalcher, 2008
2
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
„11 se jette à corps perdn dans les entreprises les plus hasardeuses." „Mettre de l'argent à fonds perdus, à fonds perdu ," Placer sou argent eu viager, c'est-à-dire, a condition d'en recevoir sa vie dnrant nu intérêt con- Tenn, en abandonnant le ...
Académie Française (Paris), 1839
3
Die Kabinettsprotokolle der Bundesregierung: 1969
3,3 Mrd. DM – davon à-fonds-perdu etwas weniger als 1 Mrd. DM –, für die Jahre 1970/1971/1972 zu zusätzlichen Haushaltsbelastungen von rd. 2,5 Mrd. DM – davon à-fonds-perdu rd. 0,5 Mrd. DM –.6 Alles in allem sei dieser Vorschlag noch  ...
Michael Hollmann, 2012
4
Intangible Assets und Goodwill im Spannungsfeld zwischen ...
... nicht dem ökonomischen Verständnis des derivativen Geschäfts- oder Firmenwerts entsprechen (sog. à fonds perdu) und auch nicht auf den ehemaligen originären Goodwill des Zielunternehmens zurückgeführt werden können.1630 Diese ...
Patrick Velte, 2008
5
Comtoir lexicon in neun sprachen für handelsleute: ...
Caisse morte. — à Fonds perdu, Auf Leibrenten. — □ Avoir du Fonds chez qu. Geld bey Jemand stehen haben; Sc faire des fonds, Sich Fonds verschallen ; Faire ses fonds dans une affaire. Seinen Anthe.il zu einen! Fonds hergeben ; Se ¡ aire ...
Philipp Andreas Nemnich, 1803
6
Neues vollständiges wörterbuch der deutschen und ...
--art* , (i); -V fe r b, cheval ordinaire du prince; it. chev.il favori; --redît, n. c. -- riaentmin , (i); -régiment, n. régiment du roi t ; -r e n t e , f. rente viagère; auf =n aiirtelegtcé Jpanptaut , fonds perdu: (®elb) atlf =eil anleflen , placer , à fonds perdu; ...
Dominique Joseph Mozin, J. Th Biber, M. Hölder, 1824
7
Fragmente der Frühromantik: Edition und Kommentar
liest man ‚sond perdu' (mit langem Antiqua-s); das Freiburger Exemplar des Originaldrucks dagegen lautet eindeutig und richtig ‚fond'.“ – À fonds perdu: auf Verlustkonto, nicht rückzahlbar; vielleicht auch auf die Formel ‚à fond' (ganz und gar) ...
Friedrich Strack, Martina Eicheldinger, 2011
8
Wörterbuch der deutschen Kaufmannssprache - auf ...
Fondsbörse, Fondshandel 3); à fonds perdu 'unter Verzicht auf Rückerstattung', franz. '). _ vgl. Ehrenberg, Fugger 2, 291, Anm. 2. B е 1 е g e: 1. 1684 Schück 2, 241: einen | Du damit decken zu können? _ 1833 Schiebe extraordinairen Fonds  ...
Alfred Schirmer, 1991
9
Table générale par ordre alphabétique de matières, des lois, ...
Dispositions relatives aux donation» entre-vifs faites avant ou depuis le 14 juillet 1789, 17 nivôse an II [6 janvier 1794] art. i.ur et suiv.=— Interdiction des donations à charge de rente viagère ou ventes à fonds perdu à l'un des héritiers  ...
Louis Rondonneau, 1816
10
Les cinq Codes: Mit gegenüberstehender deutscher Übersetzung ...
La valeur en pleine propriété des biens aliénés , soit à charge de rente viagère , soit à fonds perdu, ou avec réserve d'usufruit, à l'un des successibles on ligne directe , sera imputée sur la portion disponible ; et l'excédant, s'il y en a , sera ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «À FONDS PERDU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul à fonds perdu în contextul următoarelor știri.
1
Ein Dorf setzt aufs «Vreneli»
Sie hat schon die Hälfte der budgetierten Kosten von 700'000 Franken zugesichert, à fonds perdu. Roland Lymann vom Institut für Tourismuswirtschaft der ... «Berner Zeitung, Iun 16»
2
Saisonale Personalanstellung: Hotels teilen sich die Mitarbeiter
Dies erfolgt im Rahmen der neuen Regionalpolitik mit 133 000 Franken pro Kanton und à fonds perdu; der Bund steuert 266 000 Franken zum Projekt bei. «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
3
Der deutsche Pass ist mehr wert als der schweizerische
Ein Ehepaar, das ein Haus kauft, muss dem Staat 650'000 Euro à fonds perdu einzahlen und mindestens 350'000 Euro für eine Liegenschaft und 150'000 Euro ... «Basler Zeitung, Iun 16»
4
Les DSI admettent investir des millions à fonds perdu dans une …
Une étude menée par Vanson Bourne auprès de 500 DSI au total, en poste dans de grandes entreprises en France, en Allemagne, aux États-Unis et au ... «Developpez.com, Feb 16»
5
Wie gut ist der Endinger GoEasy-Deal?
Die Surbtaler zahlen 290'000 Franken à fonds perdu, Baden könnte für ein Millionen-Darlehen 4 Prozent Zinsen kassieren. Wäre es für Endingen nicht besser ... «Aargauer Zeitung, Ian 16»
6
Walliser Bergbahnen: Projekt Gesetz zur Förderung der …
Dank der Kombination von à fonds perdu-Beiträgen und Staatsdarlehen, ist eine Unterstützung von 50% der Behörden in vielen Regionen möglich. «Seilbahn.net, Mai 15»
7
le solaire à fonds perdu
Dieulouard (54) : le solaire à fonds perdu. Des habitants de Dieulouard paient depuis deux ans pour des panneaux solaires qui n'ont jamais fonctionné. «Est Républicain, Sep 14»
8
Prévoyance, capital décès, assurance décès, rente : mettre sa …
Prévoyance, capital décès, assurance décès, rente : mettre sa famille à l'abri ... cotisations versées ne sont pas récupérées (on parle de contrat à fonds perdu). «Dossier Familial, Apr 14»
9
Wie die Schweiz die Bahnprojekte der Nachbarländer finanziert
Vom Gesamtbetrag wurden 40 Millionen à fonds perdu und 20 Millionen Franken als Darlehen gewährt. Die Zahlungsmoral der Italiener war allerdings schlecht. «Aargauer Zeitung, Oct 13»
10
Grosszügiger EVZ-Fan: Freiämter Millionen für junge Eishockey …
... weiteren Beitrag in der Höhe von einer Million an die zukünftige Stiftung ENFI kommt dieses finanzielle Engagement einer «à fonds perdu»-Leistung gleich. «Aargauer Zeitung, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. à fonds perdu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/a-fonds-perdu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z