Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anschließend" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANSCHLIESSEND ÎN GERMANĂ

anschließend  [ạnschließend ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANSCHLIESSEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANSCHLIESSEND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anschließend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția anschließend în dicționarul Germană

după aceea, de exemplu, călătorim. danach, hinterherBeispielanschließend verreisen wir.

Apasă pentru a vedea definiția originală «anschließend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANSCHLIESSEND


Furcht einflößend
Fụrcht einflößend, fụrchteinflößend
Glück verheißend
Glụ̈ck verheißend, glụ̈ckverheißend
Respekt einflößend
Respẹkt einflößend, respẹkteinflößend
abschließend
ạbschließend
abstoßend
ạbstoßend
angsteinflößend
ạngsteinflößend, Ạngst einflößend
anmaßend
ạnmaßend 
ausschließend
a̲u̲sschließend
beißend
be̲i̲ßend
fließend
fli̲e̲ßend 
herzzerreißend
hẹrzzerreißend 
hinreißend
hịnreißend
mitreißend
mịtreißend
nervenzerreißend
nẹrvenzerreißend
reißend
re̲i̲ßend 
selbstschließend
sẹlbstschließend
stoßend
sto̲ßend
vertragschließend
vertra̲gschließend
wasserabstoßend
wạsserabstoßend
zäh fließend
zä̲h fließend, zä̲hfließend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANSCHLIESSEND

anschlägig
Anschlägigkeit
Anschlagplan
Anschlagsäule
Anschlagserie
Anschlagsplan
Anschlagsserie
Anschlagtafel
Anschlagwinkel
anschlämmen
anschleichen
anschleifen
anschlendern
anschleppen
anschließen
Anschliff
Anschluss
anschlussfertig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANSCHLIESSEND

Abend
Blend
Boyfriend
Dividend
Jugend
Send
Trend
Weekend
anwesend
ausgehend
ausreichend
dringend
entsprechend
genügend
passend
umgehend
vielverheißend
vorübergehend
während
überraschend

Sinonimele și antonimele anschließend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANSCHLIESSEND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «anschließend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în anschließend

Traducerea «anschließend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANSCHLIESSEND

Găsește traducerea anschließend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile anschließend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anschließend» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

后来
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

con posterioridad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

subsequently
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बाद में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بعد ذلك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

впоследствии
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

subseqüentemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পরবর্তীকালে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

par la suite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kemudiannya
190 milioane de vorbitori

Germană

anschließend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

次いで
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

그후
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

salajengipun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sau đó
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பின்னர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

त्यानंतर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sonradan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

successivamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

następnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

згодом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ulterior
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μεταγενέστερα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

daarna
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

därefter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

senere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anschließend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANSCHLIESSEND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anschließend» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anschließend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anschließend».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANSCHLIESSEND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anschließend» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anschließend» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre anschließend

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ANSCHLIESSEND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul anschließend.
1
Georges Clemenceau
Erst muß man wissen, was man will, dann muß man den Mut haben, es zu sagen, und anschließend die Tatkraft, es zu tun.
2
Gerhard Uhlenbruck
Wer andere in den Sattel hebt, muß sich nicht wundern, wenn sie anschließend auf dem hohen Roß sitzen.
3
Gustav Seibt
Das Theater ist das schönste und älteste Lügengewerbe der Welt. Ein wunderbarer Zauberkasten: Es zeigt wirklich, was in Wirklichkeit nicht ist. Hamlet stirbt und geht anschließend Spaghetti essen.
4
Hermann Gerland
Normalerweise gehört ein Spieler anschließend ausgewechselt und acht Monate nicht mehr eingewechselt.
5
Michael Richter
Nichts gegen Leute, die Berge versetzen; Hauptsache, sie räumen anschließend wieder auf.
6
Wolfgang Grupp
Wer eine Milliardenpleite hinlegt und anschließend Milliardär bleibt und den Steuerzahler die Milliardenverluste zahlen lässt, ist für mich kein Unternehmer. Er ist ein Ausbeuter.
7
Gerald Drews
Nicht jeder, dem etwas zu Kopf steigt, hat anschließend auch etwas drin.
8
Guido Westerwelle
Reinigende Gewitter braucht man, wenn es anschließend wieder klare Luft geben soll.
9
Erwin Koch
Marktforscher schauen dem Volk aufs Maul, um es ihm anschließend besser stopfen zu können.
10
Harald Schmidt
Thomas Reiter, unser Kosmonaut, der mit Russki in Allski war, ist wieder gelandet. Man hat im Fernsehen gesagt, die Kapsel habe sehr hart aufgeschlagen, hat sich ein paar Mal überschlagen und anschließend mussten die drei raus getragen werden - eigentlich eine normale Charterlandung!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANSCHLIESSEND»

Descoperă întrebuințarea anschließend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anschließend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geragogik: von der Interventionsgerontologie zur ...
Die einzelnen Handlungen werden umgesetzt, aber nicht in der richtigen Reihenfolge: Möglichenweise wird das Hemd über den Pullover gezogen und beide Kleidungsstücke werden anschließend in den Bund der zuletzt angezogenen Hose ...
Jürgen Wingchen, 2004
2
Nosokomiale Infektionen: Prävention, Labordiagnostik, ...
B. 80 %igem Alkohol abwischen • Hohlraum zunächst mit Aqua dest. durchspülen und anschließend mit einer Spezial- bürste (z. B. Pfeifenreiniger) trocknen • Gerät wieder zusammensetzen und sterilisieren • In geschlossenem Gehäuse ...
Ines Kappstein, 2009
3
Kooperation internationaler Gerichte: Lösung ...
485 Vgl. oben Teil 2, A.I.1. 464 Vorliegend wurde die Zirkulation von 16 Richtern nachvollzogen. Abi-Saab war ad hoc Richter am IGH, Richter am ICTY und anschließend Richter am WTO Appellate Body, Buergenthal war Richter am IAGMR, ...
Michael Nunner, 2009
4
Screening heterogener Katalysatoren zur kontinuierlichen ...
Anschließend werden 4,8 g Hexadecyltrimethylammoniumbromid langsam hinzu gegeben. Dabei ist darauf zu achten, dass sich keine Verklumpungen im Wasser bilden. Anschließend werden 25 ml einer 20%igen Ammoniak-Lösung ...
Falk Lindner, 2011
5
Erste Hilfe für den PC: Lösen Sie jedes Problem selbst!
In vielen Fällen kann Word dann das Dokument retten und zeigt dessen Inhalt anschließend im Dokumentbereich an. Ähnliches lässt sich auch unter Microsoft Excel bzw. PowerPoint nutzen. Anschließend sollten Sie das Dokument unter ...
Günter Born, 2011
6
Der bhv-Co_372ch [bhv-Coach] Microsoft Excel 2003
Markieren Sie anschließend die Zelle D4. Wählen Sie im Menü Bearbeiten I Kopieren oder drücken Sie 1 Strg 1 + (jT) oder klicken Sie auf das Symbol Kopieren. Positionieren Sie den Zellzeiger auf F4 und wählen Sie im Menü Bearbeiten I ...
Gudrun Rehn-Göstenmeier, 2004
7
Erlebniswelt Fechten: Spiel- und Übungsformen für das ...
Führe zwei schnellkräftige, beidbeinige Ballensprünge flach über dem Boden aus, springe anschließend beidbeinig hoch ab und lande sicher auf dem rechten Bein auf der Matte. Führe zwei schnellkräftige, beidbeinige Ballensprünge flach ...
Peter Molter, 2006
8
Intraorale Reparatur zahnfarbener Restaurationen aus ...
Hierfür wurden die Drehkolbenspritzen als Verpackung der handelsüblichen Composite soweit wie möglich von ihren Klebeetiketten befreit und anschließend speziell angefertigte Laboretiketten mit Codenummern aufgeklebt. Anschließend  ...
Marcus Oliver Ahlers, 2006
9
Transfusionsmedizin Und Transfusionsmedizin Und ...
... lassen sich gebundene Antikörper von Erythrozyten absprengen. Die nach Absprengung in der Suspensionsflüssigkeit vorhandenen Antikörper (Eluat) werden anschließend in einem Antikörpersuchtest nachgewiesen bzw. differenziert.
Volker Kiefel, 2011
10
Praktische Krankenhaushygiene und Umweltschutz
... Pistille, Kartenblätter, Spatel, Porzellanmörser Nach Gebrauch Vorreinigen mit Zellstoff oder Sägemehl und mit umweltfreundlichem Reiniger Anschließend Reinigungs- und Desinfektionsautomat Glasgefäße Nach Gebrauch Reinigungs-  ...
Franz Daschner, Markus Dettenkofer, Uwe Frank, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANSCHLIESSEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anschließend în contextul următoarelor știri.
1
22 "Game Of Thrones"-Tote und was anschließend aus den ...
In keiner anderen populären TV-Serie sterben mehr Figuren als in der Fantasy-Saga „Game Of Thrones“. Wir haben einmal geschaut, was die betroffenen ... «filmstarts, Iul 16»
2
Kassel - Polizei: Kassel: Ladendieb leert Weinkarton und muss ...
... Kassel: Ladendieb leert Weinkarton und muss anschließend ins Krankenhaus ... Ladendieb leert Weinkarton und muss anschließend ins Krankenhaus. «FOCUS Online, Iun 16»
3
Messerattacke auf Ehefrau – Täter sticht sich anschließend selbst in ...
Nach bisherigem Erkenntnisstand verletzte sich der Mann anschließend selber schwer mit dem Messer im Bauchbereich. Das Motiv ist derzeit nicht bekannt, ... «regio-aktuell24, Iun 16»
4
POL-FR: Betrunkener Fahrzeugführer touchiert parkenden Pkw und ...
Der Fahrzeugführer touchierte im Stadtgebiet Weil am Rhein einen am Fahrbahnrand abgestellten Pkw und flüchtete anschließend, ohne sich um eine ... «Presseportal.de, Iun 16»
5
Junge knickt um und wird anschließend von Auto angefahren
Solingen (dpa/lnw) - Ein Auto ist einem Zehnjährigen in Solingen über den Fuß gefahren und hat den Jungen schwer verletzt. Der Junge war kurz zuvor ... «DIE WELT, Iun 16»
6
Unfall in Sachsenheim: Porsche abgedrängt und anschließend ...
Ein Unbekannter hat am Montag einen Unfall mir rund 10 000 Euro Schaden verursacht und danach einfach die Flucht ergriffen. Die Polizei sucht nun nach dem ... «Stuttgarter Zeitung, Iun 16»
7
POL-GM: Betrunkener Autofahrer beschädigt Laternenmast und ...
Gummersbach (ots) - Am Freitagabend kurz vor Mitternacht machte ein Zeuge die Polizei auf einen Verkehrsunfall mit anschließender Fahrerflucht aufmerksam. «Presseportal.de, Iun 16»
8
Wenn die Achillessehne reißt - Meist wird operiert - anschließend ist ...
Baierbrunn (ots) - Nach einem Achillessehnenriss brauchen Patienten viel Geduld und Disziplin. Meist wird operiert - Betroffene sollten sich möglichst für ein ... «Presseportal.de, Mai 16»
9
Betrunken gegen Taxi und anschließend weitergefahren
Am Samstag, 21.05.2016, um 00.10 Uhr, touchierte ein 29-jähriger Verkehrsteilnehmer mit seinem Pkw Opel auf der Grede, östlich des Dultgeländes, beim ... «regensburg-digital.de, Mai 16»
10
Ludwigshafen: Prügelei auf Spielplatz — anschließend ...
Ludwigshafen: Prügelei auf Spielplatz — anschließend Führerschein weg. Sonntag, 22. Mai 2016 Drucken. Pfalz-Ticker. Ludwigshafen: Prügelei auf Spielplatz ... «Rheinpfalz.de, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. anschließend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anschliebend>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z