Înțelesul "Herzegowina" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HERZEGOWINA ÎN GERMANĂ

Herzegowina  Herzegọwina  , auch: […oˈviː…] 

CE ÎNSEAMNĂ HERZEGOWINA ÎN GERMANĂ?

Hercegovina

Herzegowina

Herțegovina este partea sud-vestică a statului Bosnia și Herțegovina și acoperă aproximativ o treime din teritoriul țării. Astăzi, Herțegovina nu formează o unitate administrativă, ci este împărțită în Federația Bosnia și Herțegovina și Republica Srpska. Zona principală cu orașul Mostar este situată în bazinul hidrografic al râului Neretva. Peisajul istoric a fost creat de unirea celor două Principate din Zahumlje și Travunia sub conducerea lui Sandalj Hranić Kosača. Numele Hercegovina derivă de la conducătorul german nobil Herzog și se întoarce la ultimul proprietar de teren, Stjepan Vukčić Kosača, care în 1448 a adoptat titlul ducele. Stăpânirea sa a fost Ducatus Sancti Sabae, după cucerirea Imperiului Otoman în turcă cu Vilayet Hersek și mai târziu în limba germană ca Dalmația Turcă.

Die Herzegowina ist der südwestliche Landesteil des Staates Bosnien und Herzegowina und umfasst etwa ein Drittel des Staatsgebiets. Die Herzegowina bildet heute keine administrative Einheit mehr, sondern ist auf die Föderation Bosnien und Herzegowina und die Republika Srpska aufgeteilt. Das Hauptgebiet mit der Stadt Mostar liegt im Einzugsbereich des Flusses Neretva. Die historische Landschaft entstand durch die Vereinigung der beiden Fürstentümer Zahumlje und Travunien unter dem Herrscher Sandalj Hranić Kosača. Die Bezeichnung Hercegovina leitet sich vom deutschen Adelstitel Herzog ab und geht auf den letzten Landesherren Stjepan Vukčić Kosača zurück, der im Jahr 1448 den Herzogstitel annahm. Sein Herrschaftsgebiet das Ducatus Sancti Sabae wurde nach der Eroberung durch das Osmanische Reich in türkischer Sprache mit Vilayet Hersek und später in deutscher Sprache als Türkisch Dalmatien bezeichnet.

Definiția Herzegowina în dicționarul Germană

sudul Bosniei și Herțegovinei.

südlicher Teil von Bosnien und Herzegowina.

TRADUCEREA HERZEGOWINA

Găsește traducerea Herzegowina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Herzegowina din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Herzegowina» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 赫塞哥维纳
• Traducător din Germană - Spaniolă: Herzegovina
• Traducător din Germană - Engleză: Hercegovina
• Traducător din Germană - Hindi: Hercegovina
• Traducător din Germană - Arabă: الهرسك
• Traducător din Germană - Rusă: Hercegovina
• Traducător din Germană - Portugheză: Hercegovina
• Traducător din Germană - Bengali: হার্জেগোভিনার
• Traducător din Germană - Franceză: hercegovina
• Traducător din Germană - Malaeză: Hercegovina
• Germană: Herzegowina
• Traducător din Germană - Japoneză: ヘルツェゴビナ
• Traducător din Germană - Coreeană: 헤르체고비나
• Traducător din Germană - Javaneză: Hercegovina
• Traducător din Germană - Vietnameză: Hercegovina
• Traducător din Germană - Tamilă: Hercegovina
• Traducător din Germană - Marathi: Hercegovina
• Traducător din Germană - Turcă: Hercegovina-
• Traducător din Germană - Italiană: Hercegovina
• Traducător din Germană - Poloneză: Hercegowina
• Traducător din Germană - Ucraineană: Hercegovina
• Traducător din Germană - Română: Hercegovina
• Traducător din Germană - Greacă: Ερζεγοβίνη
• Traducător din Germană - Afrikaans: Herzegowina
• Traducător din Germană - Suedeză: Hercegovina
• Traducător din Germană - Norvegiană: Hercegovina

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERZEGOWINA»

Descoperă întrebuințarea Herzegowina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Herzegowina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Spätbronzezeitliche Hortfunde aus Bosnien und der Herzegowina

This is preceded by a detailed discussion of the types of artefacts found hoarded, including swords, knives and spears, brooches, arm and neck rings, axes, shields, ceramics and other pieces of elaborate metalwork. German text.

Peter König, 2004

Aspekte des nationalen Konflikts in Bosnien-Herzegowina von ...

In der folgenden Arbeit soll es darum gehen, die wichtigsten Aspekte des nationalen/religiösen Konflikts in Bosnien-Herzegowina von 1878 bis 1945 aufzuzeichnen.

Michael Portmann, 2006

Das Bild von Bosnien-Herzegowina in der österreichischen ...

I ) VORWORT Das Thema dieser Diplomarbeit ist das Bild von Bosnien- Herzegowina in der von mir ausgewählten und mir zugänglichen österreichischen Literatur zwischen 1878 und 1918, wobei es sich um Erzählungen von Robert Michel und Roda ...

Denisa Gibovic, 2002

Reisen in Bosnien Und Der Herzegowina

Otto Blau war von 1861 bis 1872 als deutscher Generalkonsul in Bosnien ans ssig.

Otto Blau, 2012

Bosnien - Herzegowina: Zusammenprall der Kulturkreise?

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Globalisierung, pol.

Stefan Spriestersbach, 2008

Externes Nationbuilding in Bosnien-Herzegowina

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Frieden und Konflikte, Sicherheit, Note: 1,7, Universitat Regensburg, 19 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In Bosnien ...

Birgit Giemza, 2013

Das Konzept des Local Ownership bei der Polizeireform in ...

Projektarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Sudosteuropa, Balkan, Note: 2,0, Freie Universitat Berlin (Otto Suhr Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Polizeireform als Thema der ...

Malte Nelles, 2008

Das Präsidium in Bosnien-Herzegowina

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Osteuropa, Note: 1-, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Geschwister-Scholl-Institut fur Politische Wissenschaften), Veranstaltung: Ubung: ...

Muhamed Jugo, 2008

Reformen des politischen Systems in Bosnien und Herzegowina: ...

4.1.1Das1Scheitern1der1ersten1Verfassungsreform1. 1. Am125. 1März120061wurde1das1Dokument1der1Amendments, 1welches1als1erste1Phase1 der1 Verfassungsänderungen1 vorgestellt1 wurde, 1 fertig1 gestellt.1 Die1 regierenden1 ...

Mario Juricevic, 2008

Die Entwicklung des Friedensprozesses in Bosnien und ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Russland, Lander der ehemal.

Alexander Rüstau, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERZEGOWINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Herzegowina în contextul următoarelor știri.

Bosnien-Herzegowina nähert sich EU-Mitgliedschaft an

Bosnien-Herzegowina kann mit einem weiteren wichtigen Schritt bei der Annäherung an die Europäische Union rechnen. Die EU-Außen- und -Europaminister ... «ORF.at, Sep 16»

Dodik riskiert Verfassungskrise in Bosnien-Herzegowina

Dodik, der seit Jahren die Abspaltung der Republika Srpska von Bosnien-Herzegowina fordert, meinte, mit der Entscheidung vom Samstag habe sich gezeigt, ... «derStandard.at, Sep 16»

Bosnische Serben: Dodik macht mit Referendum Wahlkampf

Doch die Szenen spielten sich vergangenes Wochenende an der Drina ab, dem Grenzfluss, der Serbien und Bosnien-Herzegowina trennt. Und wenn man den ... «derStandard.at, Sep 16»

Bosnien-Herzegowina: GSG 9 kann mutmaßlichen Mörder in ...

Gelsenkirchen - Bei dem Polizeieinsatz mit Schüssen in der Gelsenkirchener Innenstadt ist den Ermittlern zufolge die Festnahme eines 27-jährigen ... «Stuttgarter Nachrichten, Iul 16»

Merkel: Weitere Hilfe für Bosnien-Herzegowina

Insbesondere bei sozio-ökonomischen Reformen habe es seit ihrem Besuch in Bosnien-Herzegowina vor einem Jahr "erhebliche Fortschritte" gegeben. Merkel ... «Deutsche Welle, Iun 16»

Er erpresste Zürcher Banken: Hacker in Bosnien und Herzegowina ...

Die Strafverfolgungsbehörden konnten den mutmasslichen Täter schliesslich identifizieren und in Bosnien und Herzegowina verhaften. Das Verfahren werde in ... «BLICK.CH, Iun 16»

WM 2018: Kosovo in WM-Qualifikation nicht gegen Bosnien ...

Gibraltar, zweites neues Fifa-Mitglied, bekommt es in Gruppe H mit Belgien, Bosnien und Herzegowina, Griechenland, Zypern und Estland zu tun. «RP ONLINE, Iun 16»

Test: Spanien schlägt Bosnien-Herzegowina

Titelverteidiger Spanien hat in einem EM-Test im schweizerischen St. Gallen Bosnien-Herzegowina mit 3:1 (2:1) bezwungen. Die beiden ersten Treffer der mit ... «sport.de, Mai 16»

Länderspieltest Schweiz - Bosnien-Herzegowina 0:2: Vergebliche ...

Die Schweizer Nationalmannschaft zeigt sich beim 0:2 gegen Bosnien-Herzegowina weniger disparat als am Freitag gegen Irland. Aber eine deutliche ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»

EM-Vorbereitung: Spanien spielt gegen Bosnien-Herzegowina und ...

Titelverteidiger Spanien trifft in der Vorbereitung auf die Fußball-EM 2016 in Frankreich auf Bosnien-Herzegowina und Südkorea. Das gab der spanische ... «Eurosport.de, Feb 16»