CE ÎNSEAMNĂ AUSJUDIZIEREN ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ausjudizieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția ausjudizieren în dicționarul Germană
În cazul asociației de protecție a chiriașilor, asociația de protecție a chiriașilor a permis excluderea judiciară a cauzei. vor dem obersten Gericht entscheiden lassenBeispieleder Mieterschutzverband ließ die Sache ausjudizierenein noch nicht ausjudizierter Fall.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ausjudizieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUSJUDIZIEREN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich judiziere aus
du judizierst aus
er/sie/es judiziert aus
wir judizieren aus
ihr judiziert aus
sie/Sie judizieren aus
Präteritum
ich judizierte aus
du judiziertest aus
er/sie/es judizierte aus
wir judizierten aus
ihr judiziertet aus
sie/Sie judizierten aus
Futur I
ich werde ausjudizieren
du wirst ausjudizieren
er/sie/es wird ausjudizieren
wir werden ausjudizieren
ihr werdet ausjudizieren
sie/Sie werden ausjudizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausjudiziert
du hast ausjudiziert
er/sie/es hat ausjudiziert
wir haben ausjudiziert
ihr habt ausjudiziert
sie/Sie haben ausjudiziert
Plusquamperfekt
ich hatte ausjudiziert
du hattest ausjudiziert
er/sie/es hatte ausjudiziert
wir hatten ausjudiziert
ihr hattet ausjudiziert
sie/Sie hatten ausjudiziert
Futur II
ich werde ausjudiziert haben
du wirst ausjudiziert haben
er/sie/es wird ausjudiziert haben
wir werden ausjudiziert haben
ihr werdet ausjudiziert haben
sie/Sie werden ausjudiziert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich judiziere aus
du judizierest aus
er/sie/es judiziere aus
wir judizieren aus
ihr judizieret aus
sie/Sie judizieren aus
Futur I
ich werde ausjudizieren
du werdest ausjudizieren
er/sie/es werde ausjudizieren
wir werden ausjudizieren
ihr werdet ausjudizieren
sie/Sie werden ausjudizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausjudiziert
du habest ausjudiziert
er/sie/es habe ausjudiziert
wir haben ausjudiziert
ihr habet ausjudiziert
sie/Sie haben ausjudiziert
Futur II
ich werde ausjudiziert haben
du werdest ausjudiziert haben
er/sie/es werde ausjudiziert haben
wir werden ausjudiziert haben
ihr werdet ausjudiziert haben
sie/Sie werden ausjudiziert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich judizierte aus
du judiziertest aus
er/sie/es judizierte aus
wir judizierten aus
ihr judiziertet aus
sie/Sie judizierten aus
Futur I
ich würde ausjudizieren
du würdest ausjudizieren
er/sie/es würde ausjudizieren
wir würden ausjudizieren
ihr würdet ausjudizieren
sie/Sie würden ausjudizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausjudiziert
du hättest ausjudiziert
er/sie/es hätte ausjudiziert
wir hätten ausjudiziert
ihr hättet ausjudiziert
sie/Sie hätten ausjudiziert
Futur II
ich würde ausjudiziert haben
du würdest ausjudiziert haben
er/sie/es würde ausjudiziert haben
wir würden ausjudiziert haben
ihr würdet ausjudiziert haben
sie/Sie würden ausjudiziert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausjudizieren
Infinitiv Perfekt
ausjudiziert haben
Partizip Präsens
ausjudizierend
Partizip Perfekt
ausjudiziert
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSJUDIZIEREN»
Descoperă întrebuințarea
ausjudizieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ausjudizieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Untersuchungen zur Praxis der Verfahren vor den ...
... ungünstigeren Ergebnis führten, als es durch ein Ausjudizieren des Falles
voraussichtlich zustandegekommen wäre, sowie in welcher Weise der Abschluss
solcher Vergleiche durch die Rückstellungskommissionen mitbeeinflusst wurde.
Thomas Olechowski, Christoph Gnant, 2004
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1998, 7; CH) - Vgl. jassen ausjudizieren A sw.V./hat: >(einen Rechtsstreit) vor
dem obersten Gericht entscheiden«: Es ist noch nicht ausjudiziert, ob der
arbeitswillige Ehegatte noch einmal in seine Heimat zurück muss, um von dort
neuerlich ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
News: Politik, Geld, Szene, Leute
Jedenfalls kündigen Goldis Berater Federer und Ratschiller nun eine „schärfere
Gangart" an. „Jetzt", so Manager Federer, „wird's brutal!" Hat die FIS Angst? Ob
die FIS im Endeffekt das Ausjudizieren von Goldis Klagen wirklich riskieren will, ...
Wir werden ausjudizieren, ob es noch ein Menschenrecht ist, den eigenen FritZ:
Nein. Das wäre zu schnell gefolgert. Das österreichische Modell funktioniert nicht
mehr, weil wir inzwischen überwiegend im europäischen Rechtsrahmen ...
... ziehen und sich für Ermächtigungen an den Finanzminister entweder eine
einwandfreie verfassungsrechtliche Grundlage zu schaffen oder auf solche
Ermächtigungen zu verzichten; man will vielmehr das Problem „ausjudizieren“,
das heißt, ...
Durch die schwammige Formulierung der Gesetzesvorlage scheinen Konflikte
vorprogrammiert, denn im Prinzip läßt sich jede Nichtigkeit zu einer „wichtigen
Angelegenheit" aufblasen und vor Gericht ausjudizieren. Schon jetzt seien ...
7
Untersuchungen zur Praxis der Verfahren vor den ...
... ungünstigeren Ergebnis führten, als es durch ein Ausjudizieren des Falles
voraussichtlich zustandegekommen wäre, sowie in welcher Weise der Abschluss
solcher Vergleiche durch die Rückstellungskommissionen mitbeeinflusst wurde.
Franz-Stefan Meissel, Thomas Olechowski, Historikerkommission der Republik Österreich, 2004
8
LiLi, Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik
Gefragt wird: „Von wem gehen die Bestrebungen aus, unsere Sprache zu
verderben?, - wie im „Zerbroch- nen Krug" von Heinrich von Kleist, könnte aber
der, der diese Frage ausjudizieren muß, zuletzt auch als jener entlarvt werden,
der den ...
9
Und. Sonst. Noch. Aber: Texte II, 1991-1996
Von Musterprozessen und Ausjudizieren ist da die Rede. Und damit sind wir
gleich in Osterreich angelangt und beim Thema Verachtung. Lassen Sie mich
grammatikalisch-politisch beginnen. Achten ist ein duratives Verb. Ein
Zustandsverb ...
Marlene Streeruwitz, 2000
10
Der Zeit ihre Kunst, der Kunst ihre Freiheit, der Freiheit ...
In einer zweiten Phase hat sich dieser ganze Prozeß von der Justiz in die Medien
verlagert. Vielleicht hat die Justiz allmählich kapiert, wir können das nicht maßlos
ausjudizieren, sonst machen wir aus der Freiheit der Kunst ein Verbotsgesetz.
Gerhard Ruiss, Interessengemeinschaft Österreichischer Autoren, 1989
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSJUDIZIEREN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
ausjudizieren în contextul următoarelor știri.
Heta-Schuldenschnitt: "Das Risiko, vor dem wir uns am meisten ...
Sollten sich tatsächlich Gläubiger finden, die die Causa via Gutachten ausjudizieren wollen, sehe man dem Ergebnis entspannt entgegen, heißt es aus dem ... «WirtschaftsBlatt.at, Apr 16»
San Bernardino: FBI knackt Smartphone von Attentäter
Ist das denn nicht immer so? Da gibt's nichts zum ausjudizieren! ... Warum hat man das nicht für die Zukunft ausjudiziert? Alle total verkommen auf diesem ... «DiePresse.com, Mar 16»
Grüner Widerstand gegen FPÖ-Bürgermeister in Hohenems
Bernhard Amann: "Wir wollen mit unserem Antrag mehr Demokratie in die Stadtvertretung bringen." Egger gibt sich gelassen und will die Sache "ausjudizieren ... «derStandard.at, Ian 16»
Startseite > Themen > Justiz > Hetze im Internet: Zehn Verfahren ...
Unsere Medienanwältin und Rechtsexpertin Maria Windhager will konkrete Fälle aufklären, aber auch ausjudizieren, das heißt vor dem obersten Gericht ... «gruene.at, Nov 15»
Spar zu 30 Millionen Euro Kartellstrafe verdonnert
Stattdessen wollte man die Sache ausjudizieren und für den gesamten Lebensmittelhandel Rechtssicherheit schaffen. Dieses Vorhaben ist nun gescheitert. «DiePresse.com, Oct 15»
Karstadt-Eigner im Visier der Justiz: Staatsanwaltschaft ermittelt ...
Laut einem vertraulichen Sitzungsprotokoll des Gemeinderats soll Benko 250.000 Euro für den Verzicht auf ein „Ausjudizieren des Vorkaufsrechts“ angeboten ... «WirtschaftsWoche, Mai 15»
Deal in Lech
„Wir verzichten aufs Ausjudizieren“, erklärte Bürgermeister Ludwig Muxel damals gegenüber den Vorarlberger Nachrichten. Andeutungen, wonach Benko der ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Apr 15»
HCB-Kalk „muss nicht in Kärnten“ verbrannt werden
Geiger: „Da gibt es unterschiedliche Rechtsmeinungen, die wir derzeit nicht ausjudizieren.“ Weiters steht die Donau Chemie zur Verbrennung, sie sei die ... «ORF.at, Mar 15»
Neos: "Hypo-U-Ausschuss ohne Hypo-Akten ist absurd"
Hable hätte es darauf ankommen und diese Frage vom Verfassungsgerichtshof ausjudizieren lassen. Außerdem betont er, dass es sich dabei nicht nur um eine ... «DiePresse.com, Feb 15»
Österreich beim Europäischen Menschengerichtshof verklagt
Wie kommen wir dazu, dass wir auf unsere Kosten ausjudizieren lassen müssen, ob nun die Jugendwohlfahrtsbehörden in Österreich in ... «Bizeps Info, Ian 15»
