Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Achilles" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACHILLES ÎN GERMANĂ

Achilles  [Achịlles] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ACHILLES ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Achilles» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Achilles

Ahile

Achilleus

Achilles este, în mitologia greacă, un erou aproape invulnerabil al grecilor, înainte de Troia și eroul principal al Iliadului de la Homer. El este fiul lui Peleus, regele lui Fthia în Tesalia, și tigrul marin Thetis. Acesta este adesea denumit "Pelide" sau "Peleiade" sau "Aiakide", care aminteste de stramosii sai. Mama lui Ahile a intrat în râul Styx, care la făcut să fie invulnerabil. Dar călcâiul, pe care îl ținuse Thetis, nu era scufundat și, prin urmare, rămânea vulnerabil. El a fost crescut de centaurul Cheiron, care la învățat în arta războiului, în muzică și medicină. Chiar și în tinerețe, și-a imaginat o viață scurtă, dar glorioasă, înainte de o viață plină de farmec. Mama sa la ascuns la curtea regală a lui Lykomedes pentru al salva de participarea la Războiul Troian. Dar Odiseu la descoperit pe Ahile, potrivit căruia el și vărul său, Patroclus, au participat la războiul grecilor. În cel de-al zecelea an al războiului, o agresiune a scăpat cu Agamemnon, astfel încât el nu a părăsit lupta. Acest eveniment a fost cântat în Iliada ca "mânia lui Ahile". Achilleus ist in der griechischen Mythologie ein beinahe unverwundbarer Heros der Griechen vor Troja und der Hauptheld der Ilias des Homer. Er ist der Sohn des Peleus, des Königs von Phthia in Thessalien, und der Meernymphe Thetis. Oftmals wird er auch mit den Attributen „Pelide“ oder „Peleiade“ bezeichnet oder „Aiakide“, die an seine Vorfahren erinnern. Achilleus’ Mutter tauchte ihn in den Unterweltsfluss Styx, der ihn unverwundbar machte. Seine Ferse aber, an welcher ihn Thetis dabei festhielt, wurde nicht eingetaucht und blieb daher verwundbar. Er wurde vom Kentauren Cheiron aufgezogen, der ihn in der Kriegskunst, in Musik und Medizin unterwies. Schon als Jüngling zog er ein kurzes, aber ruhmreiches Leben einem langen, aber glanzlosen Leben vor. Seine Mutter versteckte ihn am Königshof des Lykomedes, um ihn vor der Teilnahme am Trojanischen Krieg zu bewahren. Doch Odysseus entdeckte Achilleus, wonach dieser mit seinem Vetter Patroklos am Kriegszug der Griechen teilnahm. Im zehnten Kriegsjahr eskalierte ein Streit mit Agamemnon, sodass er der Schlacht fernblieb: Diese Begebenheit wird als „Zorn des Achilleus’“ in der Ilias besungen.

Definiția Achilles în dicționarul Germană

Eroul legendei grecești. Held der griechischen Sage.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Achilles» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACHILLES


Apelles
Apẹlles
Bruxelles
[bryˈsɛl] 
Dalles
Dạlles
Dentelles
[dãˈtɛl] 
Duxelles
[dyˈksɛl] 
Helles
Helles
Mesdemoiselles
Mesdemoisẹlles 
Roncesvalles
[ˈrõːsəval), auch: [rɔnsesˈvaljɛs] 
Vermicelles
[vɛrmiˈsɛl] 
Versailles
[…ˈza͜i] 
alles
alles

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ACHILLES

Acheiropoieta
Acheiropoieton
acheln
Achensee
Acheron
acherontisch
Acheuléen
Achia
Achievementtest
Achill
Achilleis
Achillesferse
Achillessehne
Achillessehnenreflex
Achillessehnenriss
Achilleus
Achillodynie
Achillorrhaphie
Achim
Achirie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACHILLES

Aftersales
Anopheles
Aristoteles
Arles
Beatles
Charles
Comestibles
Herkules
Inseparables
Los Angeles
Perikles
Pickles
Praxiteles
Prince of Wales
Princess of Wales
Tacheles
Thales
Timbales
Wales
vieles

Sinonimele și antonimele Achilles în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Achilles» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACHILLES

Găsește traducerea Achilles în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Achilles din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Achilles» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

阿基尔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

achill
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Achill
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Achill
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Achill
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Ачилл
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Achill
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Achill
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

achill
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Achill
190 milioane de vorbitori

Germană

Achilles
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

アキル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Achill
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Achill
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Achill
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Achill
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Achill
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Achill
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Achill
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Achill
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Ачілле
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Achill
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Achill
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Achill
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Achill
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Achill
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Achilles

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACHILLES»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Achilles» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Achilles
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Achilles».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACHILLES» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Achilles» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Achilles» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Achilles

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ACHILLES»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Achilles.
1
Alexander Engel
Auf Popularität bildet euch, meine Lieben, nur nichts ein! Tantalus ist bekannt wegen seiner Qualen, Achilles wegen seiner Ferse, Augias wegen seines Stalles, Diogenes wegen seiner Laterne, Sokrates wegen seiner Xanthippe und Götz von Berlichingen wegen seines Kraftausdrucks.
2
Friedrich II. der Große
Fürsten müssen der Lanze des Achilles gleichen, die das Übel zufügte und heilte; wenn sie den Völkern Leiden verursachen, so erheischt es ihre Pflicht, sie wieder gut zu machen.
3
Karl Kraus
Unsere innere Uhr tickt je nach Erleben anders als die objektive Zeit. Oft ist nicht die Zeitdauer maßgeblich, sondern das Erleben von Zeitqualität. Geschwindigkeit ist relativ. Aristoteles zeigt in seinem Paradox vom Wettlauf zwischen Achilles und der Schildkröte, dass sich aus der Perspektive der Langsamkeit die Welt verändert.
4
Marie von Ebner-Eschenbach
Die jetzigen Menschen sind zum Tadeln geboren. Vom ganzen Achilles sehen sie nur die Ferse.
5
Anonym
Nennen Sie mir einen griechischen Dichter! wird eine Klasse aufgefordert. Achilles, Herr Lehrer. - Aber Achilles war doch ein Krieger und kein Dichter! - Ja, aber er ist durch seine Ferse berühmt geworden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACHILLES»

Descoperă întrebuințarea Achilles în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Achilles și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Ilias und der Schild des Achilles - Ein Vorbild für ...
Homer verstand es, den Schild des Achilles sehr geistreich zu behandeln, obgleich die Herstellung eines Schildes eigentlich etwas sehr Gemeines ist.
Janina Richts, 2007
2
Achilles' Verse: Mein Leben als Läufer
Achim Achilles legt jetzt noch ein paar Runden drauf – mit der erweiterten Neuausgabe seines Kultbuchs: mehr Geschichten, mehr Vergnügen, mehr Lesespaß!
Achim Achilles, 2013
3
Landwirtschaft in der Frühen Neuzeit
"In der auf etwa 100 Bande angelegten Enzyklopadie-Reihe ist die drei Jahrhunderte umfassende Darstellung der fruhneuzeitlichen Landwirtschaft ein zentrales Stuck.
Walter Achilles, 1991
4
Der Lauf-Gourmet: Schlanker, schneller, satter
Was tun? Der Achilles "Lauf-Gourmet" bietet die Alternative: eigens ausprobierte Power-Rezepte, Tricks, die satt, aber nicht dick machen und helfen, mit mehr Genuss dem Trainingsziel entgegenzulaufen.
Achim Achilles, 2010
5
Achilles: Band 2, "Festungsstück"
Eine Frau macht sich auf die Suche nach der Geschichte ihrer Familie.
Gesine Palmer, 2012
6
Achilles: Trauerspiel
Trauerspiel Athenäos Gerhard. Denn Leichtgesinntes selbst vermissen sorgelos Den werthen Freund?! Achilles. O gutes Mädchen! ich dacht es ja^ Dich so zn sinden! (Halblaut:) Angstersüllt warst meiner Du t ...
Athenäos Gerhard, 1866
7
Der Schild des Achilles - Zum klassischen Vorbild der Ekphrasis
Im Mittelpunkt der folgenden Hausarbeit steht die Beschreibung des Schildes des Achilles, die als klassisches Vorbild der Ekphrasis gilt und dem zahlreiche ähnliche Werke und Nachahmungen folgten.
Anne Bacmeister, 2007
8
Achilles' Laufberater: Training, Idealgewicht, Gesundheit, ...
„Kein Herz für Walker!“ Achim Achilles Deutschlands Läufer lieben ihn und seine „Spiegel“-Online-Kolumne: Denn Achim Achilles kennt ihre Sorgen und spricht ihnen aus der Seele.
Achim Achilles, 2013
9
Lexikon der antiken Gestalten in den deutschen Texten des ...
zende T ihren Sohn Achilles durch das Meer hindurch an den Hof des Lycomedes und lässt ihn dort als Mädchen getarnt aufziehen (14955; 15660; genealogische Angabe: 17317). Nachdem Achilles von den Griechen nach Troja gebracht ...
Manfred Kern, Alfred Ebenbauer, Silvia Krämer-Seifert, 2003
10
Achilles
Emil Palleske. ^ Achilles. Drama von Emil PallesKe. 2n« ersten Nal ««fgesüljrl ü» f. f.t^.^,^,5 5^^
Emil Palleske, 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACHILLES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Achilles în contextul următoarelor știri.
1
Halbmarathon: 21095 Dinge, die Anna Achilles gelernt hat
Zwei Stunden, fünf Minuten - Anna Achilles hat den Halbmarathon in Berlin tatsächlich überlebt. Auch Tage danach ist sie vollgepumpt mit Glückshormonen. «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
2
Achim Achilles: 42 Fragen an Frank Hofmann
Wer richtig fit sein will, muss Marathon laufen, meint Achim Achilles und stellt dem Theologen Frank Hofmann 42 Fragen - für jeden geschafften Kilometer eine. «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
3
Achilles' Verse: Neun Sportgebote für Läufer
Viele Läufer glauben, ihre Sportart ist das einzig Wahre. Und der Sonntagslauf ist heilig. Mehr Toleranz und Lockerheit würden oft guttun, glaubt Anna Achilles. «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
4
Achim Achilles im Schwimmcamp: Martyrium Teil 2
Schwimmen ist ja so gesund, dachte sich Ausdauer-Experte Achim Achilles und buchte ein Trainingslager im Hallenbad. Teil zwei seines Martyriums. Training ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
5
Achim Achilles im Schwimmcamp: Martyrium Teil 1
Um im Winter fit zu bleiben, setzt Lauf-Guru Achim Achilles auf ein Trainingslager im Hallenbad. Trotz Chlordurchfall und Krämpfen gibt es eine gute Nachricht: ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
6
Achilles' Verse: Der Weihnachts-Fragebogen
Ist Weihnachten schrecklich schön oder schön schrecklich? Anna und Achim Achilles haben Fragen beantwortet, die sich jeder stellen sollte. Über nutzlose ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 15»
7
Achilles' Verse: Achims Weihnachtsgeschichte
An alle, die diese Jesus-Story immer noch glauben - der Heilige Abend ist in Wirklichkeit das Fest der Läufer. Sporthistoriker Achim Achilles hat die Bibel neu ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 15»
8
Achim Achilles: Läufer-Kompressionswäsche im Test
Wunderläufer Achim Achilles hat die Läuferkorsetts ausprobiert. Wir Laufveteranen dachten, nach dem ästhetisch fragwürdigen Kompressionsstrumpf kann ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 15»
9
Joggen: Warum langsam laufen besser ist
Langsam laufen, um seine Leistung zu verbessern? Klingt paradox, aber es funktioniert. Anna Achilles erklärt, warum man die Grundlagenausdauer trainieren ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 15»
10
Anna Achilles plädiert für mehr Mut und Selbstbewusstsein
Hört auf zu jammern, fordert Anna Achilles. Statt sich über Problemzonen zu beklagen, sollten Frauen lieber zu ihren Stärken stehen. Es ist in Ordnung, sich ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Achilles [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/achilles>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z