Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Adhan" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ADHAN

arabisch āḏān.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ADHAN ÎN GERMANĂ

Adhan  [aˈdaːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADHAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADHAN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Adhan» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Adhan

Adhān

Termenul arabă Adhān / أذان / aḏān denotă rugăciunea islamică. El este chemat de cinci ori pe zi pentru a chema rugăciunea de comuniune de către muezin. În marile moschei, el este chemat din minaret, în mici moschei de la ușă sau de pe partea laterală a clădirii. Astăzi acest lucru se face de obicei prin difuzoare. Adhān îl numește pe credincioși la locul rugăciunii, în timp ce imediat înainte de începerea rugăciunii sună Iqama, care este ca un Adhān, cu excepția unei singure linii suplimentare. Der arabische Begriff Adhān / ‏أذان‎ / aḏān bezeichnet den islamischen Gebetsruf. Er wird fünfmal täglich zum Aufruf des gemeinschaftlichen Gebets durch den Muezzin gerufen. In großen Moscheen wird er vom Minarett aus gerufen, in kleinen Moscheen von der Tür aus oder von der Seite des Gebäudes. Heute geschieht dies meist über Lautsprecher. Der Adhān ruft die Gläubigen zum Ort des Gebetes, wogegen unmittelbar vor Beginn des Gebetes die Iqama ertönt, die bis auf eine zusätzliche Zeile dem Adhān gleicht.

Definiția Adhan în dicționarul Germană

Apelul lui Muezzin pentru zilnic cinci rugăciuni și serviciul de închinare de vineri din Islam. vom Muezzin vorgetragener Aufruf zu den täglichen fünf Gebeten und dem Freitagsgottesdienst des Islams.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Adhan» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ADHAN


Afghan
Afgha̲n
Aga Khan
A̲ga Kha̲n 
Aserbaidschan
Aserbaidscha̲n
Astrachan
Ạstrachan
Cellophan
Cellopha̲n
Chan
[xaːn] 
Ethan
Etha̲n
Isfahan
Isfaha̲n
Jonathan
Jo̲nathan, Jo̲natan
Khan
Kha̲n, Cha̲n Bei der Schreibung »Khan«: [kaːn]  Bei der Schreibung »Chan«: [kaːn]  , auch: [xaːn] 
Leviathan
Bei der Schreibung »Leviathan«: [leˈvi̯a(ː)…), auch: [levi̯aˈtaːn]  Bei der Schreibung »Leviatan«: [leˈvi̯a(ː)…]  , auch: [levi̯aˈtaːn] 
Lohan
Lo̲han
Nathan
Na̲than, Na̲tan
Nurhan
Nurhạn
Polyurethan
Polyuretha̲n
Stephan
Stẹphan, Stẹfan
Tryptophan
Tryptopha̲n
Tschan
Tschạn
Urethan
Uretha̲n
Xanthan
Xantha̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ADHAN

Aderstrang
Äderung
Adespota
Adessiv
ADFC
Adgo
Adhärens
adhärent
Adhärenz
adhärieren
Adhäsion
Adhäsionsbahn
Adhäsionsfett
Adhäsionskraft
Adhäsionsverfahren
Adhäsionsverschluss
adhäsiv
adhibieren
Adhortation

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADHAN

Barchan
Chlorophan
Dichlormethan
Dschingis Khan
Fareghan
Ferraghan
Glaukophan
Haridschan
Hyalophan
Hydrophan
Ilchan
Kaschan
Keschan
Lanthan
Methan
Tienschan
Weihenstephan
Zellophan
diaphan
Äthan

Sinonimele și antonimele Adhan în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Adhan» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADHAN

Găsește traducerea Adhan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Adhan din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Adhan» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

ADFC
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ADFC
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ADFC
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ADFC
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ADFC
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ADFC
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ADFC
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ADFC
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ADFC
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ADFC
190 milioane de vorbitori

Germană

Adhan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ADFC
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

ADFC
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ADFC
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ADFC
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ADFC
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ADFC
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ADFC
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ADFC
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ADFC
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ADFC
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ADFC
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ADFC
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ADFC
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ADFC
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ADFC
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Adhan

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADHAN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Adhan» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Adhan
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Adhan».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ADHAN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Adhan» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Adhan» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Adhan

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADHAN»

Descoperă întrebuințarea Adhan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Adhan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Gedenken Allahs - Zikr-i-Illahi
Die Ausrufung des Adhan (Gebetsruf) ist ebenso konzentrationsfördernd. Die Ausrufung von „Allaho Akhbar, Allaho Akhbar” („Allah ist der Größte, Allah ist der Größte”) erinnert die Anbetenden da— ran, dass Allah, um dessen Willen sie sich  ...
Hadhrat Mirza Baschir ud-Din Mahmud Ahmad, 2012
2
Lonely Planet E-Book PDF Marokko Reiseführer
AHMAD NMEIS: MUEZZIN DER KOUTOUBIA-MOSCHEE Ein Muezzin hat es nicht schwer, denn seine Hauptaufgabe ist es, die Gläubigen fünf— mal täglich zu bestimmten Zeiten zum Gebet zu rufen. Als ich das erste Mal den adhan (Ruf zum ...
Lonely Planet, 2012
3
Der Blick der Gazelle: Iran - die Geschichte einer Generation
Es war kurz vor Sonnenuntergang, und alle warteten auf Adhan, den Ruf des Muezzins zum Gebet. Obgleich ich kein religiöser Mensch bin, hat mich der Klang des Adhan immer fasziniert. Ich stand da, mitten in dem gewaltigen Hof der  ...
Arash Hejazi, 2011
4
Vergleichende Grammatik der indogermanischen Sprachen
Nasalische Erweiterung in 2 plur. adhan. Das Part. act. hat wie im Germanischen (S. 251) den Auslaut a erhalten. Die Imperativendung hi ist aus der zweiten Conjugationsklasse eingedrungen. Für die Wurzel- verba des Prakrit (den Bhü- ädi- ...
Rudolf Georg Hermann Westphal, 1873
5
Contingency in a Sacred Law: Legal and Ethical Norms in the ...
63, 22l Adhan, the call to prayer - adhan jawq or adhan sultdm, collective adhan called out by a group of mu'adhdhin-s (see s.v.) either from outside or from inside the mosque: l l 3 al-Afgham, Sayyid Jamal al-Din (l838/9-l897), famous religious  ...
Baber Johansen, 1999
6
Die neuerworben handschriftlichen hebräischen Werke der k.k. ...
Dort fehlt zwar das hier eben erwähnte Vorwort des Epitomators, doch ist aus den abgedruckten Approbations" Schreiben einiger Rabbinen zu ersehen, dass derselbe Salomo Adhan Sohn des Massad Adhan hiess, so dass also die Namen ...
Jacob Goldenthal, 1851
7
Islamischer Religionsunterricht in Baden-Württemberg: zur ...
In islamisch geprägten Regionen ertönt der Gebetsruf (Adhan) über Lautsprecher, manchmal werden auch Tonbänder abgespielt. In Deutschland darf der Gebetsruf nicht vom Minarett aus ertönen. Hier lädt der Vorbeter (Imam), der meist die ...
Lothar Kuld, 2009
8
Christen und Muslime: unterwegs zum Dialog ; ein ...
So sind die Gebetszeiten genau festgelegt und werden vom Muezzin täglich ausgerufen (Adhan): Morgens etwa eine dreiviertel Stunde vor Sonnenaufgang, mittags, wenn die Sonne im Zenit steht, nachmittags, abends vor dem ...
Andreas Guthmann, 2010
9
Hebraeische Bibliographie: Bl. Für neuere u. Ältere ...
Adhan (über w. vgl. Catal. I. h. p. 2275) edirte Obiges im J. 1735 in Atnst. als Anhang zu dem Schriftchen Nttn niNOa (Mich. 568, wornach JeUinek, Bet ba- Midr. I S. XIX u. XXI an ergänzen), welches in Ru6sland 1819 neu aufgelegt \u. rde (Mich ...
Moritz Steinschneider, 1859
10
Die neun Weltreligionen: Was sie eint, was sie trennt
Dieser Gebetsruf, der adhan, erfolgt fast überall auf Arabisch, da den Muslimen zufolge Gottes letzte Offenbarung, der Koran, an den letzten Propheten Mohammed auf Arabisch erfolgte. Der Adhan weist in der islamischen Welt und im ...
Stephen Prothero, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADHAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Adhan în contextul următoarelor știri.
1
Ramadan Question: What if one swallows food stuck between the ...
Dr. Ali Ahmed Mashael: The Muslim if he hears the adhan for Fajr and is determined to fast should refrain from everything that breaks his fast – he must stop ... «Emirates 24|7, Iun 16»
2
The call of Adhan
There is something mystical about the call of the Adhan. The same divine summon is sent five times a day to call humanity to stand shoulder to shoulder among ... «The Daily Star, Iun 16»
3
Ramadan Question: Is it okay to drink water during Adhan of Fajr?
Dr. Ali Ahmed Mashael: The Muslim if he hears the adhan for Fajr and is determined to fast should refrain from everything that breaks his fast – he must stop ... «Emirates 24|7, Iun 16»
4
Adhan Group to invest £50m at Junction 7
Adhan Group has bought the Junction 7 business park in East Lancashire and announced plans to build 500,000 sq ft of industrial and commercial space. «Property Week, Mar 16»
5
Adhan causes “unbearable noise”: Israeli PM
Nazareth: Israeli PM Benjamin Netanyahu calling for a ban on the adhan, saying that Islamic call to prayer violates Israel's interior laws as it causes “unbearable ... «The Siasat Daily, Ian 16»
6
Netanyahu Calls for Banning Islamic Call to Prayer (Adhan), Causes ...
Netanyahu Calls for Banning Islamic Call to Prayer (Adhan), Causes ... which is practiced by Muslim-Arabs, stopping the noise caused by the Adhan, voiced five ... «Center for Research on Globalization, Ian 16»
7
Man who recited Adhan in 50 states aims to show beauty of Islam
DEARBORN — When Jameel Syed overheard three men bashing Muslims at a coffee shop, he did not debate them about theology or the First Amendment. «Arab American News, Ian 16»
8
Turkish court orders Adhan ban at three mosques
Lefke town: A court in the Turkish Republic of Northern Cyprus (KKTC) has temporarily banned the recitation of the dawn adhan (Muslim's call to prayer) through ... «The Siasat Daily, Nov 15»
9
Turkish Cypriot court bans Adhan at three mosques
A court in the Turkish Republic of Northern Cyprus (KKTC) has temporarily banned reciting the Adhan (Muslims' call to prayer) through loudspeakers at three ... «Daily Sabah, Nov 15»
10
Recitation of dawn adhan from minaret speakers banned in northern ...
A local court has banned the recitation of the dawn adhan -- the Islamic call to prayer -- through minaret speakers on the grounds that it disturbs locals in the ... «Cihan News Agency, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adhan [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/adhan>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z