CE ÎNSEAMNĂ AUSSPRENGEN ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «aussprengen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția aussprengen în dicționarul Germană
presărați peste tot cu sablare prin pușcare pentru a face pușcări. pulverizareExamplesWash out water \u0026 lt; in sens figurat \u0026 gt;: minciuna despre cineva, arunca un zvon. versprühen ganz und gar mit etwas besprengen durch Sprengung beseitigen durch Sprengung herstellen. versprühenBeispieleWasser aussprengen<in übertragener Bedeutung>: Lügen über jemanden, ein Gerücht aussprengen.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «aussprengen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUSSPRENGEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sprenge aus
du sprengst aus
er/sie/es sprengt aus
wir sprengen aus
ihr sprengt aus
sie/Sie sprengen aus
Präteritum
ich sprengte aus
du sprengtest aus
er/sie/es sprengte aus
wir sprengten aus
ihr sprengtet aus
sie/Sie sprengten aus
Futur I
ich werde aussprengen
du wirst aussprengen
er/sie/es wird aussprengen
wir werden aussprengen
ihr werdet aussprengen
sie/Sie werden aussprengen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgesprengt
du hast ausgesprengt
er/sie/es hat ausgesprengt
wir haben ausgesprengt
ihr habt ausgesprengt
sie/Sie haben ausgesprengt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgesprengt
du hattest ausgesprengt
er/sie/es hatte ausgesprengt
wir hatten ausgesprengt
ihr hattet ausgesprengt
sie/Sie hatten ausgesprengt
Futur II
ich werde ausgesprengt haben
du wirst ausgesprengt haben
er/sie/es wird ausgesprengt haben
wir werden ausgesprengt haben
ihr werdet ausgesprengt haben
sie/Sie werden ausgesprengt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sprenge aus
du sprengest aus
er/sie/es sprenge aus
wir sprengen aus
ihr sprenget aus
sie/Sie sprengen aus
Futur I
ich werde aussprengen
du werdest aussprengen
er/sie/es werde aussprengen
wir werden aussprengen
ihr werdet aussprengen
sie/Sie werden aussprengen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgesprengt
du habest ausgesprengt
er/sie/es habe ausgesprengt
wir haben ausgesprengt
ihr habet ausgesprengt
sie/Sie haben ausgesprengt
Futur II
ich werde ausgesprengt haben
du werdest ausgesprengt haben
er/sie/es werde ausgesprengt haben
wir werden ausgesprengt haben
ihr werdet ausgesprengt haben
sie/Sie werden ausgesprengt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sprengte aus
du sprengtest aus
er/sie/es sprengte aus
wir sprengten aus
ihr sprengtet aus
sie/Sie sprengten aus
Futur I
ich würde aussprengen
du würdest aussprengen
er/sie/es würde aussprengen
wir würden aussprengen
ihr würdet aussprengen
sie/Sie würden aussprengen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgesprengt
du hättest ausgesprengt
er/sie/es hätte ausgesprengt
wir hätten ausgesprengt
ihr hättet ausgesprengt
sie/Sie hätten ausgesprengt
Futur II
ich würde ausgesprengt haben
du würdest ausgesprengt haben
er/sie/es würde ausgesprengt haben
wir würden ausgesprengt haben
ihr würdet ausgesprengt haben
sie/Sie würden ausgesprengt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aussprengen
Infinitiv Perfekt
ausgesprengt haben
Partizip Präsens
aussprengend
Partizip Perfekt
ausgesprengt
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSSPRENGEN»
Descoperă întrebuințarea
aussprengen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
aussprengen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
AUSSPRENGEN, elfringcre, dispergere, ausspringen machen : einem einen
zahn aussprengen ; mit pulver ein stück mauer aussprengen ; wasser
aussprengen, um den staub oder die flamme tu löschen; Weihwasser
aussprengen; der lasse ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
aussprengen. Wortart: Verb (trennbar) Intradomänenhafter Gegensinn Aspekt A I
>Handlung< Gegensinnige Lesarten: L1 I >versprühen<; >verbreiten< L2 I >
beseitigen<77° Instanziierung von l1: er hat nur lügen ausgesprengt
Instanziierung ...
3
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
Vgl. ferner s. v. arsyt, aussprengen l, austreiben 4. bestäbeln, V. >jn. (mit
Überreichung eines Stabes) in ein Amt einsetzen^ — RWB 2, 164 (a. 1480).
bestaben, V. 1. >etw. mit einem Stab (als Zeichen gerichtlicher Autorität)
beschwören, eidlich ...
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002
4
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Heraus sprengen. lein Stück au» einer Mauer aussprengen, mit Pulver. 2. Hinaus
sprengen, «ein Pferd aussprengen, in der Weitkunst, es aus dem Schritte gleich
von der Faust in den Galopp springen lassen. Figürlich, ausbreiten, unter die ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
5
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
«Li» Pferd aussprengen, in der Reitkunst, es aus dem Schritte gleich von der
Faust in den Galopp springen lasse«. Figürlich, ausbreiten, unter die Leute
bringen. «Ki» Gerücht aussprengen. Man har ausgesprengt, daß u. s. f. wo die
Figur ...
Johann Christoph Adelung, 1774
6
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
1) Heraus sprengen, «in Strick aus einer Mauer aussprengen, mit Pulver. 2)
Hinaus sprengen, «in Pferd aussprengen, in der Reitkunst, es ans dem Schritte
gleich von der Fsnst in den Galopp springen lassen. Figürlich, ausbreiten, unter
die ...
Johann Christoph Adelung, 1793
7
Des Landwirths Wanderschaft durch die landwirthschaftliche ...
Ich hatte von ihrer Firma 350 Yards davon bezogen und sie während der letzten
Monate zum Aussprengen des flüssigen Düngers aus den Behältern über meine
Felder benutzt, wobei sie häusig einen Druck von 300 Fuß aushalten mußten; ...
8
Allgemeines oekonomisch-praktisches Hand- und Lehrbuch für ...
ztttt'Saamtn. aussprengen. Schönes. Wetter. dlngel. suh ohne das mit ein. Wenn
die Wiesen durch des Himmels Nässe , «der einige Wässerung ermildert und
mürbe gemacht, sie mit gewichtigen Egen überfahren , und dadurch dem Mleß ...
9
Luturgik der christkatholischen Religion
Daher kommt eS auch, daß die Gläubigen (wenigstens auf dem Lande) sich
zahlreich bey der Weihe einfinden, das geweihte Wasser sorgfältig nach Hause
tragen, und zum Theile sogleich in allen Gemächern aussprengen, theils aber
auch ...
10
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Ein Pferd aussprengen, in der Reit« kunst, es gleich aus dcm Schritt in d<n
Schnelllquf springen lassen, Bei den Mahlern , die Umrisse oder Hauptthcile der
Gegenstände so zeichnen, haß man sie deutlich erkennen und von einander ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSSPRENGEN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
aussprengen în contextul următoarelor știri.
älteste Stiege Europas
Im Winter will die „Österreichische Salinen AG“ gemeinsam mit den „Salzwelten Hallstatt“ im festen Gebirge eine Kammer aussprengen. Eine neue Schaustelle ... «ORF.at, Apr 13»
Tief im Hades von Eiger und Mönch
Der JB-Tunnel ist unverkleidet; der Fels ist so gut, dass es nach dem Aussprengen keiner weiteren Befestigungsmassnahmen bedurfte. Mit Toni Jundt treten wir ... «NZZ Online, Iul 12»
