Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ongarese" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ONGARESE

italienisch ongarese.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ONGARESE ÎN GERMANĂ

ongarese  [ongare̲se, onghare̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ONGARESE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ONGARESE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ongarese» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ongarese în dicționarul Germană

Maghiar. ungarisch.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ongarese» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ONGARESE


Caprese
Capre̲se
Diaphorese
Diaphore̲se
Diurese
Diure̲se
Elektrophorese
Elektrophore̲se
Enurese
Enure̲se
Gastroparese
Gastropare̲se
Hemiparese
Hemipare̲se
Hysterese
Hystere̲se
Iontophorese
Iontophore̲se
Kalabrese
Kalabre̲se
Medrese
Mẹdrese
Navarrese
Navarre̲se
Parese
Pare̲se
Therese
There̲se
Zerebralparese
Zerebra̲lparese
all´ongarese
all´ongarese
all´ongharese
[al|ɔŋɡaˈreːzə] 
alla zingarese
ạlla zingare̲se
ungherese
unghere̲se [ʊŋɡe…]
zingarese
zingare̲se

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ONGARESE

onerieren
oneros
onerös
Onestepp
Oniomanie
Onkel
Onkelehe
onkelhaft
onkeln
onkogen
Onkogenese
Onkologe
Onkologie
Onkologin
onkologisch
Onkolyse
onkolytisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ONGARESE

Allegorese
Anaphorese
Antichrese
Antipyrese
Aphärese
Cholerese
Diaphthorese
Diskelektrophorese
Diärese
Epeirophorese
Exhärese
Halisterese
Ionophorese
Katachrese
Kataphorese
Perichorese
Plasmapherese
Synärese
Urese
all´ungherese

Sinonimele și antonimele ongarese în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «ongarese» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ONGARESE

Găsește traducerea ongarese în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile ongarese din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ongarese» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Ongarese
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Ongarese
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Ongarese
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Ongarese
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Ongarese
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Ongarese
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Ongarese
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Ongarese
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Ongarese
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Ongarese
190 milioane de vorbitori

Germană

ongarese
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Ongarese
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Ongarese
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Ongarese
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Ongarese
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Ongarese
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Ongarese
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Ongarese
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Ongarese
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Ongarese
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Ongarese
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Ongarese
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Ongarese
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Ongarese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Ongarese
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Ongarese
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ongarese

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ONGARESE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ongarese» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ongarese
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ongarese».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ongarese

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ONGARESE»

Descoperă întrebuințarea ongarese în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ongarese și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Carl Maria von Weber in seinen Werken: ...
Ongarese«. —. auch. »Alla. Zingara«.) JV. 4 im op. 60: »Huit Pieces pour le Pianoforte ä 4 mains. 2 Livr.« Comp. 1818, 28. Juli zu Klein-Hosterwitz bei Pillnitz ; Tageb. Allegro tntto ben marcatO. , = 108: Moscheies. Ausg. Chappell. | J = 92: ...
Friedrich Wilhelm Jähns, 1871
2
Allgemeine musikalische Zeitung
Anzeigen and Beurtheilungen. Compositionen für ein oder mehrere" Strefchinstramerttev (Schluss aus Nr. 45.) • Andante ongarese mit Variationen « unt «Scherzo« für zwei Violinen, Viola und Violoncell componirt von J. P. Gotthard Op. 68.
3
Stimme und Geige: Amalie und Joseph Joachim ; Biographie und ...
Frau Schumann spielte gestern vortrefflich, das Haydn'sche Trio mit dem Ongarese-Finale machte mir in der Foliendung großen Spaß. Denke einmal, neulich schenkte mir ein Herr Busseil (Vetter des Earls) einen Stock, der dem alten Haydn ...
Beatrix Borchard, 2007
4
Beethoven:
In tollem wirbel. dem nur das weihe zwei-te Thema Einhalt gebietet. zieht dann der letzte Zatz vorüber - das erfte Thema eine Reminifzenz an das ..nit Ongarese“ aus hahdns S--Dur-Trio. wie das Finale des ()-mollTrios 'wendet-fih auh diefes ...
Gustav Ernest, 2012
5
Handbuch der Musikgeschichte, Bd. 2
Hungarismen" (all'ongarese) inspirierte. Inzwischen fand auch im Volkslied eine größere Umwandlung statt. Das alte Volkslied ging in ein moderneres über ( architektonisch. Dur-Mollstil). in dem das Bauernvolk viele fremde Elemente sich zu ...
Guido Adler, 2013
6
Das klavier und seine meister
Hier zeigt sich der Mozartsclrüler in den delikaten melodischen Linien, wie sie heute ein Audran wieder aufgenommen hat, hier ist aber auch der Lisztvorläufer schon zu bewundern. In dem letzten Bagatellenstück, dem Rondo all'Ongarese, ...
O. Bie, 2012
7
Musikwelten - Lebenswelten: jüdische Identitätssuche in der ...
Konzert, „in Zigeuner Art" fur die vorletzte12, „al[l]'Ongarese" fur die abschließende der Variationen op. 10 oder Hebräische Melodien orientieren sich an den zahlreichen Schumannschen Stücken im Charakter verschiedener Kulturen und ...
Beatrix Borchard, 2009
8
Ungarischer Episkopat und österreichische Monarchie: von ...
L'Imperatrice dal Corpo della nobilitä Ongarese non cava un dinaro, eccettuato ehe da quei tali, ehe non avendo figlioli, muojono senza disponere della facoltä propria." Relationen der Botschafter Venedigs, 310-324, hier 31 8f. 15 Schon im  ...
Joachim Bahlcke, 2005
9
Allgemeine musikalische Zeitung
Er bliess ein Fagottconcert von Bärmaun, und sein jüngerer Solm Variationen für Fagott über eine Ongarese von Weber. Sein älterer , Sohn bliess ein Divertimento für Oboe von Thur-r ner. Am 2 ten April, Concert des Hrn. Kammermusikus ...
10
ALLEGEMEINE MUSIKALISCHE ZEITUNG
Er bliess ein Fagottconcert von Bärmann, und sein jüngerer Sohn Variationen für Fagott über eine Ongarese von Weber. Sein älterer Sohn bliess ein Divertimento für Oboe von Thur- ner. Am 2ten April, Concert des Hrn. Kammermusikus ...
J. L . DUSSEK, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ONGARESE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ongarese în contextul următoarelor știri.
1
Classical: A Far Cry chamber collective plays in Easton
Composed in 1795, the piece was nicknamed because of its spirited "rondo all'ongarese" (in Hungarian gypsy-style). Although the first published edition laid ... «Allentown Morning Call, Nov 16»
2
Visoka razina komornog muziciranja: Inauguracijski koncert ...
Nakon raspjevanog srednjeg stavka »pocco adagio«, u kome je dominatna klavirska dionica, uslijedio je završni stavak »rondo all'ongarese, presto«, po kome ... «Novi List, Nov 16»
3
Huberman Piano Trio w Prudniku [fot. Małgorzata Ślusarczyk]
Koncert zakończył krótki bis: "Rondo all'Ongarese" czyli finał tria fortepianowego G-dur Hob. XV:25 ("Gypsy") Josepha Haydna. Pojawienie się utworu ... «Radio Opole, Oct 16»
4
Virtuosität und Klangsinnlichkeit
Mitreißend war das feurig wirbelnde Rondo all'Ongarese, das die Zuhörer mit begeistertem Beifall beklatschten, der dem Diogenes-Quartett noch eine kurze, ... «Oberbayerisches Volksblatt, Aug 16»
5
To Clang or Not To Clang?
39, in G, known as the “Gypsy” for its finale, labeled by Haydn “Rondo all'Ongarese,” “Gypsy Rondo.” There are literally dozens of other Haydn Trios and most of ... «The Boston Musical Intelligencer, Iul 16»
6
AVANCRONICA MUZICALA – RECITAL CAMERAL ESTIVAL
In aceasta seara vom audia: Trio all'ongarese Hob XV/25 de Joseph Haydn si Trio op. 97 „Arhiducele” din creatia lui Ludwig van Beethoven. Muzicieni ... «Deşteptarea, Iul 16»
7
CDU Stadtbezirk Borbeck ehrt Jubilare
Dafür sorgten zum einen die Schüler der Folkwang Musikschule, die mit Georg Friedrich Händels Sonate D-Dur, dem Türkischen Lied und Alla Ongarese von ... «Lokalkompass.de, Iun 16»
8
Eine Aneinanderreihung von Hochkarätern
Wie Carolin Grün, Preisträger beim Bundeswettbewerb „Jugend musiziert“, spielten die jungen Frauen beifallgekrönt das Rondo all'Ongarese Presto aus dem ... «Echo-online, Iun 16»
9
Hier grenzt Musik an Raserei
Nach einem munteren Rondo alla Polacca folgte als Zugabe noch ein Rondo all'Ongarese (aus dem Klaviertrio Nr. 39 in G-Dur von Joseph Haydn), das von ... «General-Anzeiger, Iun 16»
10
92-jähriger Pianist Pressler spielt noch immer Konzerte
Um was es Menahem Pressler geht, das zeigt er noch intensiver, farbglühender, mit zauberhaftem Anschlag in György Kurtágs „Impromptu al ongarese“, ... «Südwest Presse, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ongarese [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ongarese>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z