Înțelesul "Schluss" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHLUSS

spätmittelhochdeutsch sluʒ, zu ↑schließen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SCHLUSS ÎN GERMANĂ

Schluss  [Schlụss ]

CE ÎNSEAMNĂ SCHLUSS ÎN GERMANĂ?

Definiția Schluss în dicționarul Germană

Timpul la care se oprește ceva se încheie; ultima etapă; Sfârșitul ultimei secțiuni, ultima parte finală a unei anumite secvențe fixate spațial, deducerea seriei, derivarea derivării extraselor din alte afirmații prin intermediul unor reguli logice care încheie înțelegere, încheiere; decizie; Determinarea tonului final, a progresiei coardei, în special a cadentei. Jucătorul final Cantitatea minimă sau cantitatea minimă pentru determinarea cursului Închideți strâns În ceea ce privește coapsele călărețului, călărețul pe corpul calului Forma scurtă pentru: scurtcircuit. Timpul la care se oprește ceva se încheie; ultima etapă; Sfârșitul jocului se încheie cu vremea frumoasă a trecut Până acum se închide băutura! Dar acum sa terminat! atunci când povestesc narațiunea la sfârșit, la sfârșitul anului se stabilește cu puțin înainte de sfârșit, astfel încât să ajung la sfârșitul remarksam meu / în cele din urmă i-am mulțumit încă.

Zeitpunkt, an dem etwas aufhört, beendet wird; letztes Stadium; Ende letzter Abschnitt, letzter, äußerster Teil einer besonderen räumlich festgelegten Folge, Reihe Folgerung, Ableitung Ableitung von Aussagen aus anderen Aussagen mithilfe von bestimmten Regeln der Logik das schließen Abkommen, Abschluss; Beschluss; Entschluss abschließende Ton-, Akkordfolge, besonders Kadenz Schlussspieler Mindestbetrag oder Mindeststückzahl für die Kursfeststellung dichtes schließen festes Anliegen der Schenkel des Reiters, der Reiterin am Pferdeleib Kurzform für: Kurzschluss. Zeitpunkt, an dem etwas aufhört, beendet wird; letztes Stadium; EndeBeispielees ist Schluss mit dem schönen Wetter ist Schlussmit dem Trinken ist jetzt SchlussSchluss für heute!jetzt ist aber Schluss !, Schluss jetzt! beim Erzählen keinen Schluss finden am, zum Schluss des Jahres abrechnenkurz vor Schluss damit komme ich zum Schluss meiner Ausführungenam/zum Schluss bedankte er sich doch noch.

SINONIMELE «SCHLUSS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schluss» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Schluss

Ableitung · Abschluss · Ausgang · Ausklang · Beendigung · Ende · Fazit · Finale · Gedankenschluss · Konklusion · Neige · Resümee · Rückschluss · Schlusspunkt · Schlusssatz

TRADUCEREA SCHLUSS

Găsește traducerea Schluss în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schluss din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schluss» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 关闭
• Traducător din Germană - Spaniolă: cierre
• Traducător din Germană - Engleză: ending
• Traducător din Germană - Hindi: अंत
• Traducător din Germană - Arabă: إغلاق
• Traducător din Germană - Rusă: закрытие
• Traducător din Germană - Portugheză: encerramento
• Traducător din Germană - Bengali: বন্ধ
• Traducător din Germană - Franceză: fermeture
• Traducător din Germană - Malaeză: tutup
• Germană: Schluss
• Traducător din Germană - Japoneză: 閉鎖
• Traducător din Germană - Coreeană: 폐쇄
• Traducător din Germană - Javaneză: nutup
• Traducător din Germană - Vietnameză: đóng cửa
• Traducător din Germană - Tamilă: இறுதி
• Traducător din Germană - Marathi: बंद
• Traducător din Germană - Turcă: kapanış
• Traducător din Germană - Italiană: chiusura
• Traducător din Germană - Poloneză: zamknięcie
• Traducător din Germană - Ucraineană: закриття
• Traducător din Germană - Română: închidere
• Traducător din Germană - Greacă: κλείσιμο
• Traducător din Germană - Afrikaans: sluiting
• Traducător din Germană - Suedeză: stängning
• Traducător din Germană - Norvegiană: lukking

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHLUSS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schluss.

1

Albert Pierrepoint

Ich bin zu dem Schluss gekommen, dass Hinrichtungen zwecklos sind. Sie sind lediglich ein antiquiertes Relikt eines primitiven Verlangens nach Rache, das es sich einfach macht und die Verantwortung für die Rache auf andere überträgt.

2

Alexander Wurz

Die Formel 1 verlangt dir alles ab, saugt dich aus und spuckt dich zum Schluss irgendwann kaltblütig aus. Das ist nicht schön, aber das ist auch der Reiz daran.

3

André Kostolany

Wie wird man zum Spekulanten? Wie ein unschuldiges Mädchen zu dem ältesten Beruf der Menschheit kommt. Man fängt an aus Neugierde, dann macht man es aus Spaß und zum Schluss für das Geld.

4

Angela Merkel

Mit dem Kopf durch die Wand wird nicht gehen. Da siegt zum Schluss immer die Wand.

5

Arthur Rubinstein

Weil ich das Leben so liebe, wie ich es tue, drängt sich mir der Schluss auf, dass man schlimme Zeiten durchmachen muss, um das Wunderbare und das Faszinierende des Lebens zu erkennen.

6

Benedikt XVI.

Aber wenn man nur Know-How weitergibt, nur beibringt, wie man Maschinen macht und mit ihnen umgeht, und wie man Verhütungsmittel anwendet, dann braucht man sich nicht zu wundern, dass am Schluss Krieg herauskommt und AIDS-Epidemien.

7

Christine Bergmann

Es muss Schluss sein mit der Sittenwidrigkeit der Prostitution.

8

Cliff Richard

Das Angenehme an den Kindern von Verwandten ist, dass sie am Schluss nach Hause gehen.

9

Gisela Bulla

Wir wollen Schluss machen mit der Versklavung der Tiere. Sie besitzen ein ebenso genuines Lebensrecht wie wir.

10

Gül Witt

Im Krieg sterben die Könige zum Schluss.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHLUSS»

Descoperă întrebuințarea Schluss în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schluss și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Schluss mit der Demotivierung: Handbuch für die Praxis ...

Respekt und Anerkennung für Mitarbeiter Arbeitsorganisation ist Führungsaufgabe Veränderung durch Provokation: Drastisch-ironisch identifizieren die auf dem Gebiet des Sozialmanagements erfahrenen Autoren die Motivationskiller in den ...

Gerd Gehrmann, Klaus D. Müller, Uwe Säuberlich, 2012

Endlich Nichtraucher!: Der einfache Weg, mit dem Rauchen ...

Mit Allen Carrs sensationeller und weltweit bekannter „Easyway“-Methode kann jeder in wenigen Wochen und ohne übermenschliche Willensanstrengung die körperliche und psychische Sucht überwinden, indem er seine Abhängigkeit kritisch ...

Allen Carr, 2011

Schluss mit Cybermobbing!: Das Trainings- und ...

Cybermobbing ist unter Schüler/innen zu einem ernsten Problem geworden, aber bisher gibt es keine wirksamen Präventionsstrategien.

Stephanie Pieschl, Torsten Porsch, 2012

Schluss mit dem Bildungsgerede!: Eine Anstiftung zu ...

Lehrer sind Lehrer – und keine Moderatoren!

Michael Felten, 2012

Schluss mit frustig: Wie Sie sich zu mehr Lebensfreude ...

Wenn Frust zum Dauerzustand und Jammern zur bevorzugten Ausdrucksform wird, ist es höchste Zeit, etwas dagegen zu unternehmen. Wie das geht, zeigt der Kleine Coach Schluss mit frustig.

Christoph Emmelmann, 2011

Der Schluss des "Parzival" Wolframs von Eschenbach: ...

Der "Parzival" Wolframs von Eschenbach gilt als eines der bedeutendsten Werke der mittelalterlichen Literatur.

Michaela Schmitz, 2012

Wegweiser zum Nichtraucher: Endlich Schluss mit dem Rauchen

Beginnen Sie ein neues Leben ohne Zigarette: Der schnelle Weg vom Raucher zum Nichtraucher - Endlich Schluss mit dem Rauchen!

Jan Siefken, 2008

Schluss! Fertig! Aus! Mit Dem Rauchen!

Man muss das Rad nicht immer neu erfinden, sondern kann ganz einfach von den Erfahrungen und Tipps anderer profitieren.

Marion Pawlak, 2008

Jetzt ist Schluss - mit lustig

Jetzt ist Schluss - mit lustig - packt das Thema Staatsverschuldung direkt bei den H rnern!

Gerd Frenzel, 2003

Schluss mit Reizdarm: Die richtige Diagnose - ...

Sie haben sie satt, die ständigen Blähungen, Krämpfe und Schmerzen im Bauch?

Marlein Auge, Wolfgang Kruis, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHLUSS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schluss în contextul următoarelor știri.

Aktien Wien Schluss: ATX schließt mit Kursgewinnen

WIEN (dpa-AFX) - Die Wiener Börse hat den Handel am Montag mit etwas höheren Notierungen beendet. Der ATX stieg um 0,33 Prozent auf 2607,26 Punkte. «Finanzen.net, Dec 16»

Schluss, aus, vorbei: Dieser Kultmoderator hört auf

Tausende Menschen haben Jürgen Domian nachts ihr Herz ausgeschüttet und ihm und seinem Publikum von ihren Sorgen erzählt. Doch damit ist nun Schluss. «CHIP Online, Dec 16»

Quälen bis zum Schluss: 3200 Sportler beim Extrem-Lauf„Getting ...

3200 Sportler wagten am Sonnabend wieder den Extrem-Hindernislauf in Rudolstadt. Unser Volontär Martin Hauswald hat über die Sprintdistanz den ... «Thüringer Allgemeine, Dec 16»

Aktien Wien Schluss: Ölpreisrally beflügelt Ölwerte

WIEN (dpa-AFX) - Die Wiener Börse hat am Mittwoch fester geschlossen. Der ATX stieg 0,95 Prozent auf 2519,59 Punkte. In einem positiven europäischen ... «Finanzen.net, Nov 16»

Aktien Wien Schluss: ATX gewinnt 0,43 Prozent

WIEN (dpa-AFX) - Die Wiener Börse hat am Dienstag mit freundlicher Tendenz geschlossen. Der ATX stieg um 0,43 Prozent auf 2495,82 Punkte. «Finanzen.net, Nov 16»

Aktien Wien Schluss: Schwacher Wochenauftakt

WIEN (dpa-AFX) - Die Wiener Börse hat am Montag mit schwacher Tendenz geschlossen. Der ATX fiel um 1,13 Prozent auf 2485,18 Punkte. Auch die anderen ... «Finanzen.net, Nov 16»

Mozilla: Firefox macht 2017 Schluss mit alten Addons

Der Fortschritt an der Arbeit der Webextensions kann auf einer speziellen Seite verfolgt werden. (Bild: Mozilla). Schon in einem Jahr soll der Firefox-Browser nur ... «Golem.de, Nov 16»

Glücklicher Sieg für Pfadi Winterthur Kevin Jud trifft Sekunden vor ...

Erst acht Sekunden vor Schluss gelang Kevin Jud (9 Tore) das Siegtor für Pfadi. Vier Sekunden vor Schluss traf Samuel Weingartner für Gossau bloss den ... «www.züriost.ch, Nov 16»

ROUNDUP/Aktien Europa Schluss: Kurse schwächeln nach jüngster ...

Selbst ein Rekordhoch beim wichtigen US-Aktienindex Dow Jones Industrial half dem Leitindex der Eurozone nicht auf die Sprünge - zum Schluss notierte er 0 ... «Finanztreff, Nov 16»

Tarantino macht Schluss

Der Regisseur hatte zuvor seine Fans bereits mehrfach darauf eingestimmt, dass nach zehn Filmen Schluss sein wird. Die zweiteilige „Kill Bill“-Geschichte zählt ... «Hannoversche Allgemeine, Nov 16»