Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Anglomanie" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANGLOMANIE ÎN GERMANĂ

Anglomanie  [Anglomani̲e̲ ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANGLOMANIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANGLOMANIE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Anglomanie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

anglophilie

Anglophilie

Anglofilia se referă la dragostea non-engleză pentru engleza. Suprafața este anglomania. Anglofilia este anglofobia, frica de engleza. Unul dintre părinții din Anglophilie Continental a fost francezul Voltaire, care a cântat laudele libertății engleze în lucrarea sa „philosophiques Lettres“ 1733/1734, în scopul de a crea un omolog pozitiv la statele din Europa continentală. Anglofilia în Germania este o mișcare înrădăcinată în literatură și transformată în politică. Thomas Mann exprimat ca: „! Dacă s-au născut doar în cultura anglo-saxon“ Anglophilie și Germanophilie, dragostea tuturor germanilor a acționat parțial imagine în oglindă. Anglofilia germană a urmat recepția engleză a clasicilor și romantismilor germani, iar apoi recepția scriitorilor englezi germanofili în Germania. Ei bine cunoscuți pentru anglofilia lor sunt oamenii hanseiste, care au simulat și stilul de viață englezesc. Anglophilie bezeichnet die Liebe von Nicht-Engländern für Englisches. Die Übersteigerungsform ist die Anglomanie. Das Antonym zur Anglophilie ist Anglophobie, die Angst vor Englischem. Einer der Väter der kontinentalen Anglophilie war der Franzose Voltaire, der in seinen „Lettres philosophiques“ 1733/1734 das hohe Lied der englischen Freiheit anstimmte, um damit ein positives Gegenbild zu den Zuständen in Kontinentaleuropa zu entwerfen. Die Anglophilie in Deutschland ist eine Bewegung, die in der Literatur wurzelte und in die Politik übergegangen ist. Thomas Mann äußerte beispielsweise: „Wäre ich nur in die angelsächsische Kultur hineingeboren!“ Anglophilie und Germanophilie, die Liebe zu allem Deutschen, fungierten teilweise spiegelbildlich. Der deutschen Anglophilie folgte die englische Rezeption deutscher Klassiker und Romantiker und im Anschluss daran wiederum die Rezeption englischer germanophiler Schriftsteller in Deutschland. Bekannt für ihre Anglophilie sind die Hanseaten, die darüber hinaus dem englischen Lebensstil nacheiferten.

Definiția Anglomanie în dicționarul Germană

o imitație exagerată a tuturor limbilor engleze. übertriebene Nachahmung alles Englischen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Anglomanie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANGLOMANIE


Arithmomanie
Arithmomani̲e̲
Bibliomanie
Bibliomani̲e̲
Dipsomanie
Dipsomani̲e̲
Egomanie
Egomani̲e̲
Erotomanie
Erotomani̲e̲
Flagellomanie
Flagellomani̲e̲
Gigantomanie
Gigantomani̲e̲
Hypomanie
Hypomani̲e̲
Kleptomanie
Kleptomani̲e̲
Megalomanie
Megalomani̲e̲
Melomanie
Melomani̲e̲
Monomanie
Monomani̲e̲
Mythomanie
Mythomani̲e̲
Narkomanie
Narkomani̲e̲
Nymphomanie
Nymphomani̲e̲
Potomanie
Potomani̲e̲
Pyromanie
Pyromani̲e̲
Toxikomanie
Toxikomani̲e̲
Trichotillomanie
Trichotillomani̲e̲
Önomanie
Önomani̲e̲

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANGLOMANIE

Anglizismus
Angloamerikaner
Angloamerikanerin
angloamerikanisch
anglofon
Anglofone
Anglofoner
Anglofonie
anglofranzösisch
Anglokanadier
Anglokanadierin
Anglokatholizismus
Anglomane
anglonormannisch
anglophil
Anglophile
Anglophiler
Anglophilie
anglophob
Anglophobie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANGLOMANIE

Aidoiomanie
Bruxomanie
Choreomanie
Chäromanie
Doromanie
Frankomanie
Gallomanie
Grafomanie
Gräkomanie
Hydromanie
Lypemanie
Methomanie
Metromanie
Mikromanie
Nekromanie
Nosomanie
Oniomanie
Onomatomanie
Poriomanie
Typhomanie

Sinonimele și antonimele Anglomanie în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Anglomanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANGLOMANIE

Găsește traducerea Anglomanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Anglomanie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Anglomanie» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

的Anglomania
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

anglomanía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Anglomania
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अंगरेज़ी आचरण तथा व्यवहार की अति प्रशंसा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Anglomania
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

англомания
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

anglomania
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিলাতিয়ানা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

anglomanie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Anglomania
190 milioane de vorbitori

Germană

Anglomanie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Anglomania
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

영구 숭배
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Anglomania
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lòng say mê nước Anh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Anglomania
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Anglomania
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

İngiliz hayranlığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Anglomania
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Anglomania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

англоманія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Anglomania
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Anglomania
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Anglomania
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Anglomania
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Anglomania
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Anglomanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANGLOMANIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Anglomanie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Anglomanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Anglomanie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANGLOMANIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Anglomanie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Anglomanie» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Anglomanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANGLOMANIE»

Descoperă întrebuințarea Anglomanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Anglomanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
»In unserer Liebe nicht glücklich«: Kultureller Austausch ...
Anglomanie zu nähern, besteht in seinem diffusen Charakter. Es lässt sich nicht an einer bestimmten literarischen Schule oder einer definitiven politischen Ideologie festmachen10. Im Gegenteil, unter dem Komplex lassen sich verschiedene ...
Horst Carl, Uwe Ziegler, 2014
2
Sämmtliche Werke
Anglomanie. Die Engländer sind vielleicht vor vielen Nationen geeignet, Auswärtigen zu imponiren. Ihre persönliche Ruhe, Sicherheit, Thätigkeit, Eigensinn und Wohlhäbigkeit geben beinahe ein unerreichbares Musterbild von dem was alle ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1840
3
Die "englische Komponente": zu Genese, Formen und Funktionen ...
... deren Anzahl, Dauer und Umstände Genaueres mitgeteilt werden könnte.19 2.2 Ästhetizismus und »Anglomanie« Über zwei »Unarten« des jungen Borchardt berichtet Hofmannsthals Brief vom April 1902 an Rudolf Alexander Schröder.
Markus Neumann, 2007
4
Englische Verfassung und politisches Denken im Ancien ...
Im Kriegsjahr 1757 - also zeitgleich mit Browns „Estimate" - erschien (mit vermutlich fingiertem Publikationsort „ä Minorque") ein anonymes Pamphlet des Titels „Preservatif contre l'Anglomanie", als dessen Autor später ein gewisser Louis ...
Hans-Christof Kraus, 2006
5
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
Und ifi der Menfch dadurh klüger geworden? Hat er aufgehört. diefen illuforifhen Stein. wenn auch in andern Formen. zu fuhen L Glaubt nicht die Anglomanie. ihn wirklich gefunden zu haben? Wahrlih. ihre Adcpten nnterfheiden fich von jenen ...
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1844
6
Bouton,Dieu de la nature
länglich vom Gegentheil überzeugen, während ein gerittenes Pferd nur ermüdet, an Fleisch verliert, aber nicht kavut geht. Es bleibt daher kein anderes Mittel übrig , als daß von oben her ernstlich mit der Anglomanie gebrochen wird, denn eine ...
Otto Digeon von Monteton
7
Häusliches. Geselliges: 1
1. Manieen. Die Briten find Leute von fcharf ausgeprägtem Eharakter. und fie haben daher. wie jeder Menfch von befiimmter Farbe. entfchiedene Feinde und entfchiedene Freunde. Von der Anglomanie Angefteckte giebt es jeßt. wo mit der  ...
8
Englisch und Romanisch: Romanistisches Kolloquium XVIII
(Poirier 1992, 6) Diesen Prozess könnte man in Anlehnung an Henriette Walter ( 2001, 240) als "anglomanie necessaire" bezeichnen, im Gegensatz zu Frankreich, wo im 18. Jahrhundert keine absolute sprachliche Notwendigkeit zur  ...
Wolfgang Dahmen, 2005
9
Französische "Pseudoanglizismen": Lehnformationen zwischen ...
Von Bonnaffe zu Etiemble und einem Sprachgesetz gegen die Anglomanie Das Phänomen der "faux anglicismes" wird in der Literatur zu den Anglizismen des Französischen erstmals bereits 1920 bei Bonnaffe thematisiert. In der Einleitung  ...
Marion Cypionka, 1994
10
Goethe's sämmtliche Werke in vierzig Bänden
Anglomanie. Die Engländer sind vielleicht vor vielen Nationen geeignet. Auswärtigen zu imponiren. Ihre persönliche Ruhe, Sicherheit, Thätigkeit, Eigensinn und Wohlhäbigkeit geben beinahe ein unerreichbares Musterbild von dem was alle ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANGLOMANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Anglomanie în contextul următoarelor știri.
1
À Paris, des défilés masculins sous le signe de l'anglomanie
Si le Royaume-Uni a décidé de tourner le dos à l'Union européenne, il reste une source d'inspiration inépuisable pour les créateurs de mode: les références ... «RTBF, Iun 16»
2
A Paris, des défilés masculins sous le signe de l'anglomanie
(AFP) - Si le Royaume-Uni a décidé de tourner le dos à l'Union européenne, il reste une source d'inspiration inépuisable pour les créateurs de mode: les ... «ladepeche.fr, Iun 16»
3
"Venez comme vous êtes !"
Comme si elles n'osaient pas aller jusqu'au bout de l'anglomanie dominante, les marques françaises se limitent au sabir franglais : "Motion & Emotion" chez ... «France-Amérique, Iul 15»
4
Sommet de la Francophonie : défense et illustration de la langue ...
Paradoxe de l'histoire, une trahison des élites droguées à l'anglomanie, trop sensibles à l'impérialisme anglo-saxon... Découvrez l'intégralité de la tribune ... «Le Figaro, Nov 14»
5
Quand même le village québécois cède à l'anglomanie
FIGAROVOX/CHRONIQUE- Chaque semaine, Mathieu Bock-Côté analyse, pour FigaroVox, l'actualité vue du Québec. Cette semaine il s'inquiète à propos du ... «Le Figaro, Iul 14»
6
Bordeaux : l'anglomanie galopante des noms de magasins
Les images ci-contre en font foi : l'anglomanie fait rage dans nos enseignes. Une anglomanie parfois codée, qui fait appel à de vraies connaissances ... «Sud Ouest, Dec 13»
7
Eine Karrierestrategie und Kaisers Druckmaschine
Von da spannt sich der Bogen der Schau zum englischen Garten - und zur Mode der Anglomanie um 1800. Von dieser wurde auch Haydns Arbeitgeber ... «derStandard.at, Apr 09»
8
Aus der Serie: Stimmt's
Dass die Deutschen sich eines englisch klingenden Fantasiewortes bedienen, wird von Kulturpessimisten gern als »Anglomanie ins Absurde getrieben« ... «Die Zeit, Dec 04»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anglomanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anglomanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z