Înțelesul "auskaufen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA AUSKAUFEN ÎN GERMANĂ

auskaufen  [a̲u̲skaufen]

CE ÎNSEAMNĂ AUSKAUFEN ÎN GERMANĂ?

Definiția auskaufen în dicționarul Germană

Cumpărați goluri în numerar de la o poziție, reprimați poziția. Cumpărați vorbe goale.

leer kaufen gegen Geld aus einer Stellung, Position verdrängen nutzen. leer kaufenGebrauchumgangssprachlich.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUSKAUFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kaufe aus

du kaufst aus

er/sie/es kauft aus

wir kaufen aus

ihr kauft aus

sie/Sie kaufen aus

Präteritum

ich kaufte aus

du kauftest aus

er/sie/es kaufte aus

wir kauften aus

ihr kauftet aus

sie/Sie kauften aus

Futur I

ich werde auskaufen

du wirst auskaufen

er/sie/es wird auskaufen

wir werden auskaufen

ihr werdet auskaufen

sie/Sie werden auskaufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgekauft

du hast ausgekauft

er/sie/es hat ausgekauft

wir haben ausgekauft

ihr habt ausgekauft

sie/Sie haben ausgekauft

Plusquamperfekt

ich hatte ausgekauft

du hattest ausgekauft

er/sie/es hatte ausgekauft

wir hatten ausgekauft

ihr hattet ausgekauft

sie/Sie hatten ausgekauft

Futur II

ich werde ausgekauft haben

du wirst ausgekauft haben

er/sie/es wird ausgekauft haben

wir werden ausgekauft haben

ihr werdet ausgekauft haben

sie/Sie werden ausgekauft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kaufe aus

du kaufest aus

er/sie/es kaufe aus

wir kaufen aus

ihr kaufet aus

sie/Sie kaufen aus

Futur I

ich werde auskaufen

du werdest auskaufen

er/sie/es werde auskaufen

wir werden auskaufen

ihr werdet auskaufen

sie/Sie werden auskaufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgekauft

du habest ausgekauft

er/sie/es habe ausgekauft

wir haben ausgekauft

ihr habet ausgekauft

sie/Sie haben ausgekauft

Futur II

ich werde ausgekauft haben

du werdest ausgekauft haben

er/sie/es werde ausgekauft haben

wir werden ausgekauft haben

ihr werdet ausgekauft haben

sie/Sie werden ausgekauft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kaufte aus

du kauftest aus

er/sie/es kaufte aus

wir kauften aus

ihr kauftet aus

sie/Sie kauften aus

Futur I

ich würde auskaufen

du würdest auskaufen

er/sie/es würde auskaufen

wir würden auskaufen

ihr würdet auskaufen

sie/Sie würden auskaufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgekauft

du hättest ausgekauft

er/sie/es hätte ausgekauft

wir hätten ausgekauft

ihr hättet ausgekauft

sie/Sie hätten ausgekauft

Futur II

ich würde ausgekauft haben

du würdest ausgekauft haben

er/sie/es würde ausgekauft haben

wir würden ausgekauft haben

ihr würdet ausgekauft haben

sie/Sie würden ausgekauft haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

auskaufen

Infinitiv Perfekt

ausgekauft haben

Partizip Präsens

auskaufend

Partizip Perfekt

ausgekauft

TRADUCEREA AUSKAUFEN

Găsește traducerea auskaufen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile auskaufen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «auskaufen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 买断
• Traducător din Germană - Spaniolă: comprar la parte
• Traducător din Germană - Engleză: buy out
• Traducător din Germană - Hindi: खरीद
• Traducător din Germană - Arabă: شراء من
• Traducător din Germană - Rusă: выкупать
• Traducător din Germană - Portugheză: comprar fora
• Traducător din Germană - Bengali: কিনে
• Traducător din Germană - Franceză: racheter
• Traducător din Germană - Malaeză: membeli
• Germană: auskaufen
• Traducător din Germană - Japoneză: 買収
• Traducător din Germană - Coreeană: 매점
• Traducător din Germană - Javaneză: tuku metu
• Traducător din Germană - Vietnameză: mua hết
• Traducător din Germană - Tamilă: வெளியே வாங்க
• Traducător din Germană - Marathi: खरेदी
• Traducător din Germană - Turcă: tüm hisselerini ele geçirmek
• Traducător din Germană - Italiană: buy out
• Traducător din Germană - Poloneză: wykupić
• Traducător din Germană - Ucraineană: викуповувати
• Traducător din Germană - Română: cumpăra
• Traducător din Germană - Greacă: εξαγοράσει
• Traducător din Germană - Afrikaans: koop uit
• Traducător din Germană - Suedeză: köpa ut
• Traducător din Germană - Norvegiană: kjøpe ut

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSKAUFEN»

Descoperă întrebuințarea auskaufen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu auskaufen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Daher die Zluskappung. AusVsrgen, verb. reg. veutr. mit haben, aufhören zu karge». Nun hat er ausgekarget, von einem verstorbenen Gcitzigcn. Auskaufen, verd. reg. act. >>Einen auekaufen, ihm alle seine Waare absai'fen. Hierher gehöret ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Auskaufen, V. trs. r) Einen auskaufen, ihm alle Waaren abkaufen. Die Zeit auskaufen, sie durchaus wohl benützen, anwenden. Die Gelegenheit auskaufen, sich derselben sorgfältig bedien,'». 2) X Einem andern Käufer zuvorkommen.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...

Auskaufen , verb. reg. s6r, 1) Eimn auskaufen, ihm alle seine Waare abkaufen. 2) Einem andern Käufer zuvor komme«, im gemeine» Leben, Einem eine Waare, ein Haus u. s. f. auskaufen, eine Sache kaufen, um welche ein anderer fchon ...

Johann Christoph Adelung, 1793

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Auskaufen, V. trs. l) Einen auskaufen, ihm alle Waaren abkaufen. Die Zeit auskaufen, sie durchaus wohl benutzen, anwenden. Die Gelegenheit auskaufen, sich derselben sorgfältig bedienen. 2) X Einem andern Käufer zuvorkommen.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Biblisches u. emblematisches Wörterbuch, dem Tellerischen ...

Alles vergossene Blut- soll über die Verächter IEsu kommen Matth. 23, 35. aber das vergossene B!ut IEsu ist den Gläubigen das Höchste Matth. 26, 28. Marc. 14 , 24. Auskaufen , b<x^ar22ein. Solle man die Zeit ; eine Sache, die eines andern ...

Friedrich Christoph Oetinger, 1776

Repertorium Reale Practicum Iuris Privati Imperii ...

Also ist eine c«nluetu<Zo in der Mark, daß die Junkern ihre Bauren nicht können absetzen oder auskaufen, es were dann, daß der Junker selbest wolle den Hoff bewohnen, alsdenn muß er den Bauren den wahren werth dafür geben, und ...

‎1753

Vollständige Grammatik der neuhochdeutschen Sprache

... eine Stadt entsetzen, statt: die Feinde entsetzen, einen vertreten, statt: die Stelle vertre, ten, einen auskaufen, statt: die Waaren auskaufen, die Zeit auskaufen, statt: Wortheil auskaufen, <jie»> ^i5p«nere, d. i. feine Theile in Ordnung bringen, ...

Heinrich Bauer, 1833

Sammlung auserlesener teutschen Landesgesetze welche das ...

... da auch sich zugetragen, daß Edelleute oder sonstige Gutsbesitzer, Bauern auskaufen, und die Aecker unter den herrschaftlichen Pflug gezogen, dieses aber Seine Königliche Majestät auf keine Weise gestatten, vielmehr durchaus wollen, ...

Johann Heinrich Ludwig Bergius, Johann Beckmann, 1789

Praktische Vorbereitungen zu Hochzeit- und Leichenpredigten ...

ä. Wir. müssen. jeden. Zeitpunkt. auskaufen. «. i. Gegenwart und Zukunft stehen in der genau« sien Verbindung — das künftige Leben ist Folge und Fortsetzung des gegenwäitigen— der Mensch bringt gleichsam seinen Himmel oder seine ...

Johann Simon Rehm, 1807

Friderich der Zweite, Von Gottes Gnaden, Herzog zu ...

Februar 1780 aufs neue eingeschärfte General-Rescript, wonach das Auskaufen der Hafenbälge zum Wieder-Verkauf ausser Lands verboten worden, nicht überall gehörig beobachtet, und daß besonders von den Juden und Rauchhändlern ...

‎1802

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSKAUFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul auskaufen în contextul următoarelor știri.

Ist Trunkenheit eine legitime Entschuldigung?

Sie wollte sich für $100.000 auskaufen, Mercier weigerte sich jedoch auf dieses Angebot einzugehen. In einem Kommentar über die Geschehnisse gab sie sich ... «PokerStrategy News, Iun 16»

Telekom Austria: Adiós, Alejandro

und auf niedrigem Niveau dahindümpelt, könnte AMX den Streubesitz jetzt billig auskaufen. AMX soll nun aber doch bereit sein, den Syndikatsvertrag zu ... «Kurier, Iun 16»

Gerücht: Pedrosa an Rossis Seite zu Yamaha - Wechselt das Honda ...

Zudem wurde in diversen Medien auch kolportiert, dass Suzuki eine Option für 2017 auf Vinales habe, er sich eventuell also aus seinem Vertrag auskaufen ... «Motorsport-Magazin.com, Mai 16»

Margarete Schramböck wird ab 1. Juni Chefin von A1 Telekom

... mexikanischen Milliardärs Carlos Slim den Streubesitz bei der Telekom auskaufen könnte und der heimische Leitbetrieb von der Wiener Börse verschwindet. «trend.at, Feb 16»

Valtteri Bottas: Ferrari wie Mercedes oder Williams

Gegen Bottas sprach auch, dass man ihn aus seinem Williams-Vertrag hätte auskaufen müssen. Und dass sich der 26-Jährige bei Williams 2015 zu wenig ... «SPEEDWEEK.COM, Ian 16»

Nico Hülkenberg frei für Top-Team – aber wer ruft an?

Weil sich Valtteri gegen Felipe Massa zu wenig durchsetzen konnte und weil man Bottas aus seinem Vertrag hätte auskaufen müssen. Massas Vertrag läuft aus. «SPEEDWEEK.COM, Ian 16»

Telekom: Börse ade?

Dieses Vorhaben entbehrt nicht eines gewissen Charmes – vor allem für die Amex: Das Auskaufen des Streubesitzes würde sie zwar auch Geld kosten, sie ... «DiePresse.com, Dec 15»

Kimi Räikkönen (Ferrari): «Gerüchte nicht zu stoppen»

Gegen Bottas sprach, dass Ferrari ihn bei Williams hätte aus dessen Vertrag auskaufen müssen. Es war auch ein Thema, dass Valtteri gegen seinen ... «SPEEDWEEK.COM, Dec 15»

Countdown für Kärntens Heta-Offert

Land will Gläubiger mithilfe des Bundes "auskaufen" und 1,2 Milliarden Euro beisteuern, um seine Haftungen loszuwerden. Landeshauptmann Peter Kaiser. «Wiener Zeitung, Nov 15»

Tschechische Investoren: "Wollen Mehrheit an Casinos"

... und Jiri Smejc wollen trotz Widerstands von Finanzminister Schelling ihren Einfluss bei den Casinos Austria ausbauen und alle Aktionäre auskaufen. «DiePresse.com, Oct 15»