Descarcă aplicația
educalingo
ausspringen

Înțelesul "ausspringen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AUSSPRINGEN ÎN GERMANĂ

a̲u̲sspringen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSSPRINGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSSPRINGEN ÎN GERMANĂ?

Definiția ausspringen în dicționarul Germană

pop; să te ridici și să sari să ajungi la cea mai mare distanță posibilă. pop; rezolvând grammering cu "este".


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUSSPRINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich springe aus
du springst aus
er/sie/es springt aus
wir springen aus
ihr springt aus
sie/Sie springen aus
Präteritum
ich sprang aus
du sprangst aus
er/sie/es sprang aus
wir sprangen aus
ihr sprangt aus
sie/Sie sprangen aus
Futur I
ich werde ausspringen
du wirst ausspringen
er/sie/es wird ausspringen
wir werden ausspringen
ihr werdet ausspringen
sie/Sie werden ausspringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgesprungen
du hast ausgesprungen
er/sie/es hat ausgesprungen
wir haben ausgesprungen
ihr habt ausgesprungen
sie/Sie haben ausgesprungen
Plusquamperfekt
ich hatte ausgesprungen
du hattest ausgesprungen
er/sie/es hatte ausgesprungen
wir hatten ausgesprungen
ihr hattet ausgesprungen
sie/Sie hatten ausgesprungen
Futur II
ich werde ausgesprungen haben
du wirst ausgesprungen haben
er/sie/es wird ausgesprungen haben
wir werden ausgesprungen haben
ihr werdet ausgesprungen haben
sie/Sie werden ausgesprungen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich springe aus
du springest aus
er/sie/es springe aus
wir springen aus
ihr springet aus
sie/Sie springen aus
Futur I
ich werde ausspringen
du werdest ausspringen
er/sie/es werde ausspringen
wir werden ausspringen
ihr werdet ausspringen
sie/Sie werden ausspringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgesprungen
du habest ausgesprungen
er/sie/es habe ausgesprungen
wir haben ausgesprungen
ihr habet ausgesprungen
sie/Sie haben ausgesprungen
Futur II
ich werde ausgesprungen haben
du werdest ausgesprungen haben
er/sie/es werde ausgesprungen haben
wir werden ausgesprungen haben
ihr werdet ausgesprungen haben
sie/Sie werden ausgesprungen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spränge aus
du sprängest aus
er/sie/es spränge aus
wir sprängen aus
ihr spränget aus
sie/Sie sprängen aus
Futur I
ich würde ausspringen
du würdest ausspringen
er/sie/es würde ausspringen
wir würden ausspringen
ihr würdet ausspringen
sie/Sie würden ausspringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgesprungen
du hättest ausgesprungen
er/sie/es hätte ausgesprungen
wir hätten ausgesprungen
ihr hättet ausgesprungen
sie/Sie hätten ausgesprungen
Futur II
ich würde ausgesprungen haben
du würdest ausgesprungen haben
er/sie/es würde ausgesprungen haben
wir würden ausgesprungen haben
ihr würdet ausgesprungen haben
sie/Sie würden ausgesprungen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausspringen
Infinitiv Perfekt
ausgesprungen haben
Partizip Präsens
ausspringend
Partizip Perfekt
ausgesprungen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSSPRINGEN

Groningen · Göttingen · Meningen · Reutlingen · Ringen · Solingen · Thüringen · Tübingen · Villingen-Schwenningen · Vlissingen · Völklingen · anbringen · aufbringen · bringen · dingen · ringen · singen · springen · verbringen · überspringen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSSPRINGEN

ausspielen · Ausspielung · ausspinnen · ausspionieren · ausspotten · Aussprache · Ausspracheabend · Ausspracheangabe · Aussprachebezeichnung · Aussprachewörterbuch · aussprechbar · aussprechen · aussprengen · ausspritzen · Ausspritzung · Ausspruch · ausspucken · ausspülen · Ausspülung · ausspüren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSSPRINGEN

Bingen · Butjadingen · Meiningen · Mühlhausen/Thüringen · Sigmaringen · Waiblingen · dringen · einbringen · eindringen · erbringen · gelingen · klingen · mitbringen · reinbringen · schwingen · swingen · unterbringen · verschlingen · vorbringen · zwingen

Sinonimele și antonimele ausspringen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUSSPRINGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ausspringen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ausspringen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUSSPRINGEN

Găsește traducerea ausspringen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile ausspringen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ausspringen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

定时释放
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

liberación programada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

timed release
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

समय रिलीज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الافراج عن الوقت المناسب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

приуроченная релиз
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

liberação programada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সুবিধানুযায়ী মুক্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

libération dans le temps
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pelepasan yang ditetapkan masa
190 milioane de vorbitori
de

Germană

ausspringen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

時限放出
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

시간 제한 해제
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

release wektu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phát hành theo thời gian
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

காலச் வெளியீடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

काल प्रकाशन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

zamanlanmış salıverme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

rilascio temporizzato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

timed release
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

приурочена реліз
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

eliberarea programată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χρονομετρημένη απελευθέρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

snel release
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tidsbestämd frisättning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tidsbestemt utgivelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ausspringen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSSPRINGEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ausspringen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ausspringen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ausspringen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSSPRINGEN»

Descoperă întrebuințarea ausspringen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ausspringen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Beiträge zum practischen eisenbahnbau ...
5) Das jahrelange Setzen hoher Dämme verursacht gerade auf den gefährlichsten Stellen das Ausspringen der Locomotiven und Wagen, wenn nicht beständig sehr langsam gefahren wird. Feste Punkte von unten herauf können dies am ...
A W Boyse, 1840
2
Die Tektonik der Hellenen: Erstes Buch, Einleitung und Dorika
am Stamme vornehmlich äußert, das Ausspringen der fein ausgehenden kannelirten Kante der Trommel bei der gegenseitigen Berührung der Flächen zu verhindern, ist der Schaft (1) bis unter den Scheitel der Kannelürenkurve, so zu sagen ...
Carl Bötticher, 1862
3
Die Tektonik der Hellenen: 1852
am Stamme vornehmlich äußert, das Ausspringen der sein ausgehenden kannelirten Kante der Trommel bei der gegenseitigen Berührung der Flächen zu verhindern, ist der Schaft (I) bis unter den Scheitel der Kannelürenkurve, so zu sagen ...
Carl Boetticher, 1852
4
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
AUSSPRENGEN, effringere, dispergere, ausspringen machen : einem einen zahn aussprengen ; mit pulver ein stück mauer aussprengen ; wasser aussprengen, um den staub oder die flamme xu löschen; Weihwasser aussprengen; der lasse ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Vollständiges Lehrbuch der gesammten Baukunst: ¬Bd. ¬1 Lehre ...
Muß das Stück überall gute Kanten erhalten, wie Tbür- und Fensterstücke «., so darfauch der Arbeiter die Seite l nicht ganz herab- arbeiten (bossiren), weil sonst die untern Eck.'» u, besonders aber m, ausspringen würden, sondern mir halb ...
Ludwig Friedrich Wolfram, 1833
6
Archiv für Naturgeschichte: Zeitschrift für systematische ...
Theilen vollkommen aasgebildet ist. Nach dem Ausspringen wächst der Träger an, macht einige Windungen und wirft zuletzt die entleerten Pollenschläuche ab. Bemerkungen über die Befruchtung der Pflanzen finden sich auch im Journ. d.
7
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...
Aussprengen, ausspringen machen, figürlich verbreiten, unter die lente bringen: aus dem tcufel erdacht, vnd in die Christenheit mit lügen ausgesprengt. Jen. 8, 309\ Ausspringen. herausspringen : er wird so lange an den reißen klopften, das  ...
Philipp Dietz, 1961
8
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
»Ä. ausspringen mache«, l. Heraus sprenge». «ein Stück au» einer Mauer aussprengen, mit Pulver. 2. Hinaus sprengen. «Li» Pferd aussprengen, in der Reitkunst, es aus dem Schritte gleich von der Faust in den Galopp springen lasse «.
Johann Christoph Adelung, 1774
9
Schiffbaukunst
Um das Ausspringen der Krümme des Wulfs zu bestimmen, nehmen viele Schiffbauer dafür den Fall des Achterstevens; genauer wird dasselbe bestimme, durch die Breite des Ruders am Kopf, die Dicke der Wulfstühen und der Heckplanken, ...
J. W. Korth, 2010
10
Des Hochwürdigen und gottseligen Herrn Armandi Joannis De ...
... betrügt sich aber, dann dises . plw, ja die gantze Verkehrung der heißt Nur Oel darein giessen, wel-. ClästereN/. und. das. Ausspringen. ches. dasselbe. mehr. entzündet. Er-. Iii. z. laubt. laubt man einem Mönchin zu sei- ten im Stand wäre.
Armand Jean Le Bouthillier de Rancé, 1753

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSSPRINGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ausspringen în contextul următoarelor știri.
1
Mediziner warnen | Wie gefährlich ist Trampolin-Springen für mein ...
Vor dem Runterklettern, sanft Ausspringen. ▻ Das Trampolin durch Netze absichern. ▻ Sicherheitsnetz regelmäßig überprüfen. ▻ Auch die Polsterung immer ... «BILD, Iun 16»
2
Melzer über Thiem: "Der spielt unmenschlich im Moment"
... "vorne returnieren können" (also im Aufsteigen nehmen). "Und wenn du den Ball ausspringen lässt, bist du zweieinhalb Meter seitlich aus dem Platz draußen. «sportnet.at, Mar 16»
3
Vom Aufstieg angetan - Melzer: "Thiem spielt unmenschlich im ...
... "vorne returnieren können" (also im Aufsteigen nehmen). "Und wenn du den Ball ausspringen lässt, bist du zweieinhalb Meter seitlich aus dem Platz draußen. «Krone.at, Feb 16»
4
Alle DSV-Springer am Sonntag dabei
Sie nutzten das Ausspringen auf der Mühlenkopfschanze zum Training. Darunter auch der Tournee-Zweite Severin Freund. Der Mann aus Rastbüchl stieg weit ... «sportschau.de, Ian 16»
5
Hoch springen - sicher landen
Zum Schluss soll das Kind langsam ausspringen und das Trampolin ruhig und koordiniert verlassen. Darüber hinaus sollten Eltern regelmäßig sicherstellen, ... «wochenblatt.com, Iul 15»
6
Trampolin: Damit aus dem Hüpfen kein Trauma wird – sechs Regeln
... Kaugummis im Mund springt, riskiert Verletzungen der Zunge. Ausspringen: Langsam ausspringen und dann das Trampolin ruhig und koordiniert verlassen. «Stiftung Warentest, Iun 15»
7
Werner Schuster benennt erste Athleten für Klingenthal
"Sechs Leute haben wir fixiert, den siebten Startplatz werden wir in den nächsten Wochen ausspringen", so der Bundestrainer am Samstag. (mrs) ... «skispringen.com, Oct 14»
8
Deutsche Skispringer holen Gold in Sotschi
Der Sachse hatte am Sonntagabend das interne Ausspringen gegen Wank und Wellinger verloren und musste seinen Platz im Team räumen. Schon in den ... «DIE WELT, Feb 14»
9
Schuster nominiert vier Sotschi-Fahrer
ausspringen. Nicht mit nach Russland reisen wird Karl Geiger. "Er hat die Norm, ist aber noch nicht so weit", sagte Schuster. Ziel bleibe eine Medaille im Einzel ... «spox.com, Ian 14»
10
Beachvolleyball-WM : Ohne Star Julius Brink, aber mit Hoffnung
„Ich kann nicht voll ausspringen, und die Gefahr, dass die Verletzung ein zweites Mal aufbricht und mich für den Rest der Saison außer Gefecht setzt, ist zu groß. «Tagesspiegel, Iul 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. ausspringen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ausspringen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO