Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Allegorese" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALLEGORESE ÎN GERMANĂ

Allegorese  [Allegore̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALLEGORESE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALLEGORESE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Allegorese» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Allegorese

alegorie

Allegorie

Alegoria este o formă de declarație indirectă, în care un lucru este folosit ca semn al altui lucru pe baza asemănării și / sau afinităților. În retorică, alegoria este clasificată ca o figură stilistică printre tropice și este privită ca o continuare, h. dincolo de un singur cuvânt. În domeniul artei plastice și în mare parte din literatura medievală și barocă, alegoria apare mai ales în forma specială de personificare, în care o persoană se caracterizează prin atribute, acțiuni și discursuri ca fiind implicarea unui concept abstract, Cum ar fi o virtute sau un viciu. În studiile literare, alegoria desemnează interpretarea unui text după o semnificație multiplă dincolo de sensul literal. Die Allegorie ist eine Form indirekter Aussage, bei der eine Sache aufgrund von Ähnlichkeits- und/oder Verwandtschaftsbeziehungen als Zeichen einer anderen Sache eingesetzt wird. In der Rhetorik wird die Allegorie als Stilfigur unter den Tropen eingeordnet und gilt dort als fortgesetzte, d. h. über ein Einzelwort hinausgehende Metapher. In der bildenden Kunst und in weiten Teilen der mittelalterlichen und barocken Literatur tritt die Allegorie besonders in der Sonderform der Personifikation auf, in der eine Person durch Attribute, Handlungsweisen und Reden als Versinnfälligung eines abstrakten Begriffs, z. B. einer Tugend oder eines Lasters, agiert. In der Literaturwissenschaft bezeichnet Allegorese die Auslegung eines Textes nach einem mehrfachen über den wörtlichen hinausgehenden Sinn.

Definiția Allegorese în dicționarul Germană

interpretare alegorică. allegorische Deutung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Allegorese» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALLEGORESE


Anaphorese
Anaphore̲se
Caprese
Capre̲se
Diaphorese
Diaphore̲se
Diaphthorese
Diaphthore̲se
Diskelektrophorese
Diskelektrophore̲se
Diurese
Diure̲se
Elektrophorese
Elektrophore̲se
Enurese
Enure̲se
Epeirophorese
Epeirophore̲se
Hemiparese
Hemipare̲se
Hysterese
Hystere̲se
Ionophorese
Ionophore̲se
Iontophorese
Iontophore̲se
Kataphorese
Kataphore̲se
Medrese
Mẹdrese
Navarrese
Navarre̲se
Parese
Pare̲se
Perichorese
Perichore̲se [periçoˈreːzə] 
Therese
There̲se
ungherese
unghere̲se [ʊŋɡe…]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ALLEGORESE

Allee
Alleebaum
Allegat
Allegation
Allegatstrich
Alleghenies
Alleghenygebirge
allegieren
Allegorie
Allegorik
allegorisch
allegorisieren
Allegorismus
Allegorist
Allegoristin
allegretto
allegro
Allegroform

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALLEGORESE

Antichrese
Antipyrese
Aphärese
Cholerese
Diärese
Exhärese
Gastroparese
Halisterese
Kalabrese
Katachrese
Plasmapherese
Synärese
Urese
Zerebralparese
all´ongarese
all´ongharese
all´ungherese
alla zingarese
ongarese
zingarese

Sinonimele și antonimele Allegorese în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Allegorese» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALLEGORESE

Găsește traducerea Allegorese în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Allegorese din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Allegorese» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

allegoresis
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

allegoresis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

allegoresis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

allegoresis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

allegoresis
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

allegoresis
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

alegorese
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

allegoresis
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

allegoresis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

allegoresis
190 milioane de vorbitori

Germană

Allegorese
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

allegoresis
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

allegoresis
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

allegoresis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

allegoresis
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

allegoresis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

allegoresis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

allegoresis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

allegoresi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

allegoresis
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

allegoresis
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

allegoresis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

allegoresis
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

allegoresis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

allegoresis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

allegoresis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Allegorese

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLEGORESE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Allegorese» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Allegorese
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Allegorese».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALLEGORESE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Allegorese» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Allegorese» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Allegorese

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLEGORESE»

Descoperă întrebuințarea Allegorese în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Allegorese și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Allegorese und Philologie: Überlegungen zum Problem des ...
Inhalt: Das Problem der Allegorie und Dantes Publikumserwartung - Deutungsansätze der Danteforschung - Biblischer Subtext und allegorischer Sinn am Beispiel von Paradiso 10/12 - Zur Identifizierung der bibelexegetischen Quellen - ...
Otfried Lieberknecht, 1999
2
Petrarca und die Allegorese
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Klassische Philologie - Latinistik - Mittel- und Neulatein, Note: 1,3, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (Institut fur Griechische und Lateinische Philologie, Romanistik und ...
Marco Heiles, 2010
3
Die Allegorese des antiken Mythos
Die zwanzig Beitrage des Bandes widmen sich in der Untersuchung von Aspekten der geschichtlich variierten Thematisierung, Deutung und Umdeutung des antiken Mythos, in seiner Allegorese, der Frage nach dem gemeinsamen, die verschiedenen ...
Hans-Jürgen Horn, Hermann Walter, 1997
4
Figura ecclesiae: Lea und Rachel in Luthers Genesispredigten
„Henneneutisch gesehen, ist tatsächlich jede typologische Interpretation gleichzeitig eine Allegorese. Denn der Schrifttext erhält durch den Interpreten eine Bedeutung, die sich von der Bedeutung, die der Autor des Textes niederschrieb, ...
Sabine Hiebsch, 2002
5
Bibelkritik und Auslegung der Heiligen Schrift: Beiträge zur ...
Hat die spirituelle Exegese eine eigene Methode?1 Auf diese Frage kann der Exeget nur antworten: Freilich hat sie das, und man nennt diese Methode „ Allegorese". „Spirituelle Exegese" (intelligen- tia spiritualis oder expositio spiritualis) war ...
Marius Reiser, 2007
6
TRE
Müri 26) eine folgenreiche Hintergründigkeit, die eine Abgrenzung zur Allegorese schwierig macht. So kann -»Clemens von Alexandrien in seinen Stromata sagen, daß die Wahrheit verhüllt überliefert werde in „Rätseln, Symbolen, Allegorien ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2001
7
Metapher, Allegorie, Symbol
Bevor es die Allegorie als literarische Form gab, gab es die Allegorese als hermeneutische Methode, die allegorische Auslegung von Texten.37 Ein entscheidendes Motiv der Entstehung der Allegorese war die Apologie. Die homerische ...
Gerhard Kurz, 2004
8
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
The contents of this edition are identical to those of the original hardback edition (1997-2003) and, just as the original edition, provide the first source of information for all questions about the basic concepts in the field of German ...
Georg Braungart, Harald Fricke, Klaus Grubmüller, 2007
9
Einführung in die Ikonographie: Wege zur Deutung von ...
Diese Ausweitung der Bedeutung ist stark durch die Tradition der Allegorese Allegorese, die allegorische Auslegung tradierter Texte bestimmt. Diese Tradition reicht bis weit in die Antike zurück. Ausgangspunkt war die schon bei den ...
Frank Büttner, Andrea Gottdang, 2006
10
Nietzsche und die historisch-kritische Philologie
Unbeschadet der Modifikationen bei Augustinus, etwa der stärkeren Einbeziehung von Grammatik, Philologie, Geschichte, bleibt die Funktionsweise der Allegorese dieselbe und dient letztlich immer denselben erbaulichen Zwecken.
Christian Benne, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALLEGORESE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Allegorese în contextul următoarelor știri.
1
Lòng thương xót, yếu tính của Tin Mừng và chìa khóa dẫn vào đời ...
... Auslegung (Gottingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1975); Hans-Josef Klauck, Allegorie und Allegorese in Synoptischen Gleichnistexten (Munster: Aschendorff, ... «TTX Công Giáo Việt Nam, Mai 16»
2
Kommentar zur Flüchtlingshilfe: Wie stark ist Deutschland?
Zumal Rainer Maria Kardinal Woelki in seiner Kölner Neujahrspredigt noch einen draufsetzte, als er in freier Allegorese die DDR-Mauer mit rechtlichen und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 16»
3
Über die Grenzen der Genres hinweg
Und in einer Passage aus der Allegorese des Osterfeuers von Hrabanus heiße es: "Der durchsichtige Kristall ist der in der Auferstehung verklärte Leib Christi. «Badische Zeitung, Aug 15»
4
Wundervölker an der Peripherie der Welt
Der Existenz der Monster liegt also eine „göttlich-pädagogische Intention“ zugrunde, wobei die Allegorese der Monster nicht festgelegt ist, sondern sich im Laufe ... «literaturkritik.de, Mai 15»
5
Markus Orths' Roman «Alpha & Omega»
Man mag bedauern, dass die Liebe zur Allegorese, die Personen in kosmische Prinzipien verwandelt, diesem Buch dann doch einen etwas allzu versöhnlichen ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 14»
6
Bernhard von Clairvaux Ein Erneuerer der christlichen Religiosität
... einzelner Szenen der Bibel ganz in der Tradition seiner Zeit, in der die Heiligen Schriften nicht wörtlich, sondern durch die Allegorese ausgelegt wurden. «Deutschlandfunk, Aug 14»
7
VideoblogVon den Leiden eines jungen Dramaturgen
"Ich wollte nur sagen, das, was Du gerade auf der Probe gemacht hast war einfach, das war einfach zum ersten Mal Allegorese, das war die Figur, das war die ... «Deutschlandfunk, Mai 14»
8
D'Outrein, grootmeester van de allegorie
Luther en Calvijn wezen elke vorm van allegorese af. Maar ik heb hier een boekje met een preek van Luther over Jona waarin hij wel degelijk allegoriseert. «Reformatorisch Dagblad, Oct 13»
9
Die Künstlergruppe Obtisch präsentiert: Lithografien des ...
Allegorese / mythisches Allegorisieren bildet eine dritte - hier deutlich vertreten in dem Blatt " Unke mit Nägeln " ( R 259 ) - denn die Nägel sind Schmerzens ... «Lokalkompass.de, Oct 12»
10
Vermeer: Ausstellung in Rom: Was ist das, Licht?
Naturgemäß hatte die Kunsthistorikerin Svetlana Alpers recht, als sie in ihrer genialen Deutung über die „Wirklichkeit der Bilder“ von einer schlichten Allegorese ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Allegorese [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/allegorese>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z