Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anglophil" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANGLOPHIL ÎN GERMANĂ

anglophil  [anglophi̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANGLOPHIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANGLOPHIL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anglophil» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

anglophilie

Anglophilie

Anglofilia se referă la dragostea non-engleză pentru engleza. Suprafața este anglomania. Anglofilia este anglofobia, frica de engleza. Unul dintre părinții din Anglophilie Continental a fost francezul Voltaire, care a cântat laudele libertății engleze în lucrarea sa „philosophiques Lettres“ 1733/1734, în scopul de a crea un omolog pozitiv la statele din Europa continentală. Anglofilia în Germania este o mișcare înrădăcinată în literatură și transformată în politică. Thomas Mann exprimat ca: „! Dacă s-au născut doar în cultura anglo-saxon“ Anglophilie și Germanophilie, dragostea tuturor germanilor a acționat parțial imagine în oglindă. Anglofilia germană a urmat recepția engleză a clasicilor și romantismilor germani, iar apoi recepția scriitorilor englezi germanofili în Germania. Ei bine cunoscuți pentru anglofilia lor sunt oamenii hanseiste, care au simulat și stilul de viață englezesc. Anglophilie bezeichnet die Liebe von Nicht-Engländern für Englisches. Die Übersteigerungsform ist die Anglomanie. Das Antonym zur Anglophilie ist Anglophobie, die Angst vor Englischem. Einer der Väter der kontinentalen Anglophilie war der Franzose Voltaire, der in seinen „Lettres philosophiques“ 1733/1734 das hohe Lied der englischen Freiheit anstimmte, um damit ein positives Gegenbild zu den Zuständen in Kontinentaleuropa zu entwerfen. Die Anglophilie in Deutschland ist eine Bewegung, die in der Literatur wurzelte und in die Politik übergegangen ist. Thomas Mann äußerte beispielsweise: „Wäre ich nur in die angelsächsische Kultur hineingeboren!“ Anglophilie und Germanophilie, die Liebe zu allem Deutschen, fungierten teilweise spiegelbildlich. Der deutschen Anglophilie folgte die englische Rezeption deutscher Klassiker und Romantiker und im Anschluss daran wiederum die Rezeption englischer germanophiler Schriftsteller in Deutschland. Bekannt für ihre Anglophilie sind die Hanseaten, die darüber hinaus dem englischen Lebensstil nacheiferten.

Definiția anglophil în dicționarul Germană

Anglia, în special deschisă față de locuitorii săi și de cultura sa. England, seinen Bewohnern und seiner Kultur besonders aufgeschlossen gegenüberstehend.
Apasă pentru a vedea definiția originală «anglophil» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANGLOPHIL


Theophil
The̲ophil
acidophil
acidophi̲l
argyrophil
argyrophi̲l
basophil
basophi̲l
bibliophil
bibliophi̲l
chromatophil
chromatophi̲l
elektrophil
elektrophi̲l
eosinophil
eosinophi̲l
frankophil
frankophi̲l
germanophil
germanophi̲l
heterophil
heterophi̲l
hydrophil
hydrophi̲l
lipophil
lipophi̲l
lyophil
lyophi̲l
nekrophil
nekrophi̲l
neutrophil
neutrophi̲l
pornophil
pornophi̲l
psychrophil
psychrophi̲l
pädophil
pädophi̲l
thermophil
thermophi̲l

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANGLOPHIL

angloamerikanisch
anglofon
Anglofone
Anglofoner
Anglofonie
anglofranzösisch
Anglokanadier
Anglokanadierin
Anglokatholizismus
Anglomane
Anglomanie
anglonormannisch
Anglophile
Anglophiler
Anglophilie
anglophob
Anglophobie
anglotzen
anglühen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANGLOPHIL

Dienophil
androphil
fotophil
gallophil
halophil
heliophil
homophil
hygrophil
italophil
koprophil
kryophil
nitrophil
oknophil
ombrophil
petrophil
psammophil
siderophil
slawophil
xenophil
xerophil

Sinonimele și antonimele anglophil în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

ANTONIMELE «ANGLOPHIL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «anglophil» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Germană în anglophil

Traducerea «anglophil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANGLOPHIL

Găsește traducerea anglophil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile anglophil din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anglophil» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

亲英派
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

anglófilo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Anglophile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Anglophile
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أنجلوفيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

англофил
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

anglophile
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Anglophile
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

anglophile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

anglophile
190 milioane de vorbitori

Germană

anglophil
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Anglophile
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

친영
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Anglophile
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Anglophile
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Anglophile
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Anglophile
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Anglofil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

anglofilo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

anglofil
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

англофил
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Anglofila
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αγγλόφιλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Anglophile
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

anglophile
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Anglophile
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anglophil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANGLOPHIL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anglophil» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anglophil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anglophil».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANGLOPHIL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anglophil» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anglophil» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre anglophil

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANGLOPHIL»

Descoperă întrebuințarea anglophil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anglophil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
60 anglophil, . . die Engländer liebend, ihnen zugethan; Holstein 1905 Papiere IV 292 Da die Zensur . . schärfer als je gehandhabt wird, unterliegt es . . keinem Zweifel, daß sowohl die deutschfeindliche wie die anglophile Tendenz den ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
2
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
58 angezittert kommen/abzittern angezockelt kommen/abzockeln angezogen/ ausgezogen; a. unbekleidet angezogen kommen/abziehen angezottelt kommen/ abzotteln Angiospermen/Gymnospermen; s. a. Nacktsamer anglophil/anglophob  ...
Wolfgang Müller, 2000
3
Entwicklungsaufgaben im Staatsexamen
Jochen war in so extremer Weise anglophil, daß er selbst - mit einem gewissen Stolz - anmerkte, es sei ihm gesagt worden, "anglophil" sei für ihn schon gar nicht mehr die richtige Charakterisierung, man müsse schon "angloman" sagen.
Beatrix Möllers
4
"Auch im Krieg schweigen die Musen nicht": die Deutschen ...
Im Laufe der letzten Jahre konnte beobachtet werden, daß bisher anglophil eingestellte Serben leichter bereit waren, mit uns zusammenzuarbeiten. Es ist heute so, daß nationale Elemente uns immer mehr zugetrieben werden. Anhänger von ...
Frank-Rutger Hausmann, 2002
5
Frau Antje und Herr Mustermann: Niederlande für Deutsche
Die niederländische Sprache kennt zwar die Wortpaare »anglophil« / » anglophob« bzw. »frankophil« / »frankophob«, jedoch nicht das Wortpaar » germanophil« und »germanophob«. Die Vorliebe für alles, was deutsch ist, findet man ...
Dik Linthout, 2010
6
Abendfrieden: Der zweite Fall für Werner Danzik
... vor der Insolvenz!« »Nein!« »Doch. In der Speicherstadt wurden die Mieten erhöht, der Teeabsatz geht zurück, und sie mussten deshalb schon Mitarbeiter entlassen.« »Ich denke, Tee, Hamburg und anglophil sein, das gehört zusammen ...
Monika Buttler, 2009
7
Max Webers deutsch-englische Familiengeschichte 1800-1950: ...
Ihrerseits waren einige badische Liberale anglophil (Karl Theodor Welcker, Robert von Mohl, Georg Gottfried Gervinus u.a.).3 Englische Heidelbergromantik und Heidelberger Anglophilie vermischten sich. Max Webers mütterliche Vorfahren ...
Guenther Roth, 2001
8
Literatur und Bürgertum: fünf Wiener jüdische Familien von ...
Sie sahen sich als Deutschliberale, waren aber internationalistisch gesinnt, zum Teil anglophil. Politisch sympathisierten sie mit einem Verfassungsstaat nach westeuropäischem Muster. Literatur und Kunst fanden in ihnen bedeutende ...
Karlheinz Rossbacher, 2003
9
Englische Verfassung und politisches Denken im Ancien ...
... dessen geistesgeschichtliche Hintergründe. So standen am Beginn der Debatte weniger die großen Autoren der franZösischen Aufklärung, sondern die aus ihrer konfessionellen Notlage heraus anglophil argumentierenden Hugenotten.
Hans-Christof Kraus, 2006
10
Die Finnisch-deutschen Kirchenbeziehungen 1940-1944
Anwesenheit Bischof Heckels von besonderer Bedeutung, weil schwedische Kirche als anglophil bekannten Bischof Brihoth entsandt hatte, und ferner neugeweihter Bischof Malmivaara Führer der im Norden Finnlands stark verbreiteten ...
Eino Murtorinne, Gertraud Grünzinger, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANGLOPHIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anglophil în contextul următoarelor știri.
1
Die Partitur der Gewalt
Sie ist durch und durch anglophil und sitzt brav jedes Jahr im Juni vor dem Fernseher, um die Geburtstagsparade zu Ehren der Queen anzusehen. Obwohl kein ... «Queer.de, Iun 16»
2
Der Sonntagsfahrer: Nachhaltige britische Bewegung
Ein Bekannter von mir ist sehr anglophil. Am Freitag nach dem Brexit-Referendum bin ich gleich zu ihm geeilt und habe eine rote Rose auf der Haube seines ... «Die Achse des Guten, Iun 16»
3
Plötzlich gegen das große Idol
Wir sind fußballerisch sehr anglophil.« Für Verteidiger Arnason gilt das allemal. Der kantige Verteidiger, der schon in der zweiten englischen Liga bei Plymouth ... «neues deutschland, Iun 16»
4
Die Franzosen liebäugeln mit dem Brexit
Die Franzosen waren noch nie sehr anglophil. Schließlich nennen sie den englischen Erzfeind seit dem 18. Jahrhundert das "perfide Albion". Das geflügelte ... «derStandard.at, Iun 16»
5
Auch in Paris macht man sich über einen möglichen Brexit ...
Die Franzosen war noch nie sehr anglophil. Viele Franzosen sehen die Briten als trojanisches Pferd der angelsächsischen Finanzindustrie in der EU. Laut einer ... «Frankfurter Rundschau, Iun 16»
6
Deutsches Penguin-Programm geht an den Start
Das Programm ist nicht auffällig anglophil, sondern enthält eine internationale Mischung. Zu den Spitzentiteln zählt die Taschenbuchausgabe von Jonas ... «buchreport, Iun 16»
7
Dirk Darmstaedter Beautiful Criminals
... denn Darmstaedter ist tatsächlich seit Jahren around, wie der Anglophile sagen würde, und anglophil sollte man bei dieser Platte schon sein. Der Hamburger ... «Musikexpress.de, Apr 16»
8
„Wenn jeder mit jedem Sex hatte, hör' ich auf“
Jeder Raum ist anders. Jedes Zimmer überrascht. Der Nicht-Engländer liebt England. Alles wirkt sehr anglophil, altmodisch und dann doch wieder extrem offen, ... «Tiroler Tageszeitung Online, Mar 16»
9
«Churchill hat einen Narren gefressen an der Schweiz»
Ich habe ihn angefragt, weil ich wusste, dass er anglophil und ein Bewunderer Churchills ist. Er hat ja dessen Land Rover Oldtimer erstanden und wieder in ... «Zürichsee-Zeitung, Ian 16»
10
Sonderling unter Sonderlingen
Dessen Familie galt als anglophil, was insofern praktisch war, als es dem jungen Belgien die Unterstützung Grossbritanniens sicherte. London war vor allem an ... «Die Achse des Guten, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. anglophil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anglophil>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z