Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Isfahan" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ISFAHAN

nach der iranischen Stadt Isfahan.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ISFAHAN ÎN GERMANĂ

Isfahan  [Isfaha̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ISFAHAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ISFAHAN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Isfahan» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Isfahan

Isfahan

Isfahan

Isfahan este capitala provinciei din provincia Esfahan din Iran, cu aproximativ 1.755.000 de locuitori, inclusiv cei 2.071.000 de locuitori din jur. Orașul este situat în centrul Iranului, la aproximativ 400 de kilometri sud de capitala Teheranului, la o altitudine de 1500 de metri într-o oază de râu din valea fertilă a râului Zayandeh Rud, la marginea Munților Zagros. La sud și la vest de oraș se află munții Bachtiari, iar în nord și est, platoul iranian ridicat, care trece în marile deșerturi. Esfahan - nesf-e dhahan - Isfahan este jumătate din lume, spune un proverb persan. Isfahan a trăit sub dinastia Safavidelor, care a făcut Isfahan capitala în 1598 și a decorat-o cu numeroase clădiri și grădini magnifice. Isfahan ist die Provinzhauptstadt der gleichnamigen Provinz Esfahan im Iran mit etwa 1.755.000, inklusive des Umlands 2.071.000 Einwohnern. Die Stadt liegt im Zentraliran, rund 400 Kilometer südlich der Hauptstadt Teheran auf einer Seehöhe von 1500 Metern in einer Flussoase im fruchtbaren Tal des Flusses Zayandeh Rud am Rande des Zagrosgebirges. Im Süden und Westen der Stadt erheben sich die Bachtiari-Berge, und im Norden und Osten erstreckt sich die iranische Hochebene, die in die großen Wüsten übergeht. Esfahan – nesf-e dschahan – Isfahan ist die Hälfte der Welt, sagt ein persisches Sprichwort. Seine Glanzzeit erlebte Isfahan unter der Dynastie der Safawiden, die Isfahan 1598 zu ihrer Hauptstadt machten und durch zahlreiche Prachtbauten und Gartenanlagen verschönten.

Definiția Isfahan în dicționarul Germană

un covor fin, covorat, cu model floral, tendril sau arabesc pe fundal bej. feiner, handgeknüpfter Teppich mit Blüten-, Ranken- oder Arabeskenmusterung auf meist beigefarbenem Grund.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Isfahan» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ISFAHAN


Adhan
[aˈdaːn]
Afghan
Afgha̲n
Aga Khan
A̲ga Kha̲n 
Aserbaidschan
Aserbaidscha̲n
Astrachan
Ạstrachan
Cellophan
Cellopha̲n
Chan
[xaːn] 
Ethan
Etha̲n
Jonathan
Jo̲nathan, Jo̲natan
Khan
Kha̲n, Cha̲n Bei der Schreibung »Khan«: [kaːn]  Bei der Schreibung »Chan«: [kaːn]  , auch: [xaːn] 
Leviathan
Bei der Schreibung »Leviathan«: [leˈvi̯a(ː)…), auch: [levi̯aˈtaːn]  Bei der Schreibung »Leviatan«: [leˈvi̯a(ː)…]  , auch: [levi̯aˈtaːn] 
Lohan
Lo̲han
Nathan
Na̲than, Na̲tan
Nurhan
Nurhạn
Polyurethan
Polyuretha̲n
Stephan
Stẹphan, Stẹfan
Tryptophan
Tryptopha̲n
Tschan
Tschạn
Urethan
Uretha̲n
Xanthan
Xantha̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ISFAHAN

Isegrim
Isenthalpe
isentrop
isentropisch
Iser
Isergebirge
Iserlohn
Isidor
ISIN
Isis
ISK
Islam
Islamabad
islamfeindlich
Islamisation
islamisch
islamisieren
Islamisierung
Islamismus
Islamist

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ISFAHAN

Barchan
Chlorophan
Dichlormethan
Dschingis Khan
Fareghan
Ferraghan
Glaukophan
Haridschan
Hyalophan
Hydrophan
Ilchan
Kaschan
Keschan
Lanthan
Methan
Tienschan
Weihenstephan
Zellophan
diaphan
Äthan

Sinonimele și antonimele Isfahan în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Isfahan» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ISFAHAN

Găsește traducerea Isfahan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Isfahan din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Isfahan» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

伊斯法罕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Isfahán
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Isfahan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

इस्फ़हान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أصفهان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Исфахан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Isfahan
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ইস্পাহান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Ispahan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Isfahan
190 milioane de vorbitori

Germană

Isfahan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

イスファハン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

이스파한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Isfahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Isfahan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இஸ்ஃபஹான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

इस्फॅहॅन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Isfahan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Isfahan
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Isfahan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Ісфахан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Isfahan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Ισφαχάν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Isfahan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Isfahan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Isfahan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Isfahan

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ISFAHAN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Isfahan» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Isfahan
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Isfahan».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ISFAHAN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Isfahan» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Isfahan» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Isfahan

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ISFAHAN»

Descoperă întrebuințarea Isfahan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Isfahan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Religion und Mobilität: Zum Verhältnis von raumbezogener ...
Als der Engländer John Fryer, der als Arzt im Dienst der East India Company stand, 1677 für einige Wochen nach Isfahan kam, pries er wie Chardin die Qualität der Informationen, welche ihm Pater Raphaöl du Mans vermittelte. Der Kapuziner ...
Henning P. Jürgens, Thomas Weller, 2010
2
Iran:
Karte: Iran – Der Norden, Im gebirgigen Südwesten grenzen an die Provinz Isfahan zwei klei- nere, nicht natürlich gewachsene, sondern künstlich geschaffene Ver- waltungseinheiten, Chaharmahal va Bakhtiari und Kohkiluyeh va Boy- ...
Mahmoud Rashad, 1998
3
Schöner neuer Orient: Berichte von Städten und Kriegen
Isfahan ist eine Manifestation der größtmöglichen Divergenz, ein Triumph der Singularität: das Nebeneinander von fünf Religionen und vier Sprachen, die Koexistenz von Dutzenden verschiedener Weltanschauungen, die Gleichzeitigkeit von ...
Navid Kermani, 2003
4
Islamische Philosophie: Von den Anfängen bis zur Gegenwart
Ein neuer Ansatz: Mullä Sadrä und die Schule von Isfahan Dass die beharrliche Reflexion über die vertrauten Texte zu neuen Ergebnissen führte, lässt sich im Übrigen schon jetzt an der Entwicklung in Iran nachweisen. Dort bestand über ...
Ulrich Rudolph, 2013
5
Deutschland, Iran und die Bombe: eine Entgegnung - auch auf ...
und dem iranischen Generalkonsul fanden in den Jahren 2005 und 2007 statt.10 Drittens aber ist die Millionenstadt Isfahan als Zentrale der Atom- programms viel zu wichtig, um nicht unter ständiger Aufsicht Teher- ans zu sein. Hier errichtete ...
Matthias Küntzel, 2012
6
Abhandlungen der Königlich Preussischen Akademie der ...
kam. Das Wort (jU«^ (^jüww^j ein Bauer oder Dorfbewohner) scheint hier ein nomen proprium zu sein. [13] Nehmlich zu Isfahan. S. Abulfed. Ann. mosl. T. II, p. 388. 390. Elmacin p. 202. 203. [l4] Nach Ebulfedä (a. a. O. p. 394) entrifs Imad ...
7
Reise der K. preussischen Gesandtschaft nach Persien 1860 ...
Reise von II a mud an nach Isfahan Ausnig ans Hamadail. — Weg zwischen llamadan und Isfahan. — Blutegel. — Menqawi. — Elfaut. — Kerdekhui nnd der gastfreuudliche Ismael-Khan. — Seine Geschichte. — Alte Stadt Kaza. — Thierwelt.
Heinrich Karl Brugsch, 1863
8
Beschreibung der bekanntesten Kupfermünzen
Isfahan (Ispahan). 10852—55. Av. Der Löwe und hinter ihm die Sonne. Im Rev. Fulus von Isfahan (?) vom Jahre 1033 (1623). Gr. 11. Wellenhelm 12469. Av. Der Löwe, und hinter dessen Rücken eine halhaufgegangene Sonne. Rev.
Josef Neumann, 1863
9
Die Natur- und Kulturwunder der Welt: alle Natur- und ...
Hamadan Teheran Isfahan IRAN MEIDAN-E SCHAH (KÖNIGSPLATZ) VON ISFAHAN KULTURDENKMAL: Meidan-e Schah, der so genannte Königs- oder Schahplatz, mit der 1979 in Masdjed-e Imam umbenannten, aus 18 Millionen Ziegeln ...
Christina Langner, 2006
10
Abhandlungen der Königlich Preussischen Akademie der ...
vermischt Ebulfedä die Eroberung von Isfahan durch Merdawidsch mit der spätem Besetzung dieser Stadt durch die Bujiden. Er erwähnt übrigens zweier Eroberungen von Isfahan durch Merdawidsch bei den Jahren 316 (Ann. mos/. T.II , p.
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ISFAHAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Isfahan în contextul următoarelor știri.
1
Zweite Destination im Iran: Austrian nimmt Isfahan ins Streckennetz ...
Nach Teheran bedient die Lufthansa-Tochter Austrian Airlines ab dem 4. September auch die iranische Stadt Isfahan - zunächst drei Mal pro Woche. «FLUG REVUE, Aug 16»
2
Austrian Airlines neu nach Isfahan
September hebt zusätzlich der Erstflug nach Isfahan ab. Zu Beginn geht es drei Mal pro Woche in die iranische Handelsstadt, ab Sommerflugplan 2017 dann bis ... «aeroTELEGRAPH, Aug 16»
3
Besuch aus Isfahan stößt auf gemischte Gefühle
Eine Delegation aus dem iranischen Isfahan ist zu Besuch in Bremen, um Kontakte zu knüpfen und Wissen auszutauschen. Aber nicht alle sehen die ... «Weser Report, Aug 16»
4
Isfahan: Zweiter Anlauf im Spätsommer
Mit den Flügen von Wien nach Isfahan wird es ab Herbst ernst. Zur Erinnerung: Im November 2015 kündigte die AUA an, die Stadt als zweite Destination im Iran ... «Austrian Aviation Net, Iul 16»
5
Pferdesport: Außenseiter Isfahan gewinnt 147. Galopp-Derby in ...
Nach einem Finish, das die Besucher auf der Bahn von den Sitzen riss, schaffte der drei Jahre alte Hengst Isfahan den insgesamt vierten Derbysieg seines ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
6
Isfahan ist für 300:10 eine gute Derbywette“
IDEE Deutschen Derby (Zum Rennen (link is external)) der von Andreas Wöhler trainierte Isfahan an. Immerhin das einzige Pferd im Derby-Feld, das bislang ... «GaloppOnline, Iul 16»
7
Derby-Woche: Protectionist gewinnt Hansa-Preis
Der drei Jahre alte Hengst Isfahan hat nach einem starken Endspurt am Sonntag das 147. deutsche Derby auf der Galopprennbahn in Hamburg-Horn ... «NDR.de, Iul 16»
8
Delegation von iranischer Gastfreundlichkeit gerührt
In Teheran und Isfahan hat Hildebrand intensive Gespräche mit möglichen iranischen Geschäftspartnern geführt. Sein Fazit: Im Iran werden viele neue Straßen ... «MDR, Iun 16»
9
Isfahan triumphiert im Bavarian Classic
Der Winterfavorit ist jetzt auch der Derbyfavorit! Darius Racings von Andreas Wöhler vorbereiteter Isfahan gewann recht leicht das pferdewetten.de –Bavarian ... «GaloppOnline, Mai 16»
10
Holocaust-Spott-Karikaturen in Isfahan lösen heftige Kritik in ...
Die islamische Studentenvereinigung an der Universität Isfahan in Iran hat einen Wettbewerb für Holocaust-Spott-Karikaturen ausgelobt. In Isfahans ... «Badische Zeitung, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Isfahan [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/isfahan>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z