Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Aufgedunsenheit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUFGEDUNSENHEIT ÎN GERMANĂ

Aufgedunsenheit  [A̲u̲fgedunsenheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFGEDUNSENHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFGEDUNSENHEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Aufgedunsenheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Aufgedunsenheit în dicționarul Germană

umflarea aspectului. aufgedunsenes Aussehen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Aufgedunsenheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFGEDUNSENHEIT


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFGEDUNSENHEIT

Aufgebot
Aufgebotsschein
Aufgebotsverfahren
aufgebracht
Aufgebrachtheit
aufgedonnert
aufgedreht
Aufgedrehtheit
aufgedruckt
aufgedunsen
aufgehen
aufgehoben
aufgeien
aufgeigen
aufgeilen
aufgeklärt
Aufgeklärtheit
aufgeknöpft
aufgekratzt
Aufgekratztheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFGEDUNSENHEIT

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

Sinonimele și antonimele Aufgedunsenheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Aufgedunsenheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUFGEDUNSENHEIT

Găsește traducerea Aufgedunsenheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Aufgedunsenheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Aufgedunsenheit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

消肿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hinchazón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bloatedness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

bloatedness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

bloatedness
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вздутие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bloatedness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

bloatedness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ballonnement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kembung
190 milioane de vorbitori

Germană

Aufgedunsenheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

bloatedness
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

bloatedness
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bloatedness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bloatedness
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

bloatedness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

bloatedness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kabarmışlığın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

gonfiore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bloatedness
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

здуття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

burdușeală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

bloatedness
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

opgeblasenheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

uppblåsthet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

oppblåsthet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Aufgedunsenheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFGEDUNSENHEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Aufgedunsenheit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Aufgedunsenheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Aufgedunsenheit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUFGEDUNSENHEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Aufgedunsenheit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Aufgedunsenheit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Aufgedunsenheit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFGEDUNSENHEIT»

Descoperă întrebuințarea Aufgedunsenheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Aufgedunsenheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zentralblatt fuer innere medizin
Die Aufgedunsenheit ist übrigens unregelmäßig über den Körper vcrtheilt und auf beiden Seiten ungleich. Keine Störung der Sensibilität und der Sinnesorgane . Unter dem Einflüsse der Elektro- und Hydrotherapie gehen alle Beschwerden ...
2
Bönninghausens Physiognomik der homöopathischen Arzneimittel ...
[Br ,üppel Gedunsenheit des Gesichts, besonders unter den Augen mit tiefliegenden, blaurandigen Augen [TMA] Aufgeblasenes Gesicht mit Aufgedunsenheit unter den Augen (vergleiche APlS). (Aufgedunsenheit über den Augen und Husten ...
Raimund Friedrich Kastner, 2005
3
Weisheit der Wechseljahre: Selbstheilung, Veränderung und ...
Was tun bei Aufgedunsenheit? In den Wechseljahren kommt es zu einer Verlagerung in Richtung auf fettansammelnde Hormone (Kortisol und Insulin) und weg von fettmobilisierenden Hormonen (Östrogen und Wachstumshormone) .
Christiane Northrup, 2005
4
Schweizerische Monatschrift für praktische Medizin
heit das Nähere. Diese Aufgedunsenheit und Verfarbung liesse eher auf eine Zögerung des Austritts der Schultern, nach gebornem Kopf (Nabelschnur war nicht umschlungen) schliesscn , als auf einen erschwerten Geburtsmechanismus des ...
5
Lehrbuch der pathologischen Anatomie
Es gehört ferner hieher die Aufgedunsenheit der Lungen wie man solche nach Krankheiten, die mit unzulänglicher Injection der Lungen z. B. Cholera asiat., ausgebreitete Thrombose der Lungenarterie u. dgl. enden ; wie man solche nach  ...
Carl von Rokitansky, 1861
6
Die Salpetersäure innerlich gereicht als Heilmittel der ...
Immer sind auch die Handwurzelu ödematös aufgetrieben, und zeigt das Gesicht meist schon im Anfange der Krankheit eine schwer zu beschreibende , unserer Krank— heit, möchte ich glauben, fast eigenthiimliche Aufgedunsenheit, die den  ...
Valentin Hansen, 1843
7
Handbuch der homöopathischen Arzneimittellehre nach den ...
und bis auf die neueste Zeit herab genau revidirten Quellen der Pharmakodynamik und Therapie, dem gegenwärtigen Standpunkte der Homöopathie gemäss Karl Friedrich Gottfried Trinks. Aufgedunsenheit des Kopfes: Amm. carb., M. suhl, ...
Karl Friedrich Gottfried Trinks, 1848
8
Vorträge über die Erkenntniss und Behandlung der ...
Bei diesen letzteren war die Aufgedunsenheit des Gesichtes gewöhnlich durch mehrere Tage nach ausgeführtem Selbstmordversuche aufl'a'llig bemerkbar. Aufgedunsen zeigt sich sehr häufig das Gesicht bei epileptischen Geisteskranken, ...
Ludwig SCHLAGER, 1865
9
Schlaf Und Traum
... seelischen Functionen; gänzlicher Mangel bewirkt fieberhafte Zustände, Delirien und endlich den Tod. Aber auch hier herrscht die goldene Regel »Halte blass in allen Dingen. (pnqöiv. dyav)«: Schlafl'heit,. Aufgedunsenheit,. Schwere. des.
Paul Radestock
10
Die verborgene Sprache des Körpers: Was Krankheiten und ...
Aufgedunsenheit. Sie klammern sichan altenÄrger und versuchen, einen Schuldigen zu finden,Siefühlen sich alsOpfer, hoffnungslos und hilflos. Sie machensichzuviele Sorgen undhalten sichan Ängsten fest. Unablässige Selbstzweifel.
Inna Segal, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFGEDUNSENHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Aufgedunsenheit în contextul următoarelor știri.
1
Der Alterswahn
Sein Gesicht ist aufgedunsen, großporig und wie roher Leberkäse auf blasse Art rötlich schillernd. Die Aufgedunsenheit überdeckt Falten, deren Existenz ... «DIE WELT, Mai 16»
2
Können auch Männer ihre Tage bekommen?
Zudem käme es bei vielen Männern in einem bestimmten Zeitfenster auch zu Minderwertigkeitskomplexen, die sich im Gefühl der Aufgedunsenheit und dem ... «SAT.1, Nov 15»
3
Studie belegt: Auch Männer bekommen ihre "Tage"
... tritt es 10 bis 14 Tage vor der Periode auf und äußere sich in gesteigerter Essenslust, Müdigkeit, Unleidlichkeit und einem Gefühl der Aufgedunsenheit. «news.de, Nov 15»
4
Was tun gegen Stampfer?
Wenn Sie mit Ihren Unterschenkeln unzufrieden sind, haben wir ein paar Tipps für Sie, was Sie gegen Aufgedunsenheit tun können. Dort, wo die Wade auf die ... «Yahoo Lifestyle Deutschland, Nov 14»
5
Selbstdarsteller im Endstadium
... dessen "selbstzufriedene Aufgedunsenheit nicht mehr ins Bild" passen will; den Selbstdarsteller Andy Warhol, "der vor seinem Tod ungezählte 'letzte Bilder' ... «derStandard.at, Mar 13»
6
Stündlich ein Glas Wasser trinken
... Bett ein Glas Wasser trinken. • Aufgedunsenheit: Ist zu wenig Wasser da, versucht der Körper Gifte im Gewebewasser zu neutralisieren. Das schwemmt auf. «OÖNachrichten, Nov 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aufgedunsenheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufgedunsenheit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z