Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Aktschluss" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AKTSCHLUSS ÎN GERMANĂ

Aktschluss  [Ạktschluss] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AKTSCHLUSS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AKTSCHLUSS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Aktschluss» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Aktschluss în dicționarul Germană

Sfârșitul actului. Schluss des Aktes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Aktschluss» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AKTSCHLUSS


Abschluss
Ạbschluss 
Anmeldeschluss
Ạnmeldeschluss
Anschluss
Ạnschluss 
Ausschluss
A̲u̲sschluss 
Beschluss
Beschlụss 
Einsendeschluss
E̲i̲nsendeschluss [ˈa͜inzɛndəʃlʊs]
Entschluss
Entschlụss 
Haftungsausschluss
Hạftungsausschluss
Hochschulabschluss
Ho̲chschulabschluss [ˈhoːxʃuːl|apʃlʊs]
Jahresabschluss
Ja̲hresabschluss
Kabelanschluss
Ka̲belanschluss [ˈkaːbl̩|anʃlʊs]
Realschulabschluss
Rea̲lschulabschluss
Redaktionsschluss
Redaktio̲nsschluss [redakˈt͜si̯oːnsʃlʊs]
Reißverschluss
Re̲i̲ßverschluss 
Schluss
Schlụss 
Schulabschluss
Schu̲labschluss
Telefonanschluss
Telefo̲nanschluss [teleˈfoːn|anʃlʊs]
Verschluss
Verschlụss 
Vertragsabschluss
Vertra̲gsabschluss [fɛɐ̯ˈtraːks|apʃlʊs]
Vertragsschluss
Vertra̲gsschluss [fɛɐ̯ˈtraːksʃlʊs]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AKTSCHLUSS

Aktivvermögen
Aktivzins
Aktivzulage
Aktklasse
Aktmalerei
Aktmodell
Aktomyosin
Aktor
Aktorium
Aktrice
Aktstudie
aktual
Aktualgenese
aktualisieren
Aktualisierung
Aktualismus
aktualistisch
Aktualität
Aktualitätenkino
Aktualitätsprinzip

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AKTSCHLUSS

Aufschluss
Autobahnanschluss
Bewerbungsschluss
Bildungsabschluss
Flaschenverschluss
Internetanschluss
Klettverschluss
Knopfverschluss
Konzernabschluss
Kurzschluss
Lehrabschluss
Meldeschluss
Netzanschluss
Rückschluss
Schraubverschluss
Schulterschluss
Studienabschluss
Umkehrschluss
Wasseranschluss
Zusammenschluss

Sinonimele și antonimele Aktschluss în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Aktschluss» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AKTSCHLUSS

Găsește traducerea Aktschluss în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Aktschluss din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Aktschluss» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

行为的结束
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

final del acto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

end of the act
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अधिनियम के अंत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نهاية الفصل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

конец акта
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

final do acto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আইন শেষে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fin de l´acte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

akhir perbuatan itu
190 milioane de vorbitori

Germană

Aktschluss
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

幕切れ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

행위의 끝
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pungkasan saka tumindak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cuối của hành động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

செயல் இறுதியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कायदा शेवटी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hareket sonu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fine dell´atto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Koniec aktu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кінець акту
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

la sfârșitul actului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τέλος της πράξης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

einde van die wet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

änden av agera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

enden av akt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Aktschluss

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AKTSCHLUSS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Aktschluss» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Aktschluss
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Aktschluss».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AKTSCHLUSS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Aktschluss» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Aktschluss» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Aktschluss

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AKTSCHLUSS»

Descoperă întrebuințarea Aktschluss în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Aktschluss și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wozu das Theater?
Der Aktschluss ist ein Kunstmittel, das sich aus der Theaterform, die wir heute besitzen, organisch entwickelt hat. Diese Theaterform ist vielleicht unzulänglich oder sogar unkünstlerisch; aber sie besteht, und der Dramatiker muss sie, wie sie  ...
Egon Friedell, 2013
2
Zeit des Feuers: Gedichte
Aktschluss. Du lieber Gott! Wie herrlich geht dein Schauspiel nun zu Ende! Was sich dir gleich nennt, zollt dir freudig Beifall, und meinesgleichen preist lobstammelnd deine Güte. Nur ich allein, ich ganz allein: Ich fluche dir! Abschied Ich rief ...
Hanns Holl, 2012
3
Transkulturelle Beziehungen: Spanien und Österreich im 19. ...
Und dann folgt die goldene Regel über den Aktschluss, die Hofmannsthal wirklich sehr gut gelernt hat, so dass er seinem Mitarbeiter immer wieder Aktschlüsse geliefert hat, die es ihm erlauben, Musik von unvergleichlicher Qualität und ...
Marisa Siguán Boehmer, Karl Wagner, 2004
4
Der Amaranthklub
Garniers zuversichtliches Lächeln erstarb und verwandelte sich in einen Ausdruck von Entrüstung und Pein, als er tot zusammenbrach, die Kugel mitten im Herzen. >>Das war der beste Aktschluss, den ich jemals erlebt habe«, sagte Lydia, ...
Joseph Smith Fletcher, 2013
5
T. Maccius Plautus. Cistellaria: Einleitung, Text und Kommentar
... schon für diese Stelle den letzten Akteinschnitt, gemäß dem von ihm konstatierten Modell der örvoryvcooropoi jeweils am Akt-Ende; besser erscheint jedoch folgende Struktu— rierung: Erkennung der lena durch Lampadio ( Aktschluss ...
Walter Stockert, 2012
6
Die Akteinteilung in der neuen griechischen und in der ...
... eine eigentliche Akteinteilung aber bei Plautus und Terenz für uns nicht kenntlich ist und sich uns jetzt zwei Stellen gezeigt haben, an denen in ihren Originalen Aktschluss eintrat, so muss im Anschluss daran noch die Frage gestellt werden, ...
Georgine Burckhardt, 1927
7
Palaestra
1) Die Versform musste die Schlagkraft beeinträchtigen; es ist daher erklärlich wenn in den späteren Stücken die Pointe hinter dem rhetorischen gereimten Aktschluss zurücktritt. Im Don Carlos hatte Schiller von diesem noch keinen Gebrauch ...
8
Bonner Forschungen
Zuweilen gestaltet sich ein Aktschluss, selbst wenn Räumung der Szene vorgeschrieben ist, direkt als Bild. In der „Judith" bedeutet der Schluss des ersten Aktes den Aufbruch des ganzen Heeres gen Bethulien. Hier ist nun keineswegs an ...
Saladin Schmitt, 1906
9
Die scenarischen Bemerkungen im Zeitalter Gottseheds und ...
Schon 1763 fiel der Vorhang in Frankreich in besonderen Fällen am Aktschluss, nämlich wenn der Schauplatz verwandelt wurde, wie aus Marmontels Poetique francaise hervorgeht. Dieser fordert nämlich, dass der Vorhang stets am ...
Martin Zickel, 1900
10
Hebbels Dramatechnik
Zuweilen gestaltet sich ein Aktschluss, selbst wenn Räumung der Szene vorgeschrieben ist, direkt als Bild. In der „Judith" bedeutet der Schluss des ersten Aktes den Aufbruch des ganzen Heeres gen Bethulien. Hier ist nun keineswegs an ...
Saladin Schmitt, 1906

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AKTSCHLUSS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Aktschluss în contextul următoarelor știri.
1
Archivfund - Der Hund als Vizekönig
... Anfang der Siebzigerjahre tauchten in der Familie Offenbach Teile des Giulietta-Aktes auf, 1993 fand sich bei Gunsbourg der Aktschluss. Mit dem Fund des ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
2
Theaterregisseur Luc Bondy gestorben
Pünktlich gegen Aktschluss bemächtigte sich aller Beteiligten ein Flirren, ein verwirrendes Vibrieren und Schweben. Die Verhältnisse, so unleidlich sie bis dahin ... «derStandard.at, Nov 15»
3
Eröffnung der Schauspielsaison am Theater Basel: Wütend ...
Fast zu jedem Aktschluss holt sie etwas aus dem Köcher, das knallt und zischt – oder auch nur leise rieselt. So bricht der erste Engel-Auftritt krachend durch die ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 15»
4
Bayreuther Festspiele - Der Waldläufer holt seine Beute
Gleichwohl wird der dramatische Knoten zum Aktschluss hin allemal sicher und wirkungsvoll geschürzt. Die letzten Minuten mit dem drastischen, ... «Frankfurter Rundschau, Iul 15»
5
Puccinis „Tosca“ in Cottbus: Eine Diva sticht zu
... Farnese (Bühne: Walter Schütze), wie ein geiles Tier beschnuppert er Tosca, bis sie zusticht. Erschüttertes Schweigen im Publikum nach dem Aktschluss. «tagesspiegel, Iun 15»
6
Rigoletto: Verfluchtes Virus fällt fesselnden Darsteller
... Minuten wieder auf und versuchte zu singen, stahl sich noch einmal davon und kam ein letztes Mal für ein leises Comeback bis zum Aktschluss zurück. «derStandard.at, Dec 14»
7
"Es interessierte mich nicht, wie Karajan duschte"
... dass Gründgens sich nach seiner Ermordung als "Cäsar" regelmäßig hinter die Kulissen stürzte, dort auf einem bequemen Stuhl den Aktschluss abwartete, ... «DIE WELT, Aug 14»
8
Osterfestspiele: Premiere für Strauss-Oper "Arabella"
Juli 1929 einen gewünschten Monolog für Arabella für den ersten Aktschluss. Zu weiteren Änderungen oder Anpassungen aber kam es nicht mehr, denn der ... «Salzburger Nachrichten, Apr 14»
9
Die Fledermaus
Über allem schwebt eine digitale Uhr mit roter Ziffernanzeige. Zunächst mit Echtzeit, bei Orlofsky ab 23:00 Uhr und zum verwirrenden Aktschluss mit tanzenden ... «Online Musik Magazin, Nov 13»
10
Der Pumuckl aus dem blechernen Westen
... das den ersten Aktschluss subtil mit einer jazzigen Septimdissonanz überglänzt, tönt vorschriftsmäßig nicht mehr, wie gewohnt, aus dem Orchestergraben, ... «DiePresse.com, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aktschluss [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aktschluss>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z