Descarcă aplicația
educalingo
anschleppen

Înțelesul "anschleppen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANSCHLEPPEN ÎN GERMANĂ

ạnschleppen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANSCHLEPPEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANSCHLEPPEN ÎN GERMANĂ?

împinge

Împingerea se numește pornirea unui vehicul cu motor cu combustie internă prin deplasarea vehiculului cu ajutorul unei forțe musculare. În cazuri speciale, Cum ar fi evenimentele off-road, militare sau sportive, care împing și un al doilea vehicul, sunt comune. În acest caz, motorul este pornit sau comutat în poziția sa inițială prin cuplarea cu angrenajul acționat și prin aprinderea prin apăsare, prin care impulsul vehiculului împins, adică energia cinetică, este transmis de la vehicul la motor. Conducerea unui vehicul poate fi luată în considerare numai dacă acumulatorul este golit parțial sau starterul nu funcționează. În cazul altor defecte tehnice, încercarea de a împinge nu duce la succesul dorit.

Definiția anschleppen în dicționarul Germană

trageți într-o mașină pentru a începe motorul. aduceți niște exemple de mese și scaune pentru a aduce pe unii trase pe \u0026 lt; figurativ în sens\u003e: mulți prieteni pentru a trage.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ANSCHLEPPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schleppe an
du schleppst an
er/sie/es schleppt an
wir schleppen an
ihr schleppt an
sie/Sie schleppen an
Präteritum
ich schleppte an
du schlepptest an
er/sie/es schleppte an
wir schleppten an
ihr schlepptet an
sie/Sie schleppten an
Futur I
ich werde anschleppen
du wirst anschleppen
er/sie/es wird anschleppen
wir werden anschleppen
ihr werdet anschleppen
sie/Sie werden anschleppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeschleppt
du hast angeschleppt
er/sie/es hat angeschleppt
wir haben angeschleppt
ihr habt angeschleppt
sie/Sie haben angeschleppt
Plusquamperfekt
ich hatte angeschleppt
du hattest angeschleppt
er/sie/es hatte angeschleppt
wir hatten angeschleppt
ihr hattet angeschleppt
sie/Sie hatten angeschleppt
Futur II
ich werde angeschleppt haben
du wirst angeschleppt haben
er/sie/es wird angeschleppt haben
wir werden angeschleppt haben
ihr werdet angeschleppt haben
sie/Sie werden angeschleppt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schleppe an
du schleppest an
er/sie/es schleppe an
wir schleppen an
ihr schleppet an
sie/Sie schleppen an
Futur I
ich werde anschleppen
du werdest anschleppen
er/sie/es werde anschleppen
wir werden anschleppen
ihr werdet anschleppen
sie/Sie werden anschleppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeschleppt
du habest angeschleppt
er/sie/es habe angeschleppt
wir haben angeschleppt
ihr habet angeschleppt
sie/Sie haben angeschleppt
Futur II
ich werde angeschleppt haben
du werdest angeschleppt haben
er/sie/es werde angeschleppt haben
wir werden angeschleppt haben
ihr werdet angeschleppt haben
sie/Sie werden angeschleppt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schleppte an
du schlepptest an
er/sie/es schleppte an
wir schleppten an
ihr schlepptet an
sie/Sie schleppten an
Futur I
ich würde anschleppen
du würdest anschleppen
er/sie/es würde anschleppen
wir würden anschleppen
ihr würdet anschleppen
sie/Sie würden anschleppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angeschleppt
du hättest angeschleppt
er/sie/es hätte angeschleppt
wir hätten angeschleppt
ihr hättet angeschleppt
sie/Sie hätten angeschleppt
Futur II
ich würde angeschleppt haben
du würdest angeschleppt haben
er/sie/es würde angeschleppt haben
wir würden angeschleppt haben
ihr würdet angeschleppt haben
sie/Sie würden angeschleppt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anschleppen
Infinitiv Perfekt
angeschleppt haben
Partizip Präsens
anschleppend
Partizip Perfekt
angeschleppt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANSCHLEPPEN

abschleppen · absteppen · aufpeppen · dahinschleppen · deppen · durchschleppen · einschleppen · fortschleppen · herbeischleppen · herschleppen · herumschleppen · hinschleppen · kreppen · mitschleppen · neppen · schleppen · steppen · verschleppen · versteppen · wegschleppen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANSCHLEPPEN

anschlägig · Anschlägigkeit · Anschlagplan · Anschlagsäule · Anschlagserie · Anschlagsplan · Anschlagsserie · Anschlagtafel · Anschlagwinkel · anschlämmen · anschleichen · anschleifen · anschlendern · anschließen · anschließend · Anschliff · Anschluss · anschlussfertig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANSCHLEPPEN

abtreppen · aufschleppen · aufsteppen · davonschleppen · einsteppen · freischleppen · heranschleppen · herausschleppen · hereinschleppen · hierherschleppen · hinaufschleppen · hinausschleppen · hineinschleppen · hinunterschleppen · hinüberschleppen · ranschleppen · umherschleppen · weiterschleppen · zurückschleppen · zusammenschleppen

Sinonimele și antonimele anschleppen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANSCHLEPPEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «anschleppen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «anschleppen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANSCHLEPPEN

Găsește traducerea anschleppen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile anschleppen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anschleppen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

牵引启动
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

sirga inicio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

tow-start
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

टो-शुरू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سحب بدء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

тягово-старт
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

-reboque início
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কাতা শুরুর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

remorquage démarrage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tunda permulaan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

anschleppen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

牽引スタート
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

견인 시작
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

nggeret-wiwitan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tow-start
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கயிறு-தொடக்கத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

दोरीने ओढणे सुरू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Çekerek başlangıç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

tow-start
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

tow-start
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

тягово-старт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

remorcat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ρυμούλκησης εκκίνησης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sleep-begin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Blånor-start
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tow-start
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anschleppen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANSCHLEPPEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anschleppen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anschleppen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre anschleppen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANSCHLEPPEN»

Descoperă întrebuințarea anschleppen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anschleppen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der flotte Bursch oder Neueste durchaus vollständige ...
... Genuß einer in den Freuden der Llebe froh durchlebten Stunde; s. Zanitscharen»Musik. Anschnallen, so viel als kaufen, z. B. ich habe mir Bücher, Kleidungsstücke u. s. f. angeschnallt, i. e. gekauft. Anschleppen. Der läßt viel anschleppen, ...
C. B. von Ragocky, 1831
2
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Anschleppen ?45 Anscklagfaden, m., bei den Ocftnci, bern und Nähecrinnen, der Faden, mit welchem sie ein Stück an das «n,» dre anschlagen , nur lose befestigen. 2insck!agig, im gemeinen Leben 2ln« scklä'glsck ' auch Ausckläctlicb E. u.
Theodor Heinsius, 1818
3
Die landwirthschaftliche Bauwissenschaft
Große Gebäude erhalten selten bloße Breterbedachungen, wohl aber Anschleppen, Schauer, Wetterdächer über Gewölben, Hausthüren «. Auch sind die Breter das Material zu Interims- dachern. Eine eigene Art der Bedachung mit Breter« ...
Friedrich Meinert, 1796
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Anschmecken. Anschleppen, v. trS. an einen Ort schleppen. Auch uneigentlich und Anschmeicheln, I) t?5. einen sanften Eindruck machen, uneigentlich mit dem Nedenbegriffe des Widerstrebens. »Den Abgang der Skia- von Sachen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Die Schatzkammer des Erfolgs: nutze deine natürliche ...
Das ist euer Job. Ich stelle sicher, daß die Entscheidungen dauerhaft sind, daß die Entscheidungen ein gutes Gefühl erzeugen, und was ich noch verlange, ist, daß sie innerhalb der nächsten sechs Monate zwanzig neue Kunden anschleppen ...
Richard Bandler, John La Valle, 2004
6
Elektronik im Kraftfahrzeugwesen: Steuerungs-, Regelungs- ...
Eine Steuerung der Kupplung erfolgt in den Funktionsmodulen Abschalten, Auskuppeln, Anhalten, Anrollen und Anschleppen, eine Regelung in der Anfahrphase, im Rangierbetrieb, in der Einkuppelphase nach dem Gangwechsel und zur ...
‎2004
7
Oeconomische Civilbaukunst
Die Anschleppen an den Tennen hinten hinaus sind nicht fein, sie sind auch nicht gut; denn solche geben leicht den Dieben Gelegenheit zum Einbrechen. Wer nur seine Scheune breit genug bauet, der bedarf solcher Anschleppen ganz und ...
Johann Georg Leopold, 1759
8
Deutsch-slovenisches Wörterbuch
Anschlenkern, v. »tei-Kuiti, »terkati K»,^ V od. Koz. Anschleppen, «. xi-ivleei, xrivlkeitiz voll anschleppen, navleöi, v^vlsöitiz v. »> sich, n^vleei, «avlsviti «e. Anschlendern, v. «6es»ti, ckegkti, ÜK- ^n»ti, «»gkn^ti K»j s praeo, «afmeiti, sr» eev^ti; v.
M. Cigale, 1860
9
Wörterbuch der Valenz etymologisch verwandter Wörter: ...
Die genaue Richtungsbezeichnung wird meist nicht realisie L. schleppenI I anschleppen I wegschleppen — Schleppen I Schlepperei Die Mutter (a) schleppt das schwere Einkaufsnetz (b) nach Hause (c). Die Nachbarin (a) schleppt täglich  ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
10
Der Göttinger Student: Neubruck der Ausgabe von 1813
Die Professoren schlagen ihre Collegia beym Anfange eines jeden halben Jahres am sogen, schwarzen Brette an. Anschleppen heißt herbeyholen, näherbringen. „Laß einmal Bier anschleppen!" Anwachs wird von Menschen gesagt, wie im ...
Ludwig Wallis, 1813

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANSCHLEPPEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anschleppen în contextul următoarelor știri.
1
Nörgelnde Ehefrauen retten ihre Männer
Solange sie keine Zitronenpresse anschleppen, hält es sich zwar noch im Rahmen. Und doch kann es die taktisch durchplante Abwicklung in einem Haushalt ... «Huffington Post Deutschland, Iul 16»
2
Nörgelnde Ehefrauen sind gut für die Gesundheit
Solange sie keine Zitronenpresse anschleppen, hält es sich zwar noch im Rahmen. Und doch kann es die taktisch durchplante Abwicklung in einem Haushalt ... «Die Achse des Guten, Iun 16»
3
Mensa-Aus für zwei Gymnasien
Aalen. Bäckertüte, Chips, Schnitzelwecken, Cola, Kekse. Unglaublich, was die Gymnasiasten mittags alles aus der Stadt anschleppen. Und in der Mensa sitzt ... «Schwäbische Post, Iun 16»
4
Studie der Techniker-Krankenkasse: Kinder halten Beschäftigte ...
Dann die Viren, die sie aus der Kita anschleppen. Schulprobleme, Konflikte mit den Pubertierenden. Verantwortung, Existenzsorgen. Gesund kann das nicht ... «Tagesspiegel, Iun 16»
5
Markt Indersdorf - Verona in Indersdorf
Wen wundert es, dass sich immer mehr Neugierige einfinden, Stühle und Sessel anschleppen, dass selbst der Nachwuchs aufs Toben und Spielen verzichtet, ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
6
Gala klärt auf: Das ist im Supermarkt erlaubt!
Oft sieht man in lustigen Internetvideos Menschen, die sich an Kassierern oder Ämtern rächen, indem sie säckeweise Kleingeld anschleppen, mit dem sie ihren ... «Gala.de, Iun 16»
7
Wenn das Spielzeug im Urlaub ist
Mit Hilfe übrigens von Materialien, die vor allem die Eltern mit anschleppen. Kartons, Kisten, Pappe und Sonstiges. Ganz klassisch neigen Jungs eher dazu, sich ... «Volksstimme, Iun 16»
8
Powered by So-geht-sommer.ch: Darum schmeckt grilliertes Fleisch ...
Man muss nicht erst mühsam Holzkohle anschleppen, alles geht schnell und sauber vonstatten», räumt Diem ein. «Anders als beim Kohlegrill ist auch die Hitze ... «20 Minuten, Iun 16»
9
Brief an Mario
Wie Du stundenlang Sand geschaufelt hast, wie Du den Unterbau gefestigt hast mit Wasser, das Du eimerweise aus dem Meer anschleppen musstest. Wie Du ... «Ruhr Nachrichten, Iun 16»
10
Die zwei Jungstörche Felix und Almuth sind beringt worden
Da können Sie sich vorstellen, wie viele Würmer, Käfer und Maden die Eltern anschleppen müssen". Der Vater und die Mutter, Edgar und Sarah, sind an diesem ... «Badische Zeitung, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. anschleppen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anschleppen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO