Înțelesul "Anglophilie" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANGLOPHILIE

zu griechisch philía = Liebe.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ANGLOPHILIE ÎN GERMANĂ

Anglophilie  [Anglophili̲e̲]

CE ÎNSEAMNĂ ANGLOPHILIE ÎN GERMANĂ?

anglophilie

Anglophilie

Anglofilia se referă la dragostea non-engleză pentru engleza. Suprafața este anglomania. Anglofilia este anglofobia, frica de engleza. Unul dintre părinții din Anglophilie Continental a fost francezul Voltaire, care a cântat laudele libertății engleze în lucrarea sa „philosophiques Lettres“ 1733/1734, în scopul de a crea un omolog pozitiv la statele din Europa continentală. Anglofilia în Germania este o mișcare înrădăcinată în literatură și transformată în politică. Thomas Mann exprimat ca: „! Dacă s-au născut doar în cultura anglo-saxon“ Anglophilie și Germanophilie, dragostea tuturor germanilor a acționat parțial imagine în oglindă. Anglofilia germană a urmat recepția engleză a clasicilor și romantismilor germani, iar apoi recepția scriitorilor englezi germanofili în Germania. Ei bine cunoscuți pentru anglofilia lor sunt oamenii hanseiste, care au simulat și stilul de viață englezesc.

Anglophilie bezeichnet die Liebe von Nicht-Engländern für Englisches. Die Übersteigerungsform ist die Anglomanie. Das Antonym zur Anglophilie ist Anglophobie, die Angst vor Englischem. Einer der Väter der kontinentalen Anglophilie war der Franzose Voltaire, der in seinen „Lettres philosophiques“ 1733/1734 das hohe Lied der englischen Freiheit anstimmte, um damit ein positives Gegenbild zu den Zuständen in Kontinentaleuropa zu entwerfen. Die Anglophilie in Deutschland ist eine Bewegung, die in der Literatur wurzelte und in die Politik übergegangen ist. Thomas Mann äußerte beispielsweise: „Wäre ich nur in die angelsächsische Kultur hineingeboren!“ Anglophilie und Germanophilie, die Liebe zu allem Deutschen, fungierten teilweise spiegelbildlich. Der deutschen Anglophilie folgte die englische Rezeption deutscher Klassiker und Romantiker und im Anschluss daran wiederum die Rezeption englischer germanophiler Schriftsteller in Deutschland. Bekannt für ihre Anglophilie sind die Hanseaten, die darüber hinaus dem englischen Lebensstil nacheiferten.

Definiția Anglophilie în dicționarul Germană

Preferința pentru Anglia, locuitorii săi, cultura sa.

Vorliebe für England, seine Bewohner, seine Kultur.

ANTONIMELE «ANGLOPHILIE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «Anglophilie» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Germană în Anglophilie

Anglophobie

TRADUCEREA ANGLOPHILIE

Găsește traducerea Anglophilie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Anglophilie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Anglophilie» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: anglophilie
• Traducător din Germană - Spaniolă: anglophilie
• Traducător din Germană - Engleză: anglophilie
• Traducător din Germană - Hindi: anglophilie
• Traducător din Germană - Arabă: anglophilie
• Traducător din Germană - Rusă: anglophilie
• Traducător din Germană - Portugheză: anglophilie
• Traducător din Germană - Bengali: anglophilie
• Traducător din Germană - Franceză: anglophilie
• Traducător din Germană - Malaeză: anglophilie
• Germană: Anglophilie
• Traducător din Germană - Japoneză: anglophilie
• Traducător din Germană - Coreeană: anglophilie
• Traducător din Germană - Javaneză: anglophilie
• Traducător din Germană - Vietnameză: anglophilie
• Traducător din Germană - Tamilă: anglophilie
• Traducător din Germană - Marathi: anglophilie
• Traducător din Germană - Turcă: anglophilie
• Traducător din Germană - Italiană: anglophilie
• Traducător din Germană - Poloneză: anglophilie
• Traducător din Germană - Ucraineană: anglophilie
• Traducător din Germană - Română: anglophilie
• Traducător din Germană - Greacă: anglophilie
• Traducător din Germană - Afrikaans: anglophilie
• Traducător din Germană - Suedeză: anglophilie
• Traducător din Germană - Norvegiană: anglophilie

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANGLOPHILIE»

Descoperă întrebuințarea Anglophilie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Anglophilie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Sophie von La Roche und ihre Anglophilie

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Europa, Note: 2,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (VKKG), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Bemangelt wurde die einseitige Literaturgrundlage und dass es kein Vergleich ...

Philipp Berner, 2013

Anglophilie im deutschsprachigen Raum zur Zeit des ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Joachim Graf, 2011

Anglophilie

Anglophilie (Wortbildung mit Suffix aus dem Altgriechischen phil a Freundschaft," Liebe," Zuneigung") bezeichnet die Liebe von Nicht-Engl ndern f r Englisches. Die bersteigerungsform ist die Anglomanie.

Philippe Valentin Giffard, 2012

Distribution und Übersetzung englischen Schrifttums im ...

5.1 Anglophilie: Grundlage und Auswahlkriterium Zu Beginn des 18. Jahrhunderts war Großbritannien auf dem Kontinent ein wenig bekanntes und kaum beachtetes Land. In den vierziger Jahren induzierten die französischen Aufklärer, ...

Jennifer Willenberg, 2008

"Die Erfahrung anderer Länder": Beiträge eines Wiepersdorfer ...

Sie entstammen dem Denkkomplex der aufklärerischen „Anglophilie" des 18. Jahrhunderts, die in den beiden Jahrzehnten vor der Französischen Revolution ihren Höhepunkt erlebte. Anglophilie stellt eine Unterströmung zum dominierenden ...

Heinz Härtl, Hartwig Schultz, 1994

Die Rezeption der Englischen Revolution im deutschen ...

Bei der vorliegenden Arbeit handelt es sich um keine weitere Studie zur Entwicklung der deutschen Anglophilie, obwohl sie Fragen der Anglophilie, wieder Idealisierung der englischen Verhältnisse und der oft gepriesenen Verfassung, ...

Roland Ludwig, 2003

Englische Verfassung und politisches Denken im Ancien ...

lenbasis rekonstruierte und untersuchte67, unternahm es Michael Maurer, in einer gediegenen und tiefschürfenden Studie das Verhältnis von „Aufklärung und Anglophilie in Deutschland" anhand einer Reihe führender Repräsentanten des  ...

Hans-Christof Kraus, 2006

"Geist und Gemeinschaft": die systematische Bedeutung der ...

Anglophilie der Aufklärungsepoche.240 Unter Anglophilie ist die in den beiden Jahrzehnten vor der Französischen Revolution breitenwirksame, durch die französischen Frühaufklärer (Muralt, Voltaire, Montesquieu) vermittelte, grundsätzliche ...

Dorothee Schlenke, 1999

Auf der Suche nach dem eigenen Raum: Topographien des ...

Vgl. Michael Maurer: Aufklärung und Anglophilie, Göttingen 1987, S. 32 ff. u. Bernhard Fabian: ,Der curieuse Passagier'. Deutsche Englandreisende des 18. Jahrhunderts als Vermittler kultureller und technologischer Anregungen, Heidelberg ...

Michaela Krug, 2004

»In unserer Liebe nicht glücklich«: Kultureller Austausch ...

Anglophilie bzw. Anglomanie und Anglophobie wechselten einander ab oder koexistierten. Der Beginn der Entdeckung Englands lässt sich grob auf das Jahr 1740 datieren. Eine größere Wirksamkeit erlangte die Vorliebe für alles Englische ...

Horst Carl, Uwe Ziegler, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANGLOPHILIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Anglophilie în contextul următoarelor știri.

À Paris, des défilés masculins sous le signe de l'anglomanie

Si son défilé était dédié à Paris, Agnès b. a elle aussi proclamé son anglophilie. "On a été trop triste" du vote, a commenté dimanche la styliste, qui avait peu ... «RTBF, Iun 16»

Le Brexit, dans l'ombre des hommes ordinaires

... "every cloud has a silver lining": espérons que ce référendum burlesque et mortifère va sonner le glas de l'Anglophilie des "petits Français surdiplômés" et ... «Le Huffington Post, Iun 16»

Brexit: et après ? Français, encore un effort pour être démocrates.

D'abord, je confesserai, pour être un peu objectif, mon anglophilie invétérée. Il y a la langue, bien sûr, qui a pour ainsi dire bercé mon enfance (le village de ma ... «Mediapart, Iun 16»

Boateng, Alaba, Embolo: Was die Namen unserer Fußballer über ...

Die Spieler kamen vorzugsweise aus dem Milieu technischer Hochschulen mit traditioneller Anglophilie; später übernahm das Migrantenmilieu der ... «DIE WELT, Iun 16»

Sonntagsessen: Auf einen Tee mit der Queen

Queen Elizabeths Geburtstag ist für Regula ein willkommener Anlass, ihrer Anglophilie freien Lauf zu lassen. Die englische Flagge weht bei ihr auf Teller, ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»

Batman: The Killing Joke - Details zur Handlung und neues Bild von ...

Ich mag Anglophilie auch nicht! :-). Gefällt mir. Antworten. Bearbeiten Abbrechen Melden. hellonearth vor 27 Tagen Geändert -. Original bleibt Original und auch ... «MOVIEPILOT NEWS, Mai 16»

Jeanne d'Arc: Frankreichs Rechte holt ihren Ring zurück

Zugleich fand die Anglophilie in Frankreich ihre entschiedensten Anhänger. Wie sehr von diesen Franzosen die Annäherung an England erstrebt wurde, zeigte ... «DIE WELT, Mar 16»

De l'anglophilie rampante dans la societé Française

Les élites francophones sont partagées : l'intelligentsia Français de la métropole est anglophile au possible, se soumettant de la plus vilaine des manières en ... «AgoraVox, Mar 16»

"Raumfahrt-Recycling": Erstmals kehrt Trägerrakete heil zurück zur ...

Obschon ihrer scheinbaren, irreführenden anglophilie dürften sie sich niemals länger in den Staaten aufgehalten haben. Man nennt es dort Patriotismus. «DiePresse.com, Dec 15»

Zum Tod von Helmut Schmidt: Danke, Helmut!

Und Schmidt war ein Styler: englische Tweed-Sakkos, strenger Kennedy-Scheitel, seine hamburgische Anglophilie, wie er sich – ernst am Flügel sitzend – von ... «GQ Magazin, Nov 15»