Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Anglomane" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANGLOMANE

lateinisch; griechisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ANGLOMANE ÎN GERMANĂ

Anglomane  [Angloma̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANGLOMANE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANGLOMANE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Anglomane» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Anglomane în dicționarul Germană

cineva care apreciază tot engleza într-un mod exagerat. jemand, der alles Englische in übertriebener Weise schätzt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Anglomane» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANGLOMANE


Ballettomane
Ballettoma̲ne
Bibliomane
Biblioma̲ne
Birmane
Birma̲ne
Dipsomane
Dipsoma̲ne
Egomane
Egoma̲ne
Erotomane
Erotoma̲ne
Frankomane
Frankoma̲ne
Germane
Germa̲ne
Gethsemane
Gethse̲mane […ne] 
Gräkomane
Gräkoma̲ne
Kleptomane
Kleptoma̲ne
Melomane
Meloma̲ne
Monomane
Monoma̲ne
Musikomane
Musikoma̲ne
Narkomane
Narkoma̲ne
Osmane
Osma̲ne
Ottomane
Ottoma̲ne
Pyromane
Pyroma̲ne
Romane
Roma̲ne
Rätoromane
Rätoroma̲ne

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANGLOMANE

Anglizismus
Angloamerikaner
Angloamerikanerin
angloamerikanisch
anglofon
Anglofone
Anglofoner
Anglofonie
anglofranzösisch
Anglokanadier
Anglokanadierin
Anglokatholizismus
Anglomanie
anglonormannisch
anglophil
Anglophile
Anglophiler
Anglophilie
anglophob
Anglophobie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANGLOMANE

Adriane
Ariane
Banane
Brahmane
Brisbane
Christiane
Indogermane
Jane
Kumane
Mary Jane
Membrane
Nordgermane
Ostgermane
Plane
Quadrumane
Schamane
Schrumpfgermane
Vientiane
Westgermane
Zakopane

Sinonimele și antonimele Anglomane în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Anglomane» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANGLOMANE

Găsește traducerea Anglomane în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Anglomane din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Anglomane» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Anglomaniac
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

anglómano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Anglomaniac
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Anglomaniac
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Anglomaniac
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

англоман
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Anglomaniac
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Anglomaniac
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

anglomane
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Anglomaniac
190 milioane de vorbitori

Germană

Anglomane
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Anglomaniac
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Anglomaniac
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Anglomaniac
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Anglomaniac
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Anglomaniac
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Anglomaniac
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Anglomaniac
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Anglomaniac
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

angloman
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

англоман
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Anglomaniac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Anglomaniac
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Anglomaniac
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Anglomaniac
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Anglomaniac
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Anglomane

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANGLOMANE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Anglomane» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Anglomane
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Anglomane».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANGLOMANE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Anglomane» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Anglomane» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Anglomane

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANGLOMANE»

Descoperă întrebuințarea Anglomane în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Anglomane și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
Angloman(e): 1833 Österr. Archiv 1II 531 Werdet nur einmal mit Leib und Seele deutsch ihr Anglomanen und Gallomanen!; Beurmann 1836 Skizzen 215 Er ist Anglomane im ganzen Sinne des Wortes; Kohl 1841 brit. Inseln I 398 während wir ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
2
Bouton,Dieu de la nature
Der Anglomane wählt diesen, der Nichtanglomane sagt: „Ein guter Weg in der Krümme ist nicht ümme", und er reitet den anderen sicheren, aber weiteren Weg. Der Anglomane verachtet ihn, seiner Furcht wegen, balgt sich mit seinem Pferde  ...
Otto Digeon von Monteton
3
Das sentimentale Abenteuer
Aber der Anglomane wußte über einen Aufsatz in einer amerikanischen Revue zu berichten, der im Satze gipfelte : Der Künstler beginne überhaupt erst bei Christus, d. h. bei jenem, der sein eignes Ideal der Menschheit aufzuoktroieren ...
Arthur Holitscher, 1905
4
Magazin für die Literatur des Auslandes
£enri roar ju febr anglomane, um je jurüdjutreten; er nabm bie SBette an , er » erlor unb bejabtte fte. ©ie ïieferanten, bie ei mit ibm ju tbun batten, maфten рф ebenfatl« feine ©фгоафе ju Slufce. ©а ев ibm nie gelungen roar, bie ОшдМфе ...
Joseph Lehmann, 1842
5
Allgemeine Theaterzeitung und Originalblatt fur Kunst, ...
Aus; wollte der Anglomane feine Frau, nach der Mode jenfeits des Canalsz nöthigenz den Winter auf dem Landgute zuzubringenh wo er der Jagd leidenfmaftlich nachblng, r Arm id e lehnte fich anfangs dagegen ganz gelafien aufz fie empfing ...
6
»In unserer Liebe nicht glücklich«: Kultureller Austausch ...
In diesem Punkt wies das anglomane Englandbild Ähnlichkeiten zu den imaginierten, fernen Wunderwelten des »Exotismus« auf. Diese Parallelen finden sich auch in den Aneignungsformen von Anglomanie und – beispielsweise ...
Horst Carl, Uwe Ziegler, 2014
7
Deutsches Museum
... es den ÄMlilorilmz rsrum LuIiicÄi-um in einigen Jahren zum Bewußtsein kommen, wenn auch zum erschrockenen, und vielleicht ist dies die Lösung der französischen Frage überhaupt, daß Ludwig Napoleon möglich war als ein Anglomane, ...
8
Gedrängtes Handbuch der Fremdwörter in deutscher Schrift- ...
uvuILri«, Zäpfchen» bräune; », v-UsiUvläosl , Zungenbein- Bräune ; ». veuorö», LustseuchenbrSune; Anglomane S3 ». v«rt«dr«is, Rückenwirbel- oder Rückcnmarkbräune, Angiographie od, Angeiogropbie, gr.. Ak„ die- Gesäßbcschreibung.
Friedrich Erdmann Petri, 1852
9
Österreichische militärische Zeitschrift
Der Anglomane verdient die ausgiebigste Oeiselung. Sein Hauptgrundsatz: „ wozu sich plagen, die Hauptsache ist, dass das Thier geradaus schnell fortkömmt", richtet ihn vom Reiterstandpunkt. Wer sein Pferd vorschnell zu Grunde richtet, ...
10
Magazin für die Literatur des Auslandes [ed. by J. Lehmann].
Der siegreiche Anglomane hatte eine unglückliche Stunde, und der geschickte Norer vermochte es nicht, einen ganz gewöhnlichen Fauftschlag zu pariren, der ihm seine drei schönsten Zähne raubte. Während so der körperliche Znstand des  ...
Joseph Lehmann

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANGLOMANE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Anglomane în contextul următoarelor știri.
1
De foot et de Shakespeare
Dans la grande vague anglomane du XIXe qui apporta ce desport, ce divertissement devenu sport outre-Manche, le football, rapidement abrégé en foot, ... «Le Magazine Littéraire, Iun 16»
2
De Gaulle et Chateaubriand contre l'Empire et la russophobie
On mit des bâtons dans les roues de la France anglomane, qui n'avait, jusqu'en 38 ,qu'à lever le petit doigt pour chasser Hitler ou ridiculiser ses aspirations. «de defensa, Iun 16»
3
Bernard Guetta, ou la « géopolitique » en Rafales
Pat Co », le grand Leader vénéré et bien-aimé d'Inter-Bobo-mais-pas-Coco, Miss Pascale Clark, l'anglomane de choc d' « Alive » toujours flanquée de ses ... «Le Grand Soir.info, Aug 15»
4
Décision en anglais : pas de problème pour la ministre
C'est carrément méprisant, un délire d'anglomane. Notre langue manque de mots pour exprimer notre révolte», lance Jean-Paul Perreault. D'après lui, tous les ... «Le Journal de Québec, Apr 15»
5
L'élimination des Three Lions enfonce l'Angleterre dans la déprime
Ce grand anglomane dénonce aussi le rythme insensé de la Premier League. Peut-être, mais le tombeur de l'Angleterre, Luis Suarez, n'évolue-t-il pas à ... «Le Monde, Iun 14»
6
Lalla Joumala, le fer de lance de l'axe Rabat-Londres
Anglomane de la première heure, la jeune princesse s'illustre tout d'abord, en créant le 23 février 2003, la Moroccan British Society, dont le but est de permettre ... «Médias 24, Iun 14»
7
Le pagelle sanremesi, a cura dell'Antipatica Arrotino e il Tagliente ...
Troppo avanti con l'età per essere convincenti fino in fondo in questo look dandy anglomane . Qualche orecchino di troppo per credere che questi signori siano ... «Lifestyleblog, Feb 14»
8
Naissance d'une major française du cinéma et de l'animation
... "On Entertainment", ça serait tellement honteux de leur donner des noms français ? Ah, grégarisme anglomane, quand tu nous tiens ... Le 16/01/2014 à 11:47. «Le Figaro, Ian 14»
9
Du bon usage de la niaque
Remarquez, il y a pis que le couple mythomane / mythomaniaque : anglomane / anglomaniaque ! Le TLFi nous précise en effet que ce dernier s'emploie non ... «La Voix du Nord, Nov 13»
10
De l'égalitarisme au multiculturalisme canadien: l'antithèse de la ...
... société close et une phobie des différences apparentes assimilés par l'hégémonie anglophone et anglomane. Les interprétations à quatre sur neuf de la Cour ... «Le Huffington Post Quebec, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anglomane [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anglomane>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z