Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Aufgedrehtheit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUFGEDREHTHEIT ÎN GERMANĂ

Aufgedrehtheit  [A̲u̲fgedrehtheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFGEDREHTHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFGEDREHTHEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Aufgedrehtheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Aufgedrehtheit în dicționarul Germană

cranked la fel. aufgedrehte Art.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Aufgedrehtheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFGEDREHTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFGEDREHTHEIT

Aufgeblasenheit
Aufgebot
Aufgebotsschein
Aufgebotsverfahren
aufgebracht
Aufgebrachtheit
aufgedonnert
aufgedreht
aufgedruckt
aufgedunsen
Aufgedunsenheit
aufgehen
aufgehoben
aufgeien
aufgeigen
aufgeilen
aufgeklärt
Aufgeklärtheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFGEDREHTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Sinonimele și antonimele Aufgedrehtheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUFGEDREHTHEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Aufgedrehtheit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Aufgedrehtheit

Traducerea «Aufgedrehtheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUFGEDREHTHEIT

Găsește traducerea Aufgedrehtheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Aufgedrehtheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Aufgedrehtheit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

兴奋的感觉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sentimientos excitados
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Excited feelings
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उत्साहित भावनाओं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مشاعر متحمس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Возбужденные чувства
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sentimentos de excitação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উত্তেজিত অনুভূতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sentiments d´excitation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perasaan teruja
190 milioane de vorbitori

Germană

Aufgedrehtheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

興奮した気持ち
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

흥분의 감정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

raos bungah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cảm xúc vui mừng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உற்சாகமாக உணர்வுகளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उत्सुक भावना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Heyecanlı duygular
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

eccitazione,
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wzbudzone uczucia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

збуджені почуття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sentimente excitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συγκινημένος συναισθήματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

opgewonde gevoelens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Upphetsad känslor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

spent følelser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Aufgedrehtheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFGEDREHTHEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Aufgedrehtheit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Aufgedrehtheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Aufgedrehtheit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUFGEDREHTHEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Aufgedrehtheit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Aufgedrehtheit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Aufgedrehtheit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFGEDREHTHEIT»

Descoperă întrebuințarea Aufgedrehtheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Aufgedrehtheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Imaginationen - Heilsame Bilder als Methode und ...
Ich kenne bestenfalls eine zweite, noch bessere, um stressige Aufgedrehtheit und Gedanken- flut tatsächlich zur Ruhe zu bringen. Als »Abrahams Schoß« geht diese aber noch ein Stück weiter über unseren »normalen« zwischenmensch- ...
Helmut Kuntz, 2014
2
Schattenlichter: Roman
Ihre Bedrücktheit stand in krassem Gegensatz zu Sharkeys Aufgedrehtheit, der sich die Zeit mit einer seiner Lieblingsbeschäftigungen vertrieb: Er pfiff die größten Hits aus der Filmmusik von Maria Montez. Nach einigen Kilometern wandte ...
Theodore Roszak, 2009
3
Böse Welt: Kurzgeschichten
Unseraller Unbedarftheit in dieser Materie,meinekünstliche Aufgedrehtheit undallerlei andere Imponderabilien machten darausflugseine ausgesprochen unterhaltsame Gaudi. Inmitten des Gelächters von aktiven und passiven Teilnehmern ...
Charles Keller, 2013
4
Checkliste Psychiatrie und Psychotherapie
Unruhe und Aufgedrehtheit bis zur Enthemmung. Aggressivität.. • Körperlich: Tachykardie, Arrhythmie, Hypertonie, Kreislaufdysregulation, Mydriasis, Brechreiz, Mundtrockenheit, Hyperthermie, Tremor, Kopfschmerzen, Nystagmus, Ataxie, ...
Theo R. Payk, Martin Brüne, 2013
5
Das Großelternbuch: Ideen, Tipps und Anregungen für ...
IndenKlassen sorgenKinder, die wenig Erfahrung mit Rücksichtnahme und dem LösenvonKonflikten haben,füreinen rauen Ton,für ein Klimaständiger Aufgedrehtheit,die schnell in Gereiztheit und Aggressivität umschlägt. Sie sehen: Die ...
Eva Meinerts, 2012
6
Pilgerspuren: Palzkis siebter Fall
Ritterburg auf, damit er nachher gleich mit seinem Bruder spielen konnte. Alle Erklärungsversuche, dass dies nicht funktionieren werde, ignorierte er. Und Melanie, ja, das war nicht so einfach. Sie nervte uns alle durch ihre Aufgedrehtheit und ...
Harald Schneider, 2012
7
Blutspur: Die Rachel-Morgan-Serie 1 - Roman
Ich biss mir auf die Lippe. »Würdest du mir bitte den Rücken frei halten, Jenks?«, fragte ich unsicher, und mein Magen rebellierte. Der Pixie musste das leichte Zittern in meiner Stimme gehört haben, denn er vergaß seine Aufgedrehtheit und  ...
Kim Harrison, 2012
8
Akupressur für emotionale Probleme: Selbsthilfe bei Trauma, ...
Angst kann zu einem »Lebensstil« werden, dessen Kennzeichen Muskelverspannungen, Kopfschmerzen, Magen-Darm-Beschwerden, ein Gefühl des Gerädertseins, Schlaf- und Konzentrationsstörungen, Unruhe oder Aufgedrehtheit, ...
Michael Reed Gach, Beth Ann Henning, 2009
9
Du verschwindest: Roman
Aber einmal mehr kann man nicht wissen, wiees in seinem inneren Durcheinander aus Depressionen, Antidepressiva, unzeitiger Aufgedrehtheit und mangelndem Einfühlungsvermögen aussieht. Mein Blick wandert aus dem Esszimmer ins ...
Christian Jungersen, 2014
10
Diaries part two: Autumn falls
Das war neben der Gefühlskälte und der Aufgedrehtheit einer der großen Nachteile. Danach ginges ihm besser. Nicht gefühlsmäßig besser. DochdieWirkungen deslangsamen Abbaus warenerstmal beseitigt. Er war rastlos . Schlaflos. Weitere ...
Colin Warner, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFGEDREHTHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Aufgedrehtheit în contextul următoarelor știri.
1
Kritik der FILMSTARTS.de-Redaktion Pets
... ebenfalls gelegentlich „Tom und Jerry“-Feeling auf, nur dass die Vollgas-Aufgedrehtheit hier mit geringen Verschnaufpausen fast über 90 Minuten anhält. «filmstarts, Iun 16»
2
Skandinavien rockt!
... Däne Kentauer macht mit elektronischen Elementen verzierten Soul-Pop á la James Blake - seine Spielfreude und Aufgedrehtheit erinnerte allerdings an den ... «Freie Presse, Iun 16»
3
Film "Freeheld": Letzter Wunsch: Gerechtigkeit
Auch hat die konfrontative Aufgedrehtheit des Aktivisten Goldstein vor allem die Funktion, die Schwere des Themas etwas auszubalancieren. Doch für einen ... «Tagesspiegel, Apr 16»
4
Berlinale - Mit "Genius" und "Soy Nero" zelebriert die Berlinale die ...
Es braucht die schwer erträgliche Aufgedrehtheit von Jude Law als Wolfe, um bei Colin Firth als Perkins die Fallhöhe zwischen Erwartung und Realität zu ... «Berliner Zeitung, Feb 16»
5
Jennylee - „Right On!“ (Album der Woche / Rezension)
„Right On!“ klingt nach: volle Kraft voraus! Aufgedrehtheit, Tatendrang. Dass dies alles in die Arbeit am Debütalbum von Jenny Lee Lindberg hereingespielt hat, ... «ByteFM Blog, Dec 15»
6
Fassbinder im Gallus-Theater - Kitschige Provokation und obszöne ...
In all dieser Aufgedrehtheit versteckt ein Leser seine Nase hinter dem Buch der Globalisierungskritikerin Naomi Klein. Und das Ehepaar, offensichtlich Gast der ... «Frankfurter Rundschau, Nov 15»
7
Band-Gründung und Einschulung
... hören, dass die Musik wirklich die „Quintessenz“ im Leben der LaLeLus ist, was bei allzu viel Comedy-Aufgedrehtheit manchmal nicht so recht deutlich wird. «WESER-KURIER online, Sep 15»
8
NDR 1 Radio MV mit neuer Morningshow
Ihm wohnte zwar schon immer eine notorische Aufgedrehtheit inne. Wenn man mit der jedoch klarkommt, sticht Marc Angerstein angenehm aus dem übrigen ... «radioforen.de, Iun 15»
9
Interview: Schulpsychologe über Tornado: Kinder reagieren anders
Im Allgemeinen können folgende Reaktionen auftreten: Rückzug, Aufgedrehtheit, starke Anhänglichkeit, Nervosität, Aufgeregtheit etc. Diese Reaktionen ... «Augsburger Allgemeine, Mai 15»
10
Die Analytik des Bösen - Das gefährliche Rendezvous der beiden ...
Aber dieser Aufgedrehtheit von Tom Lehrer hat Georg Kreisler etwas entgegenzusetzen, das in seiner provakanten Ruhe der Beobachtung genau das ist, also ... «ORF.at, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aufgedrehtheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufgedrehtheit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z