Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Alchemie" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALCHEMIE

französisch alchimie < spanisch alquimia < arabisch al-kīmiyā' = Kunst des Legierens, vielleicht beeinflusst von griechisch chymeía, chēmeía = Metallmischung, zu: chýma = Bleilegierung, eigentlich = Guss, zu: cheĩn = gießen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALCHEMIE ÎN GERMANĂ

Alchemie  [Alchemi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALCHEMIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALCHEMIE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Alchemie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Alchemie

alchimie

Alchemie

Alchimia este o ramură antică a filozofiei naturale și a fost înlocuită de chimia și farmacologia modernă în cursul secolelor XVIII și XVIII. Se presupune adesea că "producția" aurului și a altor metale prețioase era singurul scop al alchimistului. Cu toate acestea, adepții marilor alchimiști văd aceste transmutări ca un produs secundar al unei transformări interioare. Bucătărie alchimică, engra ... Die Alchemie ist ein alter Zweig der Naturphilosophie und wurde im Laufe des 17. und 18. Jahrhunderts von der modernen Chemie und der Pharmakologie abgelöst. Oft wird angenommen, die „Herstellung“ von Gold und anderen Edelmetallen sei das einzige Ziel der Alchemisten gewesen. Die Adepten der großen Alchemisten sehen diese Transmutationen jedoch eher als Nebenprodukt einer inneren Wandlung. Alchimistenküche, Stich...

Definiția Alchemie în dicționarul Germană

ceramica medievală, mistică și simbolică. mittelalterliche, mystisch und symbolisch verbrämte Chemie.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Alchemie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALCHEMIE


Agrochemie
A̲grochemie
Biochemie
Biochemi̲e̲  , auch: [ˈbiːo…] 
Blasphemie
Blasphemi̲e̲
Chemie
[çeˈmiː]  , süddeutsch, österreichisch: [k…]  , schweizerisch: [x…] In der Standardlautung gilt nur die Aussprache çeˈmiː als korrekt; süddeutsch und österreichisch wird die Aussprache keˈmiː verwendet.
Elektrochemie
Elektrochemi̲e̲
Fotochemie
Fotochemi̲e̲, Photochemi̲e̲  , auch: [ˈfoː…] 
Geochemie
Geochemi̲e̲
Histochemie
Histochemi̲e̲
Kernchemie
Kẹrnchemie [ˈkɛrnçemiː]
Kolloidchemie
Kolloi̲dchemie
Komplexchemie
Komplẹxchemie
Lebensmittelchemie
Le̲bensmittelchemie [ˈleːbn̩smɪtl̩çemiː]
Pathobiochemie
Pathobiochemi̲e̲
Petrochemie
Petrochemi̲e̲
Quantenchemie
Quạntenchemie
Radiochemie
Radiochemi̲e̲
Stereochemie
Ste̲reochemie
Textilchemie
Texti̲lchemie
Thermochemie
Thẹrmochemie 
Wasserchemie
Wạsserchemie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ALCHEMIE

Alcantara
Alcantaraorden
Alcantariner
Alcarraza
Alcatraz
Alcäus
Alcázar
Alceste
Alchemist
Alchemistenküche
Alchemistin
alchemistisch
Älchen
Alchimie
Alchymie
Alcibiades
Alcopop
Alcotest
Alcyone

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALCHEMIE

Agrarchemie
Agrikulturchemie
Akustochemie
Erdölchemie
Großchemie
Immunchemie
Jatrochemie
Kohlechemie
Kosmochemie
Kristallchemie
Mikrochemie
Nahrungsmittelchemie
Neurochemie
Petrolchemie
Physikochemie
Phytochemie
Piezochemie
Strahlenchemie
Synthesechemie
Ultraschallchemie

Sinonimele și antonimele Alchemie în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Alchemie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALCHEMIE

Găsește traducerea Alchemie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Alchemie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Alchemie» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

炼金术
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

alquimia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

alchemy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रस-विधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كيمياء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

алхимия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

alquimia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কিমিতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

alchimie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

alkimia
190 milioane de vorbitori

Germană

Alchemie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

錬金術
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

연금술
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lmu kimia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khoa luyện kim
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ரசவாதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अल्केमी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

simya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

alchimia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

alchemia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

алхімія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

alchimie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αλχημεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

alchemie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

alkemi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

alkymi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Alchemie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALCHEMIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Alchemie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Alchemie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Alchemie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALCHEMIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Alchemie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Alchemie» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Alchemie

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ALCHEMIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Alchemie.
1
Immanuel Kant
So viel ist gewiß: wer einmal die Kritik [der reinen Vernunft] gekostet hat, den ekelt auf immer alles dogmatische Gewäsche, womit er vorher aus Not vorlieb nahm, weil seine Vernunft etwas bedurfte, und nichts Besseres zu ihrer Unterhaltung finden konnte. Die Kritik verhält sich zur gewöhnlichen Schulmetaphysik gerade wie Chemie zur Alchemie, oder wie Astronomie zur wahrsagenden Astrologie.
2
Meister Thayumanavan
Du magst den wilden Elefanten zähmen, des Bären und des Tigers Rachen schließen, auf einem Löwen reiten und mit einer Kobra spielen, durch Alchemie dein Brot verdienen; du magst das Universum unerkannt durchwandern, die Götter dir zu Sklaven machen, ewig jung erscheinen, magst übers Wasser wandeln und im Feuer nicht verbrennen: doch besser und weit schwerer ist es, die eigenen Gedanken zu beherrschen.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Betrachtet man die Alchemie überhaupt, so findet man an ihr dieselbe Entstehung, wie wir [...] bei anderer Art Aberglauben bemerkt haben. Es ist der Mißbrauch des Echten und Wahren, ein Sprung von der Idee, vom Möglichen, zur Wirklichkeit, eine falsche Anwendung echter Gefühle, ein lügenhaftes Zusagen, wodurch unsern liebsten Hoffnungen und Wünschen geschmeichelt wird.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALCHEMIE»

Descoperă întrebuințarea Alchemie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Alchemie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Alchemie der Unsterblichkeit: Roman
Wenn Sie lebend ankommen wollen, tun Sie was ich sage Den jungen Gelehrten Icherios Ceihn packt die Angst.
Kerstin Pflieger, 2011
2
Die Alchemie der Gefühle: Mit einem Vorwort von Daniel ...
Daniel Siegel, ein Pionier auf dem Feld der Neurowissenschaften, hat in 25-jähriger Forschungsarbeit eine therapeutisch einsetzbare Methode entwickelt, mit deren Hilfe wir eine klarere Sicht auf unsere eigene Innenwelt und die unserer ...
Daniel J. Siegel, 2010
3
Geschichte der Alchemie
Hervorgegangen in der Antike aus der wechselseitigen Durchdringung der ägyptischen und griechischen Kultur, war die Alchemie, wie ihre spannende und wechselvolle Geschichte zeigt, nie nur praktische Laborarbeit, etwa zu dem Behuf, den ...
Claus Priesner, 2011
4
Geheimnisse der Alchemie
Enthält u.a.: "Dissertationen berühmter Alchemisten an der Universität Basel" (S. 152-175). - "Der Basler Alchemiedruck" (S. 176-226). - Betr. auch "Tadeus Reichstein: ein Basler Nobelpreisträger und die Alchemie" (S. 170).
Manuel Bachmann, Thomas Hofmeier, 1999
5
Die Alchemie des Geber
erhellt werden: eher die vorliegende Arbeit sell eine Grundlage für weitere Forschungen bilden, indem sie die Alchemie des Geber erschließt und untersucht (vgl. auch Корп. Beiträge z. Gesch. д. Chemie. s. Teil, und E- v- Црртапп. Alchemie, ...
Ernst Darmstaedter, 2013
6
St. Germain - Alchemie: Die geheimen Formeln für inneren und ...
Elizabeth Clare Prophet und Mark L. Prophet zeichnen das faszinierende Leben und geheimnisvolle Wirken St. Germains lebendig und spannend nach.
Elizabeth Clare Prophet, Mark L. Prophet, 2009
7
Alchemie: Lexikon einer hermetischen Wissenschaft
Ähnliches war unter den Swedenborgianern in Finnland und Schweden anzutreffen. Im 19. Jh. entstanden vor allem in Frankreich weitere der Alchemie und dem T Okkultismus verbundene Gesellschaften. Einer dieser späten Alchemisten, ...
Claus Priesner, Karin Figala, 1998
8
Von der Alchemie
Echte. und. falsche. Alchemie. Da die Alchemisten ihre wahren Ziele stets mit einem hermetischen Symbolismus verhüllt haben, in dem die Kunde von der Metallumwandlung eingefangen ist, entstehen zwangsläufig Verwirrung und Irrtümer, ...
Hans Sommer
9
Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris ...
Yoshito Takahashi (Kyoto, Japan) Goethe und die Alchemie Im ersten und zweiten Teil des Goetheschen Faust nimmt der Held gegenüber der Alchemie zweifelsohne eine zweideutige Haltung ein. Auf der einen Seite ist er mit allen ...
Jean Marie Valentin, 2008
10
Aesch-Mezareph oder reinigendes Feuer: die Alchemie erstmals ...
Auf der Titelseite k ndigt Knorr von Rosenroth an, eine Abschrift des Aesch Mezareph zu ver ffentlichen und die Welt der Alchemisten hielt den Atem an. Fest steht, dass Knorr von Rosenroth eine hebr ische Schrift aus dem 16.
Christian Knorr von Rosenroth, Abraham Rabbi, Christian Eibenstein, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALCHEMIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Alchemie în contextul următoarelor știri.
1
Euro 2016: Italien und die Alchemie des Fussballs
Man wird ihn in keinem Lehrbuch finden, an keiner Trainerakademie wird über die Alchemie des Fussballs unterrichtet werden. Conte sprach nicht von faulem ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
2
Mega-Ausstellung: Alles ist Alchemie
Jahrhundert im Gut Oberstockstall bei Kirchberg am Wagram hat die Alchemie in der Wagramgemeinde eine ganz besondere Bedeutung. Am Freitag startete ... «NÖN Online, Mai 16»
3
Neuer Trailer zu Atelier Sophie: The Alchemist of the Mysterious ...
Dieser widmet sich der Synthese-Mechanik des Alchemie-Systems. Die Alchemie nutzt ihr im Spiel dazu, viele nützliche Objekte herzustellen. Im Spielverlauf ... «Eurogamer.de, Mai 16»
4
Nur Hokuspokus und Quacksalberei?
Denn in Mittelalter und Renaissance war die Alchemie ein ebenso verbreitetes und zeitweilig durchaus angesehenes Fachgebiet wie andere Wissenschaften ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Apr 16»
5
Duisburg: Alchemie trifft auf Stadtpfeifer-Musik
In der Alchemie steht sie für den in sich geschlossenen und wiederholt ablaufenden Wandlungsprozess der Materie und symbolisiert die Wiedergeburt und ... «RP ONLINE, Apr 16»
6
Der Siegeszug von Ayurveda, Alchemie und Yoga
Zweitens um die ab dem zehnten Jahrhundert aufkommende alchemistische Literatur, in der es darum geht, Elixiere mit magischer Wirkung, aber auch ... «DiePresse.com, Mar 16»
7
Moderne Alchemie
Außen Glamour, innen hohl und verseucht. Hauptsache, es lässt sich verkaufen. Hauptsache, es kann ein Nutzen daraus gezogen werden. Moderne Alchemie. «Contra Magazin, Feb 16»
8
Hilden: Künstlerin bringt Alchemie nach Hilden
Denn mit "Die Hüter des Siebensterns" taucht Yvonne van Acht tief ein in die Legenden um Tempelritter und Druiden, um die Geheimnisse der Alchemie und die ... «RP ONLINE, Oct 15»
9
The Witcher 3: Wild Hunt - Ratgeber Alchemie
Alchemie ist etwas, dass es in vielen Fantasy-Rollenspielen gibt. In der Welt von The Witcher ist es jedoch von ganz besonderer Bedeutung. Alle Hexer sind ... «Gamereactor Deutschland, Mai 15»
10
The Witcher 3: Guide zur Alchemie
16.05.2015, 18:00 Uhr Mit der Kunst der Alchemie powern Sie Geralt in „The Witcher 3“ richtig hoch. Wertvolle Tipps und Tricks, sowie Erklärung und Anleitung ... «COMPUTER BILD, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alchemie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/alchemie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z