Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Acheiropoieton" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ACHEIROPOIETON

zu mittelgriechisch acheiropoíēta = nicht von Menschenhänden gemacht, aus griechisch a- = nicht, un-, cheír = Hand und poieĩn = schaffen, machen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ACHEIROPOIETON ÎN GERMANĂ

Acheiropoieton  [Acheiropoie̲ton] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACHEIROPOIETON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACHEIROPOIETON ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Acheiropoieton» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Acheiropoieton

acheiropoieta

Acheiropoieton

Acheiropoietonul sau Achiropitonul este o imagine cultică sau o icoană în teologia pictorială a antichității și a ortodoxiei orientale, care, potrivit tradiției, nu este creată de om, ci a fost dată de Dumnezeu. Astfel de obiecte sunt adesea atribuite puteri de vindecare. Cu toate acestea, această credință este mult mai probabil să fie atribuită zonei de graniță între teologia ortodoxă și credințele populare, decât o doctrină oficială a bisericii. Numele este adesea folosit în majoritatea Acheiropoíeta sau Achiropoíita; Greacă de la vremea Noului Testament αχειροποιημένο και αχειρητό -, nu făcută cu mâinile, nu făcută de mâinile omului "; în latină non manufactum, rusă не-руко-творный. Un alt termen este Vera ikon. Das Acheiropoíeton oder das Achiropíiton ist in der Bildtheologie der Antike und der östlichen Orthodoxie ein Kultbild oder eine Ikone, die der Überlieferung nach nicht von Menschen geschaffen sei, sondern von Gott geschenkt wurde. Solchen Objekten werden oft heilende Kräfte zugeordnet. Dieser Glaube ist jedoch eher dem Grenzbereich zwischen orthodoxer Theologie und Volksglauben zuzuordnen als einer offiziellen ostkirchlichen Lehre. Der Name wird häufiger in der Mehrzahl Acheiropoíeta oder Achiropoíita gebraucht; griechisch seit neutestamentlicher Zeit αχειροποίητο und αχείρητο – ‚nicht mit Händen gemacht, nicht von Menschenhänden geschaffen‘; auf Latein non manufactum, russisch не-руко-творный. Eine andere Bezeichnung ist Vera ikon.

Definiția Acheiropoieton în dicționarul Germană

Portretul bizantin al lui Hristos și al sfinților, care este considerat un portret "adevărat", deoarece se presupunea că nu a fost făcut de mâinile omenești, ci a fost creat într-un mod supranatural. byzantinisches Bildnis Christi und der Heiligen, das als »wahres« Bildnis gilt, weil es angeblich nicht von Menschenhand verfertigt, sondern auf übernatürliche Weise entstanden sei.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Acheiropoieton» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACHEIROPOIETON


Asyndeton
Asỵndeton 
Beton
[beˈtɔŋ]  , [beˈtõː]  , auch, besonders süddeutsch, österreichisch: [beˈtoːn] 
Breton
[brəˈtõː] 
Feuilleton
[fœjəˈtõː]  , auch: [ˈfœjətõ] 
Galerieton
Galeri̲e̲ton [ɡaləˈriːtoːn]
Gasbeton
Ga̲sbeton [ˈɡaːsbetõː]
Jeton
[ʒəˈtõː] 
Keton
Keto̲n
Kreton
Kreto̲n
Leichtbeton
Le̲i̲chtbeton [ˈla͜içtbetõː]
Magneton
Mạgneton
Meton
Me̲ton
Sichtbeton
Sịchtbeton [ˈzɪçtbetõː]
Singleton
[ˈsɪŋl̩tən] 
Skeleton
[ˈskɛlətn̩]  , […letɔn]
Spannbeton
Spạnnbeton [ˈʃpanbetõː]
Stahlbeton
Sta̲hlbeton [ˈʃtaːlbetõː]
Transportbeton
Transpọrtbeton [transˈpɔrtbetõː]
Velveton
Vẹlveton
Waschbeton
Wạschbeton [ˈvaʃbetõː]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ACHEIROPOIETON

Achäerin
Achaia
Achalasie
Achämenide
Achäne
Achat
achaten
Ache
Acheirie
Acheiropoieta
acheln
Achensee
Acheron
acherontisch
Acheuléen
Achia
Achievementtest
Achill
Achilleis
Achilles

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACHEIROPOIETON

Aprosdoketon
Azeton
Bimsbeton
Bronzeton
Eisenbeton
Epitheton
Fertigbeton
Gussbeton
Hartbeton
Holzbeton
Magerbeton
Polysyndeton
Rüttelbeton
Schleuderbeton
Schwerbeton
Schüttbeton
Spritzbeton
Stampfbeton
Syntheton
Zementbeton

Sinonimele și antonimele Acheiropoieton în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Acheiropoieton» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACHEIROPOIETON

Găsește traducerea Acheiropoieton în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Acheiropoieton din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Acheiropoieton» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Acheirie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Acheirie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Acheirie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Acheirie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Acheirie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Acheirie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Acheirie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Acheirie
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Acheirie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Acheirie
190 milioane de vorbitori

Germană

Acheiropoieton
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Acheirie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Acheirie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Acheirie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Acheirie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Acheirie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Acheirie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Acheirie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Acheirie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Acheirie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Acheirie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Acheirie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Acheirie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Acheirie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Acheirie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Acheirie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Acheiropoieton

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACHEIROPOIETON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Acheiropoieton» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Acheiropoieton
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Acheiropoieton».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Acheiropoieton

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACHEIROPOIETON»

Descoperă întrebuințarea Acheiropoieton în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Acheiropoieton și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Eine Poetik der Gabe: kerygmatische Lebensform im Anschluss ...
Insofern schimmert ein je nach Klarheit der inneren Schau21 und Transparenz des Stoffes mächtiger Wille durch den Kunstleib hindurch,22 was durch das vom Acheiropoieton konfigurierte ja in unvergleichlicher Weise schimmern lässt.
Dominik Bertrand-Pfaff, 2004
2
Knochenwald: Historischer Kriminalroman
»Ein Acheiropoieton«, keuchte Pankraz Guardein und baute sich andächtig vor der Hand auf. »Das ist ein Zeichen, Hanser.« »Ein Zeichen?« »Ein Wunder, Hanser. Ein Zeichen unseres Herrn. Ein Wunder.« Noch immer vor Staunen ganz  ...
Derek Meister, 2009
3
Sakralbild: Ikone, Turiner Grabtuch, Schleier von ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 58. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
4
Die Entstehung des Christusporträts: Bildarchäologie statt ...
So ist das Acheiropoieton eine der Eucharistie verwandte Offenbarung. Es spiegelt das Sakrament wieder. Schon zuvor kennen einige Legenden blutende Christusbilder.6 1 Die Idee der Verwandlung von Blut und Schweiß in das Bild ...
Martin Büchsel, 2003
5
Heilige Texte: Religion und Rationalität ...
Ihm hat die Moderne das Mythopoieton gegenübergestellt, das im Unterschied zum Acheiropoieton gerade auf den Künstler als seinen Urheber und folglich demonstrativ auf sein Gemachtsein verweist. So wenig diese Artefakte heilig genannt ...
Andreas Kablitz, Christoph Markschies, 2013
6
Reliquiare im Mittelalter
... Mitte des 9. Jahrhunderts, auch die Häupter der beiden Apostelfürsten gelangten. Schon im 8. Jahrhundert findet schließlich das berühmte Acheiropoieton, das Bild Christi, das einer späteren Legende nach vom Evangelisten Lukas gemalt ...
Bruno Reudenbach, Gia Toussaint, 2011
7
Das Turiner Grabtuch und das Geheimnis der Auferstehung
A Abdruck, männl. siehe Grabtuch (von Turin), Körperabbild Abgar-Bild (siehe auch Acheiropoieton) Abgar-Legende Acadämie des Inscriptions et Belles- Lettres Acheiropoieton Ägypten Alchemie Alexandria, Bibliothek von Altes Testament ...
Thomas de Wesselow, 2013
8
Das letzte Evangelium: Historischer Roman
»Was ist das?« »Weißt du, was ein Acheiropoieton ist?« Gil dreht den Zettel um. Dort steht: AX€IPO7TOU1TOV »Das ist Griechisch. Ein Acheiropoieton ist ein nicht von Menschenhand gemachtes Bild.« Er nickt. »Wer hat das geschrieben?
Barbara Goldstein, 2011
9
Die Gregorsmesse: Funktionen eines spätmittelalterlichen ...
Jahrhundert datiert und bereits 753 in Rom nachweisbar ist.41 Damals galt sie als acheiropoieton und konnte deshalb in einer Bittprozession mitgeführt werden, um den himmlischen Beistand gegen die Langobarden, die die Stadt belagerten  ...
Esther Meier, 2006
10
Ant-Wort: Jörg Splett zum 70. Geburtstag
Wenn es im strengen oder im übertragenen Sinn als ein „acheiropoieton“, als ein nicht von Menschenhand verfertigtes Bild verstanden und behandelt werden kann, dann kommt nur Gott als sein Urheber in Frage. 2. Wenn es tatsächlich aus  ...
‎2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACHEIROPOIETON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Acheiropoieton în contextul următoarelor știri.
1
Turiner Grabtuch - Auf Tuchfühlung mit Jesus
... Türkei, wo es als nicht von Menschenhand gefertigtes Bild, als "Acheiropoieton", großes Ansehen genoss. Man zeigte, für die Zeit verständlich, nur das Antlitz ... «Süddeutsche.de, Apr 15»
2
La Escalera de Jesús
Es el acceso al Sancta Sanctórum que contiene la imagen del Santísimo Salvatore Acheiropoieton, o sea, el Santísimo Salvador 'no pintado por mano humana', ... «Religión en Libertad, Apr 15»
3
Das Bild, das Unbegreifliches greifbar machte
Als möglich erachtet wurde zumindest von Josef Rist eine Verbindung zum „Bild von Kamuliana“, einem anderen „Acheiropoieton“, das im 6. Jahrhundert als ... «Kath.Net, Oct 14»
4
Milczący świadkowie Męki i Zmartwychwstania
Scala Sancta prowadzą do dawnej kaplicy papieskiej Sancta sanctorum, w której znajduje się obraz Chrystusa Acheiropoieton (stworzony nie-ludzką ręką). «PCh24.pl, Feb 14»
5
The Time That Remains, Part I: On Contemporary Nihilism
... understood in financial terms—fiat currency turning to acheiropoieton gloss?) We can twist the argument even tighter by finding the historical moment at which ... «E-Flux, Oct 11»
6
Neues Museum in der Mildenburg: Das wahre Bild des Göttlichen
Er fertigt Kopien eines Vorbildes, das auf geheimnisvolle Weise entstanden ist: als sogenanntes „Acheiropoieton“, also nicht von Menschanhand gemacht, ... «Main Post, Iul 11»
7
Najważniejszy kościół świata
Obok budynek, w którym mieści się dawna kaplica papieska Sancta sanctorum, w której znajduje się obraz Chrystusa Acheiropoieton. Zgodnie z legendą ... «Gazeta Lubuska, Apr 11»
8
Great works: The Holy Face (14th century), Anon
It is one of those pictures called "acheiropoieton": miraculously not made by human hands. But it's not in fact a "Veronica", where Jesus's likeness was printed in ... «Independent, Iun 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acheiropoieton [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/acheiropoieton>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z