Descarcă aplicația
educalingo
Angina

Înțelesul "Angina" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANGINA

lateinisch angina, zu griechisch agchónē = das Erwürgen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ANGINA ÎN GERMANĂ

Angi̲na 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANGINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANGINA ÎN GERMANĂ?

anghină

Angina este numele medical pentru stres și opresiune. Cuvântul este adesea folosit pentru boli în cazul în care simptomele sunt atât de pronunțate încât de referință ar trebui să fie făcută chiar și în numele simptom. Bolile care pot fi asociate cu o etanșeitate distincte sunt: ​​▪ amigdalită, care este de obicei prescurtat ca angina sau amigdalită numită și când este o infecție a amigdalelor, ▪ cea mai mare parte de streptococi sau stafilococi, ci și de viruși phlegmonosa angină , o progresivă în inflamație tisulară a ▪ amigdaliene cu angină abces Ludwig este numele pentru un etaj flegmon al gurii ▪ acută necrotică gingivita ulcerativă, un numit în funcție de inflamația lor Erstbeschreibern amigdalelor cu cele mai surprinzător neperturbate anginei Strand stare generala ▪ parte, inflamații ale vaselor limfatice de-a lungul gâtului ▪ Angina pectorală - adesea, de asemenea, scurtată ca angina sau în limbajul specialistului medical, denumită și stenocardia. Plângerile însele sunt numite pectangine.

Definiția Angina în dicționarul Germană

Inflamația faringelui, în special a amigdalelor.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANGINA

Albertina · Angelina · Ballerina · China · Christina · Herpangina · Latina · Marina · Mina · Nina · North Carolina · Pagina · Piscina · Regina · Retina · South Carolina · Tina · Vagina · Vina · Ägina

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANGINA

Angießverfahren · angiften · Angiitis · Angina Pectoris · anginös · Angiografie · Angiogramm · Angiologe · Angiologie · Angiologin · angiologisch · Angiom · Angiopathie · Angiose · Angiosperme · Angiospermen · Angiospermium

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANGINA

Bambina · Bettina · Bosnien und Herzegowina · Carina · Dina · Domina · Filipina · Herzegowina · Irina · Karina · Katharina · Kina · Lamina · Lina · Martina · Medina · Messina · Patina · Sabina · Sabrina

Sinonimele și antonimele Angina în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANGINA» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Angina» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Angina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANGINA

Găsește traducerea Angina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Angina din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Angina» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

心绞痛
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

angina
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

angina
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

एनजाइना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خناق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

стенокардия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

angina
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কণ্ঠনালীপ্রদাহ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

angine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

angina
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Angina
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

狭心症
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

협심증
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

angina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đau thắt ngực
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஆன்ஜினா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

हृदयविकाराचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

anjin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

angina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

angina
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

стенокардія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

anghină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κυνάγχη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

angina
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

angina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

angina
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Angina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANGINA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Angina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Angina».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Angina

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ANGINA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Angina.
1
Anonym
Angina pectoris: Die Angst vor dem Tod kann zum Tod durch die Angst werden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANGINA»

Descoperă întrebuințarea Angina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Angina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Innere Medizin: 299 Synopsen, 611 Tabellen
299 Synopsen, 611 Tabellen. 9.4.1 Formen der Angina pectoris 9.4.1 Formen der Angina pectoris belastungsabhängige Angina Ruhe-Angina Angina decubitus Kälteangina. Unter instabiler Angina versteht man eine Angina pectoris, die ...
‎2001
2
Bemerkungen über die Angina faucium mercurialis als ...
C ..... G ..... Th ..... Oppert. ‚ zündung ist nicht bösartig, nicht zerstörend für die ergriffenen Gebilde, sondern sie geht ohne weitere Folgen vorüber, vorausgesetzt, daß sie nicht mit unpassenden Mitteln behandelt wird. Selbst wenn noch Reste ...
C ..... G ..... Th ..... Oppert, 1827
3
Siegenthalers Differenzialdiagnose: innere Krankheiten - vom ...
Abb. 6.1 Schmerzausstrahlung bei Angina pectoris: 1 = linker Arm, 2 = rechter Arm, 3 = linke Schulter, 4 = Halsregion, 5 = Unterkiefer, 6 = Rücken, 7 = Oberbauch. Stabile und instabile Angina pectoris. Daneben unterscheiden wir eine stabile ...
Walter Siegenthaler, André Aeschlimann, 2005
4
Das Herzkatheterbuch: diagnostische und interventionelle ...
Koronarangiographie bei instabiler Angina pectoris Als instabile Angina pectoris werden Angina-pectoris- Beschwerden definiert, die entweder neu aufgetreten sind, an Häufigkeit und Intensität zugenommen haben bei bisher stabiler Angina  ...
Ingo Krakau, Harald Lapp, 2005
5
Interventionelle Kardiologie, Angiologie und ...
18.1.3 Erscheinungsformen der koronaren Herzkrankheit Die koronare Herzkrankheit kann klinisch stumm oder symptomatisch verlaufen und sich akut oder chronisch in Form einer Angina pectoris, einer stummen Myokardischämie, eines ...
Vinzenz Hombach, 2001
6
Untersuchung der Symptome und Ursachen der Synkopon Anginosa ...
Fast bei jedem heftigen Falle dieser Art, ist ein Schmerz in der Brust und im Ellbogen, wie bei „der ächten 'Angina Pectoris vorhanden. Auch läfst sich leicht begreifen, wie bei einem so. schnellen und unregelmäfsigen Forttriebe des Blutes ...
Caleb H. Parry, Friedrich Gotthilf Friese, 1801
7
Die Innere Medizin: Referenzwerk für den Facharzt ; mit 712 ...
Abb. 3.3-4 Schmerzzonen der Angina pectoris (mit freundlicher Genehmigung der Deutschen Herzstiftung е. V., Frankfurt am Main). schließend ist eine signifikante Myokardnekrose nachweisbar. Für eine semiquantitative Einstufung der ...
Wolfgang Gerok, 2007
8
Angina pectoris
Wir könnten noch eine grosse Zahl von Beobachtern anführen, um zu zeigen, wie verschieden die Ansichten über das Wesen und den Ursprung der Angina pectoris waren und zum Teil noch sind. Diese Verschiedenheit der Ansichten lehrt ...
Louis Peiser, 1908
9
Flashlight Medizin Angina Pectoris: Diagnosekompetenz
Krankheitsbild. Angina. Pectoris. Es handeltsichumeinen organisch bedingten, meist anfallsweise auftretendenSauerstoffmangelschmerz, überwiegend im Brustbereich. Der Begriff wurde geprägt von William Heberden im 18. Jahrhundert als ...
Red. Serges Verlag, 2013
10
Inaugural-Abhandlung über die Angina mercurialis faucium
Symptome. der. Angina. mereurialis. Die Identität der schleichenden Schankerseuche von B itter mit der Merkurialkrankheit, ergiebt sich aus folgender vergleichenden Darstellung: 5) Zeichen der Ernährung: In der Regel verliert sich bald. S. u.
Johann Adam Kramer, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANGINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Angina în contextul următoarelor știri.
1
Angina pectoris: Ursachen, Symptome und Behandlung
Sie haben plötzlich Schmerzen in der Brust? Dieses Symptom sollten Betroffene ernst nehmen. Denn die sogenannte Angina pectoris kann Vorbote für einen ... «FOCUS Online, Iun 16»
2
Deutsches Nitroglycerin Präparat mit amerikanischer Zulassung ...
Hohenlockstedt (ots) - Pohl-Boskamp, Pharmaproduzent aus Schleswig-Holstein, hat heute die FDA-Zulassung für sein neuestes kurzwirksames Angina ... «Presseportal.de, Iun 16»
3
Angina: Oft sind es die kleinen Gefäße
Sind die Koronararterien in Ordnung, aber der Patient hat unter Belastung Beschwerden, kann eine mikrovaskuläre Angina vorliegen. Diagnostisch ... «Ärzte Zeitung, Mar 16»
4
Angina pectoris Ärzte schätzen KHK-Symptom oft falsch ein
Bei den Ärzten waren die Quoten etwas anders: Sie gaben bei 76 Prozent der Patienten an, dass diese keine Angina hätten. Bei 7 Prozent gingen die Ärzte von ... «Ärzte Zeitung, Mar 16»
5
Angina tonsillaris - die schmerzhafte Mandelentzündung
Aus diesem Prozess erklärt sich auch das lateinische Wort Angina, das so viel wie Beklemmung oder auch Enge bedeutet. Ist die Mandelentzündung hingegen ... «Gesundheits-Magazin.net, Mar 16»
6
Angina Pectoris nur nachts?
ich wende mich an Sie, da meine Ärzte nicht so richtig weiter wissen und gefühlt sehr im Dunkeln tappen. Kurz zu mir: männlich, 37 Jahre, 181cm, 78kg, ... «Lifeline | Das Gesundheitsportal, Ian 16»
7
Angina Pectoris und Herzinfarkt: Engpass in der Brust
... als habe man einen Gürtel straff um den Brustkorb geschnallt. Ärzte brauchen für dieses Symptom nur zwei Wörter: Angina Pectoris, zu Deutsch: Brustenge. «Stuttgarter Nachrichten, Dec 15»
8
Ralf Rangnick bangt im Spiel gegen Kaiserslautern um Emil Forsberg
Die Angina ist hartnäckig: RB-Leipzig-Trainer Ralf Rangnick muss wohl auch im Spiel gegen den 1. FC Kaiserslautern am Sonntag auf Stürmer Emil Forsberg ... «Leipziger Volkszeitung, Nov 15»
9
Angina pectoris - wenn das Herz nicht mehr mitmacht
Angina pectoris bedeutet aus dem Lateinischen übersetzt so viel wie Herzenge oder Brustenge, und genau das ist es, was die Menschen empfinden, die unter ... «Gesundheits-Magazin.net, Oct 15»
10
Angst vor Angina pectoris oder anderen Herzkrankheiten
Ich habe Angst vor Angina pectoris oder anderen Herzkrankheiten. Fühle mich nun schon seit Juli 2015 nicht sehr wohl, davor war ich in guter Form und absolut ... «LIFELINE, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Angina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/angina>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO