Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Epitheton" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EPITHETON

lateinisch epitheton < griechisch epítheton = Beiwort.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EPITHETON ÎN GERMANĂ

Epitheton  [Epi̲theton] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EPITHETON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EPITHETON ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Epitheton» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Epitheton în dicționarul Germană

ca atribut folosit adjectiv sau participle. als Attribut gebrauchtes Adjektiv oder Partizip.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Epitheton» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EPITHETON


Asyndeton
Asỵndeton 
Beton
[beˈtɔŋ]  , [beˈtõː]  , auch, besonders süddeutsch, österreichisch: [beˈtoːn] 
Breton
[brəˈtõː] 
Feuilleton
[fœjəˈtõː]  , auch: [ˈfœjətõ] 
Gasbeton
Ga̲sbeton [ˈɡaːsbetõː]
Jeton
[ʒəˈtõː] 
Keton
Keto̲n
Kreton
Kreto̲n
Leichtbeton
Le̲i̲chtbeton [ˈla͜içtbetõː]
Magneton
Mạgneton
Meton
Me̲ton
Sichtbeton
Sịchtbeton [ˈzɪçtbetõː]
Singleton
[ˈsɪŋl̩tən] 
Skeleton
[ˈskɛlətn̩]  , […letɔn]
Spannbeton
Spạnnbeton [ˈʃpanbetõː]
Stahlbeton
Sta̲hlbeton [ˈʃtaːlbetõː]
Syntheton
Sỵntheton
Transportbeton
Transpọrtbeton [transˈpɔrtbetõː]
Velveton
Vẹlveton
Waschbeton
Wạschbeton [ˈvaʃbetõː]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EPITHETON

Epithalamion
Epithalamium
Epithel
epithelial
Epithelien
Epitheliom
Epithelisation
Epithelium
Epithelkörperchen
Epithelzelle
Epithem
Epithese
Epitheta ornantia
Epitheton ornans
Epitokie
Epitomator
Epitome
Epitrachelion
Epitrit
Epitrope

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EPITHETON

Acheiropoieton
Aprosdoketon
Azeton
Bimsbeton
Bronzeton
Dränbeton
Eisenbeton
Fertigbeton
Gussbeton
Hartbeton
Holzbeton
Magerbeton
Polysyndeton
Rüttelbeton
Schleuderbeton
Schwerbeton
Schüttbeton
Spritzbeton
Stampfbeton
Zementbeton

Sinonimele și antonimele Epitheton în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EPITHETON» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Epitheton» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Epitheton

Traducerea «Epitheton» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EPITHETON

Găsește traducerea Epitheton în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Epitheton din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Epitheton» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

称号
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

epíteto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

epithet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विशेषण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نعت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

эпитет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

epíteto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিশেষণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

épithète
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

gelaran
190 milioane de vorbitori

Germană

Epitheton
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

形容
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

별명
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

epithet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hình dung từ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அடைமொழிக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उपाधी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sıfat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

epiteto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

epitet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

епітет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

epitet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επίθετο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bynaam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

epithet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tilnavn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Epitheton

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EPITHETON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Epitheton» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Epitheton
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Epitheton».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EPITHETON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Epitheton» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Epitheton» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Epitheton

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EPITHETON»

Descoperă întrebuințarea Epitheton în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Epitheton și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Syntagma Epitheton ornans (Part. Präs. zu ornare 'schmücken', — » Ornament) ( nur) schmückendes, verschönerndes, das Typische kennzeichnendes, formelhaft wiederkehrendes Beiwort' (im Unterschied zu Epitheton necessarium ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Biologie der Pflanzen
Ein Art-Epitheton für sich allein ist jedoch bedeutungslos. So kann z.B. das Art- Epitheton biennis in Verbindung mit Dutzenden unterschiedlicher Gattungsnamen verwendet werden. Artemisia biennis, eine Wermutart, und Lactuca biennis, ein ...
Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn, 2006
3
Die Homerischen Realien: Welt und Natur. Abt. 1. Homerische ...
Tprjprov, Epitheton von iteXeia. 120. Trikke in Thessalien, für Rossezucht geeignet. 180. Troie stand in Ruf wegen seiner Pferdezucht. 180. Tutöo;, Etymologie des Wortes. 33. 34. YSpo;, 6, die Wasserschlange. 108. 109. YXcixop '.cupos ...
Eduard Buchholz, 1873
4
Die homerischen Realien
Phoiniker, die, brachten ausschliesslich Erzeugnisse ihrer Industrie in den Handel § 36b, und waren die Lehrmeister der Hellenen in der Purpurfärberei: § 37b g. d. E. (DowreorapiQOS , rothwangig , Epitheton eines Schiffes in Bezug auf  ...
Eduard August W. Buchholz, 1881
5
Die Homerischen Realien von E. Buchholz: Homerische ...
71. in Metaphern ange— wendet. 72. '1lpscirpopo:, Epitheton von Ä€mv. 72. ' Qpimv, Hund des -— siehe Eipw;. scheint von Juni bis November. 37. 09%:on ' thmvo:.37. üozsüzrar imö'rij; äpxrou. 37. 'Üpqwainq, Epitheton der Nacht. 41. Osten.
Eduard Buchholz, 1871
6
Die Homerischen Realien
'lleöev'm. 71. in Metaphern ange— wendet. 72. 'Upe6irpoztog Epitheton von Ä€ wv. 72. 'Qpiuzv, Hund des -— siehe Zipzo;. scheint von Juni bis November. 37. s6ävo; 'Qpimvo:.37. ösze6:rat bnb'rfi; dpzrou. 37. 'Up:pvaio;, Epitheton der Nacht.
E. Buchholz, 1871
7
Grundlagen der Literatur- und Werberhetorik
3.2.5 ADJEKTIV - EPITHETON Definition Die Schulrhetorik unterscheidet nicht zwischen Adjektiv und Epitheton, sondern zwischen "pleonastischen Epitheta und Epitheta mit Aussagefunktion" (LAUSBERG (1960) § 676). Der Einfachheit ...
Kurt Spang, 1987
8
Theorie der Literatur, Poetik
Das poetische Attribut wird als Epitheton bezeichnet. Ähnlich wie das grammatikalische Attribut wird das Epitheton beim Substantiv überwiegend durch Adjektive ausgedrückt (öde Wälder, kühle Finsternis), bei einem Verb oder Adjektiv durch ...
Boris Viktorovich Tomashevskiĭ, Klaus-Dieter Seemann, 1985
9
Die *Homerischen Realien: 1: Homerische Kosmographie und ...
Aacüpaddlo:, Epitheton von die. 156. Dauer, die, eines Menschenalters, wird bei Homer nicht angegeben. 62. Aa<pow6<‚ Epitheton von öpdv.uov. 108. von Äx-€ uw. 203. Deiktische Artikel, der, bei 7epaw und Tepuudq. 51. As7l<pk, 6. der ...
Buchholz (Edouard August Wilhelm), 1871
10
Homers Katalog der Schiffe
7. tpnyüc Die Grundbedeutung dieses Wortes ist 'rauh'; demnach bezeichnet es als Epitheton keine positive Eigenheit eines Ortes und ist mit dieser Betonung äußerer Unfreundlichkeit neben 8uoxeiuepoq (Nr. 20) das einzige Epitheton für ...
Edzard Visser, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EPITHETON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Epitheton în contextul următoarelor știri.
1
Hieronymus Bosch: "'Der Garten der Lüste' – dieser Titel musste in ...
Das Epitheton des "Teufelsmachers" ist ja auch passend. Die Teufel und Dämonen sind sozusagen seine Spezialität und sein Markenzeichen. Aber deshalb ... «derStandard.at, Aug 16»
2
Was Obamas Tweet zu Alis Tod mit dem Hannoveraner Leibniz ...
... unumwundenen Selbststilisierung bemühter Kampfname Alis, andererseits als das dessen mediale und künstlerische Rezeption organisierende Epitheton. «literaturkritik.de, Aug 16»
3
Rechter Hooggerechtshof doet politieke uitspraak over Trump
'Berucht', is de bijnaam van 'RBG', met een knipoog naar de doodgeschoten rapper Notorious BIG, en ze deed dat epitheton maandag eer aan. In een interview ... «Volkskrant, Iul 16»
4
Maßgebliche Tagung zur Geschichte der Dominikaner in Regensburg
Thomas von Aquin mit einem Epitheton zu versehen hätte nahegelegt, ihn „Thomas vom Schöpfer“ – Thomas a Creatore – zu nennen. Prof. Dr. Hans-Christoph ... «TV Aktuell, Iun 16»
5
DDR-Unrecht: Der ehrenwerte Herr Gysi
Ein Epitheton, das nur jemand in diesem Zusammenhang benutzen kann, der bar jeder historischen Kenntnis ist. In der Weimarer Republik war die KPD unter ... «eigentümlich frei, Iun 16»
6
Az ideális nadrághossz
A „rövidnadrágos” valaha a gyerek eposzi epitheton ornans jelzője volt. A rövidnadrágos: éretlen, komolytalan, csekély értelmű. Talán nem véletlenül, hogy ... «NOL.hu, Iun 16»
7
Detektivarbeit Archäologie: Für wen war Tutanchamuns Totenmaske ...
Also enthielt die ursprüngliche Kartusche noch ein Epitheton, einen Beinamen, der denjenigen Gott oder König bezeichnete, von dem Anch-cheperu-Re geliebt ... «selket.de, Dec 15»
8
War Tutanchamuns Goldmaske ursprünglich für Nofretete?
Den Namen Anchcheperure kennt man bisher in zwei Versionen: Ohne Epitheton, also ohne Beinamen, wurde er von Semenchkare verwendet, dem ... «selket.de, Nov 15»
9
Google Doodle für den Australopithecus Afarensis Lucy
... (südlich), dem griechischen Wort „píthekos“ (Affe) sowie dem Epitheton „afarensis“ (bezieht sich auf den Fundort in der äthiopischen Afar-Region) zusammen. «SEO-united.de, Nov 15»
10
Die Autonomie des Affenhirns - Die Affenforschung muss ...
Der Mensch und das Tier« die Geschichte von Linnés Benennung nachzeichnet, sieht in diesem dem Menschen gegebenen Epitheton eine tiefe Ironie Linnés, ... «Jungle World, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Epitheton [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/epitheton>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z