Înțelesul "Architrav" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARCHITRAV

italienisch architrave, zu griechisch archi- und lateinisch trabs = Balken.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ARCHITRAV ÎN GERMANĂ

Architrav  [Architra̲v]

CE ÎNSEAMNĂ ARCHITRAV ÎN GERMANĂ?

arhitravă

Architrav

Arhitrava este un fascicul orizontal care se sprijină pe un rând de coloane, de obicei fasciculul principal care transporta suprastructura. În antichitate, arhitectura a fost numită și Epistyl, deoarece de obicei se odihnea pe coloane. Arhitectura distribuie sarcina elementelor arhitecturale superioare, în special a entablaturii aparținând construcției acoperișului, pe stâlpi sau coloane, dar poate apărea și la marginea peretelui superior. Se face diferențiere între arhitectura monolitară și multitură, în care mai multe blocuri se află în spatele celuilalt. La dimensionarea blocurilor de arhitectură s-au făcut limite ale tehnicilor de implementare. De exemplu, blocul de arhitectură de la Templul lui Artemis din Efes a cântărit 24 de tone și a trebuit să fie ridicat la o înălțime mai mare de 20 de metri prin intermediul unor scripeți.

Der Architrav ist ein auf einer Stützenreihe ruhender Horizontalbalken, zumeist der den Oberbau tragende Hauptbalken. In der Antike wurde der Architrav auch Epistyl genannt, da er meist auf Säulen ruhte. Der Architrav verteilt die Last der oberen Architekturglieder, insbesondere des zur Dachkonstruktion gehörenden Gebälkes, auf Pfeiler oder Säulen, kann aber auch am oberen Wandabschluss vorkommen. Man unterscheidet zwischen monolithischem und mehrreihigem Architrav, bei dem mehrere Blöcke hintereinander zu liegen kommen. Bei der Dimensionierung der Architravblöcke ging man bis an die Grenzen des technisch Umsetzbaren. So wog etwa der mittlere Architravblock am Tempel der Artemis in Ephesos 24 Tonnen und musste mittels Flaschenzügen auf über 20 Meter Höhe gehoben werden.

Definiția Architrav în dicționarul Germană

spații de sprijin care se sprijină pe coloane în arhitectura antică și ulterioară © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim.

auf Säulen ruhender tragender Querbalken in der antiken und späteren Baukunst© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.

TRADUCEREA ARCHITRAV

Găsește traducerea Architrav în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Architrav din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Architrav» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 楣梁
• Traducător din Germană - Spaniolă: arquitrabe
• Traducător din Germană - Engleză: architrave
• Traducător din Germană - Hindi: प्रस्तरपाद
• Traducător din Germană - Arabă: عتب
• Traducător din Germană - Rusă: архитрав
• Traducător din Germană - Portugheză: arquitrave
• Traducător din Germană - Bengali: মাথাল
• Traducător din Germană - Franceză: architrave
• Traducător din Germană - Malaeză: architrave
• Germană: Architrav
• Traducător din Germană - Japoneză: 台輪
• Traducător din Germană - Coreeană: 처마 도리
• Traducător din Germană - Javaneză: architrave
• Traducător din Germană - Vietnameză: khuôn cửa
• Traducător din Germană - Tamilă: மதலைக்கை
• Traducător din Germană - Marathi: architrave
• Traducător din Germană - Turcă: sütun baş tabanı
• Traducător din Germană - Italiană: architrave
• Traducător din Germană - Poloneză: architraw
• Traducător din Germană - Ucraineană: архітрав
• Traducător din Germană - Română: arhitravă
• Traducător din Germană - Greacă: επιστήλιο
• Traducător din Germană - Afrikaans: argitraaf
• Traducător din Germană - Suedeză: arkitrav
• Traducător din Germană - Norvegiană: architrave

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARCHITRAV»

Descoperă întrebuințarea Architrav în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Architrav și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die Stadtgrabung

res östliches Ende überdeckte die seitlich der Kultnische angebrachte Marmorinkrustation10" (Taf. 69 c). Vom Architrav der Ostwand ist ein am südlichen Ende gebrochenes und an der Taenia stark beschädigtes Fragment von 1.16 m Länge ...

‎1986

Milet: ergebnisse der ausgrabungen und untersuchungen seit ...

1". 18.46;. Fragmente. II. LI,. 8.9. 88. a. -f;. 89. Architrav H 11. 5 Abb. 19. 65 Tat". 14, 1 . 2 I. 2.H4.5 m; В 1.04,2 m; H "4,5 cm; v. S. (Außenanskht): Doppelter Architrav; oben drei Faszien mit zerstörtem Kopfprofil (Astragalrest), li. gebrochen (H ca.

Staatliche Museen zu Berlin (Germany), Theodor Wiegand, 2005

Die Tempel von Paestum

Das Gebälk Der Architrav bestand aus zwei Schichten, Die untere wurde von den tragenden Kalksteinbalken gebildet, die glatt und im Querschnitt einfach rechteckig sind. Die obere bestand aus Sandstein und trug außen und innen plastisch ...

Friedrich Krauss, 1978

Conversations-Lexicon für bildende Kunst: A- Az

Ueber dem Architrav liegt der Fries (Zophorus) mit der Triglyphenverzierung, welcher selten höher als der Architrav ist. Bei der ionis c he n Ordnung ist der Architrav etwas höher als 3/. des obern Säulendurchmessers und gewöhnlich in drei, ...

Johann Andreas Romberg, Friedrich Faber, Lorenz Clasen, 1843

Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 111

Das Argument gegen einen einteiligen Architrav bietet das Maß des Überstands. Säße nämlich ein Eckblock des Frieses auf einem Eckblock des Architravs, so wäre bei einem einteiligen Architrav der Überstand sichtbar gewesen (vgl. Abb. 8 ) ...

Walter De Gruyter Incorporated, 1997

Conversationslexicon für Bildende Kunst. Begründet von J. A. ...

Ueber dem Architrav liegt der Fries (Z0phorus) mit der Trigiypheuverzierung, weicher selten höher als der Architrav ist. Bei der ionis c he n Ordnung ist der Architrav etwas höher als J/‚ des obern Säulendurchmcssers und gewöhnlich in drei, ...

Johann Andreas Romberg, Lorenz Clasen, Friedrich Faber, 1843

Die Lehre von den Säulenordnungen der Griechen, abgeleitet ...

Ein einziger Architrav, der über die drei Mauern und die Säulen, welche die vierte Seite des Vestibulum bilden, hinwegläuft, schließt die viereckige Halle ein, und die beiden Anten, welche durch diesen Architrav nicht unmittelbar verbunden ...

J. Eduard Hess, 1835

Vergleichende Darstellung griechischer Bau-Ordnungen

Der Architrav oder Holm der Säulen oder Unterbalken des Hauptgesimses bildet einen festen, länglicht viereckigen Rahmen, über die Säulenumstellung ( Pteroma) des ganzen Tempels gelegt. Ueber die Anten und Säulen des Pronaos,  ...

Johann M. ¬von Mauch, 1836

Der korinthisch-dorische Tempel am Forum von Paestum

Bei Nr. 0 steht dadurch der Eierstab an mehreren Stellen über die Kapitell Oberfläche heraus, so daß unklar bleibt, wie der Architrav auf diesem Kapitell gelegen haben könnte. Von den beiden Pfeilerkapitellen ist eines erhalten (Taf. 26; 27, 2 ...

Friedrich Krauss, Reinhard Herbig, 1939

Freiheit im Bild: zu den Herrscherbildern unter Roger II. ...

Dottoli und Fiorino bringen das Ziborium und die Inschrift auf dem Architrav mit dem Abt Eustachius in Verbindung. Sie stellen fest, dass die Anrufung ORA DEVOTE DOMINUM PRO (auf dem der Apsis zugewandten Architrav) unvollständig ist ...

Matthias Ehrhardt, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARCHITRAV»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Architrav în contextul următoarelor știri.

Ehemaliges Freibad am Luftschiffhafen: Das vergessene Strandbad

... in dem 2011 von dem Potsdamer Architekturverein ArchitraV herausgegebenen Buch „Der Luftschiffhafen – ein Ort der Potsdamer Moderne“ veröffentlicht. «Potsdamer Neueste Nachrichten, Iun 16»

Remparts : les premiers travaux au printemps 2017

L'idée est reprise dans un document resté secret jusqu'ici : l'étude complémentaire sur les remparts menée par le cabinet Architrav en 2014. Le premier ... «la Nouvelle République, Mai 16»

Angers. Un chantier acrobatique en cours sur la façade la Maison ...

... qui précèdent une restauration beaucoup plus conséquente, précise François Jeanneau, architecte pour la société Architrav et maître d'œuvre du chantier. «Ouest-France, Apr 16»

Kirche gibt Kredit – unter einer Bedingung

Auch die Inschrift auf dem Architrav, die seinerzeit auf den Soldatenkönig Friedrich Wilhelm I. als Kirchenerbauer verwies, soll durch einen neuen Text ersetzt ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Mar 16»

Das Who-is-who der Mumien: Thutmosis II.

Inschrift auf einem Architrav im Karnaktempel. Allerdings hatte bereits im frühen 20. Jahrhundert der französische Ägyptologe Georges Daressy festgestellt, dass ... «selket.de, Mar 16»

Remparts : un accord à 1,5 million d'euros

Le conseil municipal de Loches mandate le cabinet Architrav pour conduire un ... Architrav rend un rapport complémentaire, dont les conclusions n'ont été ... «la Nouvelle République, Mar 16»

Über dem Zifferblatt steht Hitler: Propaganda-Uhr kommt ins ...

Die 7 Gründer des neuen Reiches 1933“, steht auf dem Querelement (Architrav) über den zwei Säulen in erhabener Schrift. Eine Figur von Adolf Hitler steht dort ... «Main-Post, Nov 15»

Auf den Spuren des Apostels Paulus

Unter den zahlreichen Ausgrabungsstücken, die ein Museum bewahrt, sind auch eine Inschrift auf einem Türsturz und ein Architrav mit siebenarmigen ... «Main-Post, Sep 15»

Ringer-Kolonnade in Potsdam als „Sparversion“

Aber auch diese Sparversion hat es schon in sich, denn der komplette Sockel, fünf von 17 Säulenunterteile und ein Architrav-Deckbalken müssen durch ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Iul 15»

„Figaro“ und der Lüstersturz im Theater

... zum Beispiel den Schriftzug „Musis Faventibus“ am Architrav über dem Südeingang des Stadttheaters, den sich die Theaterfreunde als Motto gewählt haben. «Mittelbayerische, Iul 15»