Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "মাথাল" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA মাথাল ÎN BENGALI

মাথাল  [mathala] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ মাথাল ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «মাথাল» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția মাথাল în dicționarul Bengali

Mathal [māthāla] b. Lăcustă, tapa [Capul bang + lung]. মাথাল [ māthāla ] বি. ঘাস-পাতা দিয়ে তৈরী ছাতাবিশেষ, টোকা। [বাং মাথা + লং]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «মাথাল» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU মাথাল


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA মাথাল

মাতুঃষ্বসা
মাতুল
মাতৃ
মাতোয়ালি
মাত্র
মাত্রা
মাত্সর্য
মাত্স্য
মাথ
মাথা
মাথি
মাথুর
মাদক
মাদল
মাদার
মাদারির খেল
মাদি
মাদুর
মাদুলি
মাদৃশ

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA মাথাল

অকাল
অন্তরাল
অশ্বপাল
অসকাল
অসামাল
অহ-মাল
আওহাল
আকাল
আড়াল
আতপ-চাল
আদ্যি.কাল
আবডাল
আলবাল
আলাল
আলো-চাল
আয়ুষ্কাল
ইন্তাকাল
ইস্তামাল
উড়াল
উত্তাল

Sinonimele și antonimele মাথাল în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «মাথাল» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA মাথাল

Găsește traducerea মাথাল în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile মাথাল din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «মাথাল» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

楣梁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

arquitrabe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Architrave
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

प्रस्तरपाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

عتب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

архитрав
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

arquitrave
270 milioane de vorbitori

Bengali

মাথাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

architrave
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

architrave
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Architrav
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

額縁
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

처마 도리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Architrave
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

khuôn cửa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

மதலைக்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

माथल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

sütun baş tabanı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

architrave
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

architraw
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

архітрав
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

arhitravă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

επιστήλιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

argitraaf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

FODER
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

architrave
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a মাথাল

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «মাথাল»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «মাথাল» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre মাথাল

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «মাথাল»

Descoperă întrebuințarea মাথাল în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu মাথাল și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Sucaẏanī
গন্ড ডিজায়ে নরম-জলে, কি জানীন আম্পিস করে গেল তোরে মরণ-ব্যথার ছলে ৷ ”ক্ষণপরে মোরে ডাৰীকয়া কহিল-“আমার কবর গার *ন্দামর্মির মাথার “মাথাল” খানীনরে ঝহ্লাইয়া ৰীদও বার ৷” সেই সে মাথাল পাঁচয়া গর্টিলয়া ৰীমশেছে মাটির সনে, পরাণের ব্যথা মরে নাক সে যে ...
Jasīmauddīna, 1961
2
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
চক্রপাণি কিন্তু এই পার্থক্যের বিলোপ সাধন করিয়াছেন। ইনি মৃগের্বারু (মাথাল) ও গবাক্ষী ( রাখালশশা ) শব্দে একই উদ্ভিদ বুঝাইয়াছেন “মৃগের্বারুঃ গোরক্ষককটী,” (ভানুমতী স্থঃ ৩৯ অঃ)। “গবাক্ষী গোরক্ষককটী”—(ভানুমতী স্থঃ ৩৬ অঃ “অজগন্ধাজশৃঙ্গীচগবাক্ষী” ...
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1908
3
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা440
বড়, বিস্তর, অধিক, অনেক, বৃহৎ, স্থূল, মহা, অ তিডাগর, গুরু, প্রধান, মহৎ, প্রসিদ্ধ, ভারী, সরদার, মাথাল, মান্য, পূজ্য, অচ্চনীয়, সম্ভান্ত, আদর্য্য, ত্রাস হয় যাহাকে বা যা হাতে, আশ্চর্য, অদ্ভুত, অপরূপ, চমৎকার,উচ্চপদস্থ, বড় শক্তি মান, সাধারণ, প্রবল, সব্বত্রমান্য, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
4
মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):
আমি হাত দশেক দূরত্ব বজায় রেখে মাথায় মাথাল দিয়ে সাধারণ কৃষকের বেশে তাকে অনুসরণ করছিলাম। তখন রাতের শেষ প্রহর। চৌগাছা পার হয়ে পূর্বদিকে ইছাপুর, রোস্তমপুর, হেনাই কুণ্ড মাড়ুয়া গ্রামগুলো অতিক্রম করলাম। শত্রুপক্ষের কোনো দর্শন পেলাম না। গ্রামে যে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010
5
অপূর্ব পৃথিবী (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
মাথাল মাথে লাঙ্গল কাঁধে রোগগ্রস্থ এক অসহায় কৃষকের জীর্ণ কুটিরের বউ হয়ে থাকতে হত। এতোদিন অনেকগুলো পুষ্টিহীন ছেলে মেয়ের জন্ম দিয়ে অকালেই যৌবন না আসতেই প্রৌড়ত্বে পদার্পণ করতে হত। একবার ভেবে দেখ বাঙ্গালার সেই অসহায় নারীর করুণ জীবনের ছবির কথা ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
6
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
প্রধনে, ; capian leller, (কান কথয়ে যে অদে]ক্ষর বড় লেখা ষায় তাহা Capital, r. oriyinal stock qfa trader, q§fi, মুলধন ; upper part of a pillar, =Ecgz_r মাথাল : vlli*fcil.I/» রাজধানী Capitalist, s. মহুডোন, কষ্ট্রদাতা Capitally, ad. উত্তমরূহ প ; vu]'ilally 60"q:icled, ...
William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869
7
Journal of Travels in India
গাংনi *শু২গু ধাভস খু২ গ্রী২সগণ্ড ০৭ সাংধগু গস।২৭ শা২uণ গণগু শtwং! অখান &াস ৭ খুথবু২ গ্রংiসগু ০৭ সt*ধ গুণi নখ। ওগুt৭৭t vu৭ ৮u৫।খু২ **g২ গু২।২৭।নগু গস।২থগুন সেttf ঋধষ্ঠ, ৭৭খ শু*8থ। শাণeti ধীএik v{lovi gt১।গ ৭৮ ওসীল সধ18৮u৫৭ ৭৭।গ শা০ut ৫৭- নস৭ঞ্জ মাথাল হাঃ ০৭।খু৩ {।} ...
Ardsher Frāmjī Mus, 1871
8
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
তাদের পাশে রয়েছে তিনটি মাথাল ও তিনখানি ধারাল কাস্তে। আর তাদের সামনে ছোটো এক বালতি টলটলে জল হাতে দাঁড়িয়ে দশ-বারো বছরের একটি কালো মেয়ে। তার কোমর থেকে হাঁটুর খানিকটা নীচে অবধি একখানি দেখছে। তরকারিটা বোধহয় লংকা-হলুদ-পেয়াজ রশুন দিয়ে ...
Khagendranath Mitra, 2014
9
Essential 120000 English-Bengali Words Dictionary: - পৃষ্ঠা230
... 6074 architecture স্থাপত্য 6075 architectures আর্কিটেকচারের 6076 architrave মাথাল 6077 architraves architraves 6078 archival মহাফেজখানায় 6079 archive আর্কাইভ 6080 archived সংরক্ষণাগার 6081 archiver Archiver 6082 archivers Archivers ...
Nam Nguyen, 2014
10
Jasīmauddīna, 1904-1976
... ও দেশী শবদ ইনপুণেব্রুর সক্ষে ব্যবহার করলেও জনীমউদৃনীনের কবি-ভাযার মৌল পবণতা নাগরিক কথারীতির অনুসারী ৷ “সান“দ্ধানুম“, “নওস৷“, (রাখাল ছেলে) ; “নাও“, “কেঁড়ী“, “আন্ধার“, “সপ“, “বাজান“, “আথাল“, “মাথাল“, “ভেস্ত নাজেল“ (কবর) ; “বেধুল“,“অড়েব“ (পরী জননী) “আখা“ ...
Muhammada Idarisa Ālī, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «মাথাল»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul মাথাল în contextul următoarelor știri.
1
বোরোর বাম্পার ফলন হাসি নেই কৃষকের মুখে : ন্যায্য দাম পাচ্ছেন না কৃষক …
আগে শ্রমিকরা হাটে-বন্দরে কাস্তে হাতে মাথাল মাঠে বসে থাকত আগাম শ্রম বিক্রির জন্য। এখন আর তা হচ্ছে না। গত কয়েক বছর ধান-পাট কাটার জন্য ক্ষেতমজুরদের দারুণ চাহিদা। শ্রমিক খুঁজতে দালালের স্মরণাপন্ন হতে হচ্ছে নওগাঁ, জয়পুরহাট, বগুড়া, রংপুর, রাজশাহী ও দিনাজপুর এলাকায়। আগে কুড়িগ্রাম, নীলফামারী, গাইবান্ধা এলাকা থেকে ক্ষেত মজুরেরা ... «দৈনিক সংবাদ, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. মাথাল [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/mathala>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe