Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "architrave" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARCHITRAVE ÎN FRANCEZĂ

architrave play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARCHITRAVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARCHITRAVE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «architrave» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
architrave

arhitravă

Architrave

O arhitrava, numită și epistolă de către antici, face parte din entablatura care se desfășoară orizontal pe coloane, în arhitectura veche și în stilurile care o inspiră. Une architrave, également appelée épistyle par les Anciens, est une partie de l'entablement qui porte horizontalement sur les colonnes, dans l'architecture antique et les styles qui s'en inspirent.

Definiția architrave în dicționarul Franceză

Definiția arhitravei din dicționar este partea inferioară a entablaturii care se află direct pe capitalele coloanelor sau pilaștrilor. O altă definiție a arhitecturii este o parte unită, sub o cornișă, și terminată de un model. grup de mulaje care înconjoară o ușă sau un cadru. Amortizor pe care se odihnesc unele părți ale unei nave.

La définition de architrave dans le dictionnaire est partie inférieure de l'entablement qui porte directement sur les chapiteaux des colonnes ou des pilastres. Une autre définition de architrave est partie unie, en contre-bas d'une corniche, et terminée par une moulure quelconque. groupe de moulures entourant une porte ou un châssis. Maîtresse poutre sur laquelle reposent certaines parties d'un navire.

Apasă pentru a vedea definiția originală «architrave» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARCHITRAVE


aggrave
aggrave
betterave
betterave
brave
brave
burgrave
burgrave
céleri-rave
céleri-rave
drave
drave
entrave
entrave
grave
grave
landgrave
landgrave
margrave
margrave
rave
rave
rhingrave
rhingrave
étrave
étrave

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ARCHITRAVE

archiprêtre
archiprêtré
architecte
architectonique
architectoniquement
architectonographe
architectonographie
architectrice
architectural
architecturalement
architecture
architecturé
architecturer
architravé
architrésorier
architriclin
archiver
archives
archiviste
archivolte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARCHITRAVE

agave
autoclave
ave
bave
cave
chave
concave
enclave
esclave
gave
have
lave
moldave
nave
octave
scandinave
slave
suave
yougoslave
épave

Sinonimele și antonimele architrave în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ARCHITRAVE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «architrave» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în architrave

Traducerea «architrave» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARCHITRAVE

Găsește traducerea architrave în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile architrave din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «architrave» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

楣梁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

arquitrabe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

architrave
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्रस्तरपाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عتب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

архитрав
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

arquitrave
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মাথাল
260 milioane de vorbitori

Franceză

architrave
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

architrave
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Architrav
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

台輪
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

처마 도리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

architrave
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khuôn cửa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மதலைக்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

architrave
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sütun baş tabanı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

architrave
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

architraw
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

архітрав
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

arhitravă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επιστήλιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

argitraaf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

arkitrav
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

architrave
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a architrave

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARCHITRAVE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «architrave» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale architrave
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «architrave».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARCHITRAVE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «architrave» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «architrave» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre architrave

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARCHITRAVE»

Descoperă întrebuințarea architrave în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu architrave și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'architrave, le plancher, la plate-forme: nouvelle histoire ...
Sous la direction de Roberto Gargiani, une centaine de spécialistes internationaux décrivent l'évolution des connaissances constructives nécessaires à la réalisation des structures horizontales, depuis la découverte de la force ...
‎2012
2
Belo VII, le capitole
Le mur effondré à l'est du temple C conservait aussi des éléments qui proviennent de l'architrave et de la frise de la façade orientale de cet édifice. L' architrave. — Ce premier élément de l'entablement se composait d'une élévation en ...
‎2000
3
Cours d'architecture
Pantheon. Temple du Soleil. est 43 z la fsísc 43 ,86 la corniche 56. Aux 'Themes Diocktianes. SERuo. DALLBARB. CATANEO. VIGNOLE. ENTABLEMEAH~[ DR1NTH1EN. L'Entablement Corinthien de Setlio est mod. 3%, l'architrave 1 la frise ...
François Blondel, 1698
4
Les dix livres d'Architecture
C est pourq des membres ce qui leur manqueroit po posez en des lieux tort hauts qui seront . . istre avoir une grandeur rai pas de paro j l L'Architrave doit avoir par l haut de la Colonne a sous le chapiteau , ue le bas de laColonne.
Claude Perrault, 1673
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: Architecture
La salle corinthienne n'a qu'un seul ordre de colonnes , placées , ou sur un socle , ou simplement à terre ; elles sont surmontées d'un architrave et d'une corniche soit en bois , soit revêtus de stuc , d'où part et s'élève une couverture en voûte ...
Antoine Chrysostome Quatremère de Quincy, 1825
6
Analyse architecturale de l'Italie et de l'Europe: Analyse ...
que en regardant l'architrave d'en bas, cette face inférieure pourrait être moins visible à cause des chapiteaux. Plus la frise est haute, plus la déviation de l' architrave peut en être grande; elle devrait se tenir entre trente -cinq et cinquante - trois ...
Carl Friedrich von Wiebeking, 1838
7
Les Edifices antiques de Rome
Au foliite de l'architrave, il.y.a deux 'tores ou demibâtons.Ál'un 'contre l'autre au droit des entre-colonnes. Les bandes de l'architrave parle dedans.du`Portique, font plus faillantes par le haut que par le bas; la même chofe а aufii été obfervée  ...
Antoine Babuty Desgodets, 1779
8
Les fragments architecturaux des arcs triomphaux en Gaule ...
Si les données de A. Noguier sur la hauteur des colonnes et de l'architrave paraissent largement en deçà de ce que l'on rencontre habituellement sur les arcs triomphaux, en revanche les calculs à partir de la base susmentionnée montrent ...
Bruno Fornasier, 2003
9
Architecture
La colonne même , dont la folidité fait le principal caractère , femble demander entre l'architrave Se elle , un accord de nature , & une conformité de i apports, que ce genre de con- ftruétion fait difparoître. L'architrave enfin , morcelé, & fubdivifé ...
Antoine-Chrysostome Quatremère De Quincy, 1788
10
Encyclopédie méthodique: Architecture
La colonne même , dont la solidité fait le principal caractère , semble demander entre \' architrave & elle, un accord de nature, & une conformité de i apports, que ce genre de construction fait disparoître. \J architrave enfin , morcelé, ...
Antoine-Chrysostome Quatremère de Quincy, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris)), 1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARCHITRAVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul architrave în contextul următoarelor știri.
1
Elbeuf. Promis à la démolition, un vieil immeuble de la rue Cousin …
... chargé des travaux Gilbert Meyer, guidés par le propriétaire Samir Berrada et Raja Salman, l'archictecte du cabinet Architrave de Rouen. «Paris Normandie, Iul 15»
2
Un artiste belge censuré à Athènes en raison d'une vidéo projetant …
... des cariatides grecques, des statues anthropomorphes destinées dans l'architecture à soutenir une architrave à la place de la colonne ou du ... «lavenir.net, Mai 15»
3
Le fléau saoudien
Présentation · Charte rédactionnelle · Les associations · La communauté · Le coin des abonnés · L'équipe · Tarifs publicitaires · Architrave. «Le Courrier, Mai 15»
4
La Bulle d'indiction du Jubilé de la Miséricorde dévoilée
Dans ce texte, le Pape François souligne que la miséricorde est l'architrave qui soutient la vie de l'Eglise, un idéal qui donne à notre foi sa ... «Radio Vatican, Apr 15»
5
Directeur Général de FLUIDRA Commercial France
Le marché français, par dimension et potentiel, reste l'architrave du marché européen. A niveau mondial, nous assistons à la croissance des ... «Eurospapoolnews.com, Ian 15»
6
Paris-Rome, allers & retours : le développement du goût antiquaire …
... avec son soubassement et architrave ». Les termes même de la description attestent en fait qu'il connaît seulement cette inscription à travers ... «Fabula, Dec 14»
7
Le mystère de la tombe d'Amphipolis
... trônent sur un linteau de marbre encore couvert de pigments bleu, rouge et noir, vestiges d'antiques fresques imitant une architrave ionique. «Sciences et Avenir, Aug 14»
8
Bâtiments et décors : nouvelles recherches sur l'architecture antique …
... opulence décorative inédite dans l'ordre dorique : les métopes des deux façades et du pronaos étaient sculptées, et l'architrave affichait sur les deux façades ... «Revues.org, Iun 14»
9
Le sous-sol de Pont-Sainte-Maxence cachait des vestiges …
Le mur était percé d'une série de 13 à 17 arcades surmontées d'un entablement : une corniche, une frise et une architrave entièrement ... «Courrier Picard, Mai 14»
10
Malaise dans le Parthénon
A-t-il l'architrave sobre ? On peut tenter la révélation dingue : en fait, pour de vrai, la Parthénon est construit de traviole (ce sont les corrections ... «Blog Le Monde, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Architrave [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/architrave>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z