Descarcă aplicația
educalingo
Aufgebot

Înțelesul "Aufgebot" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AUFGEBOT

für mittelhochdeutsch ūfbōt, zu ↑aufbieten.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AUFGEBOT ÎN GERMANĂ

A̲u̲fgebot [ˈa͜ufɡəboːt]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFGEBOT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFGEBOT ÎN GERMANĂ?

Definiția Aufgebot în dicționarul Germană

un anunț publicat enumerat despre căsătoria intenționată a unei perechi de apeluri în justiție pentru cereri de despăgubire, apel de dreapta pentru serviciul de arme; Atenție la serviciul militar Comandamentul de a se angaja în îndeplinirea îndatoririlor generale. un număr enumerat de rare GrammatikPlural.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFGEBOT

Angebot · Beratungsangebot · Bildungsangebot · Freizeitangebot · Großaufgebot · Höchstgebot · Immobilienangebot · Informationsangebot · Kaufangebot · Leistungsangebot · Mindestgebot · Platzangebot · Produktangebot · Reinheitsgebot · Serviceangebot · Sonderangebot · Sportangebot · Stellenangebot · Studienangebot · Warenangebot

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFGEBOT

Aufgeber · Aufgeberin · aufgebläht · aufgeblasen · Aufgeblasenheit · Aufgebotsschein · Aufgebotsverfahren · aufgebracht · Aufgebrachtheit · aufgedonnert · aufgedreht · Aufgedrehtheit · aufgedruckt · aufgedunsen · Aufgedunsenheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFGEBOT

Arbeitsangebot · Gegenangebot · Internetangebot · Jobangebot · Kulturangebot · Last-minute-Angebot · Lehrangebot · Mehrgebot · Onlineangebot · Pauschalangebot · Polizeiaufgebot · Programmangebot · Staraufgebot · Unterhaltungsangebot · Verkaufsangebot · Weiterbildungsangebot · Zusatzangebot · Überangebot · Übergebot · Übernahmeangebot

Sinonimele și antonimele Aufgebot în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUFGEBOT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Aufgebot» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Aufgebot» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUFGEBOT

Găsește traducerea Aufgebot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Aufgebot din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Aufgebot» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

预告
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

amonestaciones
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

banns
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

विवाह की सूचना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إعلان عن الزواج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

оглашение предстоящего бракосочетания
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

proclamas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বিবাহসম্বন্ধে গির্জা কর্তৃক প্রচারিত বিজ্ঞপ্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

bans de mariage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pengumuman perkawinan di gereja
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Aufgebot
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

banns
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

결혼 예고
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

banns
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lời rao
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மந்திரங்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

होऊ घातलेल्या विवाहाची चर्च मध्ये केलेली जाहीर घोषणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

evlenme ilânı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

pubblicazioni matrimoniali
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zapowiedzi ślubne
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

оприлюднення майбутнього одруження
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

anunț de căsătorie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αγγελτήριο γάμων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gebooie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lysning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lysingen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Aufgebot

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFGEBOT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Aufgebot
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Aufgebot».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Aufgebot

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFGEBOT»

Descoperă întrebuințarea Aufgebot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Aufgebot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geschichte des Königl. Preuss. 6. Husaren-Regiments ehedem ...
Aufgebot l. C. O. vom I«. Oct. 1853 mit dem Charakter als Rittm. und der Erlaubniß zum Tragen seiner bisherigen Uniform mit dem für Verabschiedete vorgeschriebenen Abzeichen bewilligt. Rittm. im 2. Aufgebot v. Olszewskv, den 24. Jan.
Ernst zur Lippe-Weissenfeld, 1860
2
Ich war Hitlers letztes Aufgebot: Meine Erlebnisse als ...
Das letzte Aufgebot der Nazis gegen Kriegsende bestand zum Teil aus Kindern. Eines davon ist der Hamburger Günter Lucks, Jahrgang 1928.
Günter Lucks, 2010
3
Amtsblatt der Regierung in Potsdam
'Aufgebot von Hypotheken < Documcnten «ud Posten. KreiS «Ger.» Commiff. Oderberg. 65h. 732. 820. , > ^ , <« Ä^ - ^ ^ ""> — KreiS. Gericht Orrelsbnrg. 9«2. ' — KreiS. Gericht Potsdam. 4. 82. 179. 279., .300. 322. 355. 595. «85. 786. — Kreis.
Potsdam (Regierungsbezirk), 1870
4
Amtsblatt der Regierung zu Aachen
September 1814 vor der priesterlichen Trauung das bürgerliche Aufgebot publicirl werden muß, die Nichtvollziehung des bürgerlichen Ehealtcs zur Warnung des Publikums bekannt z>: machen , wonächst es der? betreffenden Parteien ...
Aix-la-Chapelle (government district)., 1833
5
Die Landesgesetze des Herzogthums Sachsen-Coburg in der ...
Ehe — Aufgebot. — Auch ein Ausländer, wel» cher im Herzogthum Gotha getraut sein will, muß sich in dem Pfarreibezirk seiner Heimath aufbieten lassen. Hat aber ein Ausländer im Herzog» thum Gotha seinen festen Wohnort und sich langer ...
Gotha (Germany), 1867
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Aufgebot, das, das Aufgebieten und das Aufbieten, 1) das Gebot oder der Befehl auf zu sein oder aufzustehen und sich einzufinden. Daß der Consul unterwegen ein Aufgebot ausschicket, damit er verkündet eine Versammlung, die neuen ...
Christian Wurm, 1859
7
Gesetz über das Verfahren in Familiensachen und in den ...
Kommentar Peter Bassenge. langen kann, wenn er für seinen Anspruch einen vollstreckbaren Schuldtitel erlangt hat. 2Das Aufgebot ist dem Eigentümer des Grundstücks oder des Schiffes oder Schiffsbauwerks von Amts wegen mitzuteilen .
Peter Bassenge, 2009
8
System der Preuss: Allgemeinen Gerichtsordnung nach Gesetz ...
II I. Aufgebot der unbekannten RealprLtendenten zum Zweck der Berichtigung des Beschtilels resp. Sicherung gegen die rei vIvgiLätio 4M— 563 N. Aufgebot der Inhaber noch nicht getilgter fälliger oder kündbarer Hypothekenposten behufs ...
... Reusch, 1856
9
Kommentar zu Luthers Katechismen
Das Aufgebot als weltlich-geistlicher Vollzug innerhalb des einen Corpus Christianum Das kirchliche Aufgebot bildete sich in einem jahrhundertelangen Prozeß heraus. Schon Ignatius von Antiochia schrieb an Polykarp (5,2): „Es ziemt sich, ...
Albrecht Peters, Gottfried Seebass, 1994
10
Allgemeines Landrecht für die Preussischen Staaten
1Z7. Zwischen Personen fremder im Staate geduldeter Religionen, wird die Vollziehung einer vollgültigen Ehe lediglich nach den Gebräuchen ihrer Religion beurtheilt. A»sgebot. §. 1Z8. Das Aufgebot muß vor der Trauung hergehn. §. 1 Z9 .

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFGEBOT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Aufgebot în contextul următoarelor știri.
1
Polizei mit massivem Aufgebot auf Rocker-Treffen vorbereitet
Magdeburg (dpa/sa) - Die Magdeburger Polizei hat sich am Samstag mit einem massiven Aufgebot auf ein Treffen der Rockergruppe Bandidos vorbereitet. «DIE WELT, Iul 16»
2
Buffon führt Aufgebot der Azzurri an
Angeführt von Kapitän und Torwart Gianluigi Buffon wird das 23-köpfige Aufgebot der italienischen Nationalmannschaft für die EURO 2016 in Frankreich (10. «sport.de, Mai 16»
3
sp-Fußball-EM-2016-Belgien-Aufgebot-Meldung: De Bruyne führt ...
Der frühere Bundesliga-Star Kevin de Bruyne führt das Aufgebot des Mitfavoriten Belgien für die Fußball-Europameisterschaft in Frankreich (10. Juni bis 10. «DIE WELT, Mai 16»
4
Roman Neustädter im russischen EM-Aufgebot
Roman Neustädter vom Bundesligisten Schalke 04 gehört zum endgültigen russischen Aufgebot für die EM-Endrunde in Frankreich (10. Juni bis 10. Juli). «sport.de, Mai 16»
5
Fußball EM: Bundesligaprofis Pekarik und Svento im endgültigen ...
Zum 23-köpfigen Aufgebot gehören der Berliner Peter Pekarik und der Kölner Dusan Svento. "Ich habe gesehen ... Das endgültige EM-Aufgebot der Slowakei:. «Handelsblatt, Mai 16»
6
Tennis Olympia: Trotz Doping-Suspendierung: Scharapowa im ...
Das endgültige Aufgebot muss bis zum 6. Juni eingereicht werden. Scharapowa war bei den Australian Open im Januar mit der zu diesem Zeitpunkt verbotenen ... «Handelsblatt, Mai 16»
7
Hockey Olympia: Hockey-Frauen: Mülders mit verjüngtem Aufgebot ...
Mit Kristina Reynolds steht lediglich eine Torhüterin im deutschen Aufgebot, Yvonne Frank könnte wie Mittelfeldspielerin Katharina Otte in einem Verletzungs- ... «Handelsblatt, Mai 16»
8
Fußball EM: Schalker Neustädter im russischen EM-Aufgebot
Moskau (SID) - Roman Neustädter vom Fußball-Bundesligisten Schalke 04 gehört zum russischen Aufgebot für die EM-Endrunde in Frankreich (10. Juni bis 10. «Handelsblatt, Mai 16»
9
Fußball : Mavraj und Abrashi in Albaniens vorläufigem EM-Aufgebot
FC Köln und Mittelfeldspieler Amir Abrashi von Aufsteiger SC Freiburg stehen im vorläufigen Aufgebot von Neuling Albanien für die Fußball-EM in Frankreich. «Handelsblatt, Mai 16»
10
Fußball EM: Schweiz mit elf Bundesliga-Legionären im vorläufigen ...
Bern (SID) - Elf Bundesliga-Legionäre stehen im vorläufigen 28-köpfigen Aufgebot der Schweizer Fußball-Nationalmannschaft für die Europameisterschaft in ... «Handelsblatt, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aufgebot [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufgebot>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO