Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alquimia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALQUIMIA

La palabra alquimia procede del árabe hispánico alkímya, este del árabe clásico kīmiyā['], la cual a su vez procede del griego χυμεία 'mezcla de líquidos'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALQUIMIA ÎN SPANIOLĂ

al · qui · mia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALQUIMIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALQUIMIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alquimia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
alquimia

alchimie

Alquimia

În istoria științei, alchimia este o practică proto veche și o disciplină filosofică care combină elemente de chimie, metalurgie, fizica, medicina, astrologie, semiotică, misticismul, spiritismul și art. Alchimia a fost practicată în Mesopotamia, Egiptul Antic, Persia, India și China, în Grecia antică și Imperiul Roman, Imperiul islamic și mai târziu în Europa, până în secolul al XVIII-lea într-o rețea complexă de școli și sisteme filosofice Acoperă cel puțin 2500 de ani. alchimia occidentală a fost întotdeauna în strânsă legătură cu Hermeticismul, un sistem filozofic și spiritual, care își are rădăcinile în Hermes Trismegistus, o zeitate sincretic și legendarul grecoegipcia alchimist. Aceste două discipline au influențat nașterea rozicrucianismului, o mișcare ezoterică importantă a secolului al XVII-lea. În cursul perioadei moderne timpurii, alchimia dominantă a evoluat în chimia de azi. În prezent, este de interes pentru istoricii de știință și filozofie, precum și aspectele sale mistice, ezoterice și artistice. En la historia de la ciencia, la alquimia es una antigua práctica protocientífica y una disciplina filosófica que combina elementos de la química, la metalurgia, la física, la medicina, la astrología, la semiótica, el misticismo, el espiritualismo y el arte. La alquimia fue practicada en Mesopotamia, el Antiguo Egipto, Persia, la India y China, en la Antigua Grecia y el Imperio romano, en el Imperio islámico y después en Europa hasta el siglo XVIII, en una compleja red de escuelas y sistemas filosóficos que abarca al menos 2 500 años. La alquimia occidental ha estado siempre estrechamente relacionada con el hermetismo, un sistema filosófico y espiritual que tiene sus raíces en Hermes Trimegisto, una deidad sincrética grecoegipcia y legendario alquimista. Estas dos disciplinas influyeron en el nacimiento del rosacrucismo, un importante movimiento esotérico del siglo XVII. En el transcurso de los comienzos de la época moderna, la alquimia dominante evolucionó en la actual química. Actualmente es de interés para los historiadores de la ciencia y la filosofía, así como por sus aspectos místicos, esotéricos y artísticos.

Definiția alquimia în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a alchimiei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un set de speculații și experiențe, în general de natură esoterică, legate de transmutările materiei, care au influențat originea științei chimice. Obiectivele sale principale au fost căutarea pietrei filozofice și a panaceei universale. O altă semnificație a alchimiei în dicționar este transmutarea minunată și incredibilă. Alchimia este și alama. La primera definición de alquimia en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de especulaciones y experiencias, generalmente de carácter esotérico, relativas a las transmutaciones de la materia, que influyó en el origen de la ciencia química. Tuvo como fines principales la búsqueda de la piedra filosofal y de la panacea universal. Otro significado de alquimia en el diccionario es transmutación maravillosa e increíble. Alquimia es también latón.
Apasă pentru a vedea definiția originală «alquimia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALQUIMIA


amimia
mi·mia
anonimia
a·no·ni·mia
antonimia
an·to·ni·mia
antroponimia
an·tro·po·ni·mia
bulimia
bu·li·mia
cacoquimia
ca·co·qui·mia
ciclotimia
ci·clo·ti·mia
heteronimia
he·te·ro·ni·mia
hiperonimia
hi·pe·ro·ni·mia
hiponimia
hi·po·ni·mia
homonimia
ho·mo·ni·mia
jimia
ji·mia
lipotimia
li·po·ti·mia
metonimia
me·to·ni·mia
nimia
ni·mia
paronimia
pa·ro·ni·mia
simia
si·mia
sinonimia
si·no·ni·mia
toponimia
to·po·ni·mia
vendimia
ven·di·mia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALQUIMIA

alquilador
alquiladora
alquilamiento
alquilar
alquilate
alqui
alquiler
alquilo
alquilón
alquilona
alquímica
alquímico
alquimila
alquimista
alquinal
alquitara
alquitarar
alquitifa
alquitira
alquitrabe

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALQUIMIA

academia
acronimia
alcoholemia
amia
anemia
arritmia
blasfemia
bohemia
cimia
epidemia
geotermia
hidronimia
hipoglucemia
infamia
leucemia
lumia
momia
oronimia
pandemia
premia

Sinonimele și antonimele alquimia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ALQUIMIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «alquimia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în alquimia

Traducerea «alquimia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALQUIMIA

Găsește traducerea alquimia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile alquimia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alquimia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

炼金术
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

alquimia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

alchemy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

रस-विधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كيمياء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

алхимия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

alquimia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কিমিতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

alchimie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

alkimia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Alchimie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

錬金術
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

연금술
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lmu kimia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khoa luyện kim
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ரசவாதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अल्केमी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

simya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

alchimia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

alchemia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

алхімія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

alchimie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αλχημεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

alchemie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

alkemi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

alkymi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alquimia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALQUIMIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alquimia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alquimia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alquimia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALQUIMIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alquimia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alquimia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alquimia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALQUIMIA»

Descoperă întrebuințarea alquimia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alquimia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Alquimia y religión: los símbolos herméticos del siglo XVII
En este libro se incide en el estudio de la alquimia tal y como se conformó en el Renacimiento, en especial a partir de Paracelso, cuando se convirtió en el lugar donde algunos sabios concentraron un tesoro de conocimiento y desarrollo ...
Raimon Arola, 2008
2
Alquimia/ Alchemy
Presents an overview of the keys of alchemy--rules; alchemistic and astrological symbols; the philosophal stone; the elixir of happiness; the required set of instruments; and alchemistic procedures--and the psychological interpretation of ...
Antonio Las Heras, 2006
3
Manual de alquimia para la nueva era
La Alquimia no era, como se cree habitualmente, una ciencia dedicada tan sólo a convertir el plomo en oro.
Ada Vian, 2007
4
Secretos sexuales: La alquimia del éxtasis: el arte amatorio ...
Secretos sexuales está basado en textos orientales--incluidos el Kama Sutra, el Ananga Ranga y los principales tratados eróticos taoístas--muchos de los cuales nunca han sido vistos, y much menos traducidos, en Occidente así como en los ...
Nik Douglas, Penny Slinger, 1999
5
Una Introducción a la alquimia: las maravillas de la naturaleza
“La mayor parte del tiempo, el mundo es para el hombre un enemigo, un problema, no una fuente gratuita de alegría, no una ocasión de gozo.
Elémire Zolla, 2003
6
Alquimia Del Humano Divino
Alquimia del Humano Divino es una entrevista al Maestro Alquimista Saint Germain en la que se explica el actual proceso de divinización humana, desde el punto de vista de la alquimia.
Marilya PC, 2009
7
Las piedras de la alquimia
INTRODUCCIÓN - Alquimia para la transformación personal i Qué es la alquimia ? A TODOS nos gusta un buen misterio, y a algunos de nosotros nos atraen particularmente los mis' teños del pasado con su antigua sabiduría empapada en ...
M. E. Warlick, 2003
8
Breve Historia de Alquimia
Breve Historia de la Alquimia nos ayuda a comprender la fuerte vinculación de la ciencia con la naturaleza espiritual del universo.
Luis Enrique Íñigo Fernández, 2010
9
La química sagrada: de la alquimia a la química en el siglo XVII
La presente colección, que pretende resultar útil tanto a los estudiantes universitarios como al público interesado en el desarrollo del fenómeno histórico- científico, se presenta en conjunto como un panorama general de la Ciencia ...
Juan Esteva, 1992
10
La alquimia de la innovación
Dos de los grandes practicioners de la innovación en nuestro país, Antoni Flores, fundador de la factoría de innovación aplicada NO DE, y Alfons Cornella, presidente y fundador de Infonomía, la Red de Innovadores, contrastan en este ...
Alfons Cornella, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALQUIMIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alquimia în contextul următoarelor știri.
1
Recetario del alquimia
En este contexto, Sophie Noienmuller se dedica a su pasión: la alquimia, una práctica que ha heredado de su abuela, y que lleva a cabo pese a no ser ... «IGN España, Iun 16»
2
Breve historia de la alquimia (la esencia de la ciencia de Hermes)
¿Cómo se originó la alquimia? El alquimista practicante, astrólogo y maestro espagirista, Álvaro Remiro, nos revela los principios de la misteriosa ciencia de ... «Pijama Surf, Mai 16»
3
El manuscrito de Isaac Newton que revela la fórmula para la ...
Y aunque la alquimia no tenga el prestigio internacional del que sí se enorgullece la física, es incuestionable que ambas tuvieron un papel ciertamente ... «BBC Mundo, Apr 16»
4
Nuevo tráiler de Odin Sphere Leifthrasir: Alquimia y Cocina
En esta ocasión presenta un nuevo vídeo centrado en el sistema de Alquimia y Cocina, con el que podremos crear diferentes pociones. En esta revisión del ... «Ramen Para Dos, Mar 16»
5
La banda de metal Alquimia lleva su gira de presentación de ...
Alquimia, la banda de metal que fundara Alberto Rionda (Avalanch) en 2013, visita hoy Studio 54 para presentar su nuevo elepé, 'Espiritual', el segundo en su ... «ileon.com - Información de León, Mar 16»
6
La alquimia de la imagen
A veces la alquimia fallaba y el plomo no se hacía oro. Algún Karamakate improvisaba en el Amazonas y Etienne se perdía en Bogotá. “Había que subtitular las ... «ElEspectador.com, Feb 16»
7
¿Qué es la espagiria? Una introducción a la medicina hermética ya ...
Durante el descanso del curso tenía claro que por fin había encontrado lo que estaba buscando, que la espagiria y la alquimia eran mi vía de realización ... «Pijama Surf, Feb 16»
8
Un ensayo en video de alquimia andrógina: Lena Platonos ...
En la alquimia esto se encuentra con una alteración: el alma humana, la piedra filosofal, es la hija del Sol y la Luna (la Luna siendo en este caso el principio ... «Pijama Surf, Feb 16»
9
Alquimia, magia y misterio se alían en el Castillo Pittamiglio de ...
Hay un lugar en Montevideo en el que la alquimia, la magia y el misterio se dan la mano: es el Castillo Pittamiglio, que con aires medievales y renacentistas y ... «eldiario.es, Ian 16»
10
SDO lanzó Alquimia Para Ana en NATPE Miami
SDO lanzó Alquimia Para Ana en NATPE Miami. 2016.01.27 | SDO Entertainment (Argentina), productora de entretenimiento de la actriz Eugenia Tobal y su ... «Prensario.Net, Ian 16»

IMAGINILE ALQUIMIA

alquimia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alquimia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alquimia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z